Shen et Chiang se serrent la main avant le débat pour la mairie de Taipei, consacré aux arbres, aux repas scolaires et au développement de la ville

12 min de lecture
Shen and Chiang Shake Hands Before Taipei Mayoral Debate on Trees, School Meals and City Development

Deux poignées de main avant un débat sur l’avenir de Taipei

Le candidat du Parti démocrate progressiste, Puma Shen, et le maire du Kuomintang, Chiang Wan-an, se sont serré la main à deux reprises avant le premier débat télévisé pour la mairie de Taipei, le 31 octobre 2026. Ils ont ensuite défendu des visions concurrentes de la gestion de la ville. Shen a promis d’agir sur les arbres, la maltraitance des enfants et les repas scolaires au cours de ses 100 premiers jours de mandat. Chiang lui a opposé huit engagements qu’il affirme avoir déjà tenus.

Sommaire
  1. Deux poignées de main avant un débat sur l’avenir de Taipei
  2. Encouragements familiaux et protestation à l’extérieur
  3. Un format de débat propice aux questions de relance
  4. Shen fixe trois priorités pour ses 100 premiers jours
  5. La protection des arbres et la sécurité des enfants, enjeux de confiance
  6. Les repas scolaires révèlent des divergences sur la mise en œuvre
  7. Chiang fait de huit engagements le cœur de sa défense
  8. Technologies, logement et nouvelle carte de la ville
  9. Être à l’écoute des habitants ou faire valoir son bilan
  10. Points clés

Le débat a débuté à midi dans les locaux de TVBS. Il était organisé conjointement par TVBS et Sanlih Television, à 28 jours du scrutin du 28 novembre. Chaque candidat disposait de huit minutes pour une déclaration liminaire sur son programme, dans une émission prévue pour durer deux heures.

Shen est arrivé avec une épinglette arc-en-ciel en soutien à la marche des fiertés organisée ce jour-là à Taïwan. Chiang, qui brigue un nouveau mandat après quatre ans à la tête de la ville, a déclaré s’être largement remis d’un rhume, même si sa voix restait légèrement enrouée.

Les échanges cordiaux en studio ont précédé un contraste politique plus marqué. Shen a estimé que les habitants avaient besoin d’une municipalité à leur écoute et capable de réagir rapidement aux problèmes du quotidien. Chiang a fait valoir que le bilan de son administration montrait qu’elle savait transformer les promesses en projets achevés et en services publics.

Encouragements familiaux et protestation à l’extérieur

Selon le dispositif prévu par les organisateurs, Shen est arrivé le premier sur place. Chiang est arrivé vers 11 h 05. Vêtu d’un costume bleu foncé et d’une cravate à pois bleus et violets, il s’est dit confiant et prêt à débattre de toute question sur le fond.

Shen a raconté que sa fille lui avait donné un élastique à cheveux porte-bonheur. Sa grand-mère et d’autres membres de sa famille étaient présents, ainsi que sa sympathisante Lydia Lin. Chiang a dit que son épouse, Shih Fang-keng, l’avait pris dans ses bras avant son départ et que ses enfants l’avaient embrassé. Parmi les soutiens présents figurait Yakira, qui avait également participé au tirage au sort du numéro de campagne.

Des défenseurs des arbres se sont rassemblés devant le bâtiment pour réclamer des excuses à Chiang au sujet des abattages. À l’intérieur, les candidats ont vérifié leur placement, leurs micros et la hauteur du matériel. Ils ont échangé quelques mots et se sont serré la main à deux reprises ; Shen a également levé le pouce.

Publicité

Un format de débat propice aux questions de relance

Les organisateurs ont structuré l’événement en quatre temps : déclarations liminaires sur les programmes, questions entre les candidats, questions des médias et conclusions. La deuxième partie prévoyait un mécanisme de relance, qui permettait à chacun d’interroger à nouveau son adversaire après sa première réponse.

Chaque séquence de questions accordait une minute pour poser une question, deux minutes pour y répondre, une minute pour la relance et 90 secondes pour une nouvelle réponse. Une séquence complète durait donc cinq minutes et demie. Ce format laissait aux candidats le temps de demander comment une proposition serait mise en œuvre, au lieu de simplement échanger des slogans de campagne.

Shen a indiqué s’être entraîné à moduler son débit, sa façon habituelle de parler s’apparentant à un cours universitaire. Le 29 octobre, Wu Pei-yi, président de la section du PDP à Taipei, a déclaré qu’il s’était préparé avec soin et souhaitait que les électeurs se concentrent sur les programmes. Chiang avait reconnu une certaine nervosité, expliquant que le temps de préparation était limité et que le débat s’annonçait rapide.

Le calendrier récent de la campagne situe l’émission entre un sondage d’opinion très suivi et le jour du scrutin :

  • 20 octobre : un sondage plaçait Shen en tête des intentions de vote, tandis que les estimations tenant compte de la participation indiquaient une course beaucoup plus serrée.
  • 29 octobre : Wu a déclaré que Shen était bien préparé pour débattre de son programme avec Chiang.
  • 31 octobre : les candidats se sont retrouvés pour le premier débat télévisé, prévu de midi à 14 heures.
  • 28 novembre : les électeurs de Taipei doivent élire leur prochain maire.

Shen fixe trois priorités pour ses 100 premiers jours

Shen a déclaré faire campagne depuis 171 jours et vouloir que le débat permette aux électeurs de connaître les valeurs et les positions des candidats. Il a commencé par remercier Chiang d’avoir accepté de participer malgré sa récente maladie et lui a souhaité un prompt rétablissement.

Son programme pour les 100 premiers jours s’articulait autour de la replantation d’arbres, de la lutte contre la maltraitance des enfants et d’une réforme des repas scolaires. Ces priorités associaient des changements visibles dans les rues à des services utilisés chaque jour par les familles. Elles donnaient aussi à sa campagne un calendrier précis, à l’aune duquel les électeurs pourraient juger une nouvelle administration.

Shen a raconté avoir grandi à Wufenpu et vu le district de Xinyi passer des terres agricoles à une zone de grands immeubles. Il a rapproché cette expérience des difficultés actuelles des habitants, notamment la garde des enfants, l’aide aux personnes âgées et la difficulté à concilier travail et responsabilités familiales.

Publicité

La protection des arbres et la sécurité des enfants, enjeux de confiance

La première promesse de Shen était de replanter des arbres. Il a présenté les abattages comme un problème de confiance entre la population et la municipalité, et proposé de confier des responsabilités spécifiques à la protection de petits bois urbains, avec des règles dédiées. Ces espaces plantés de petite taille visent à intégrer des arbres dans un environnement bâti.

La manifestation devant le lieu du débat montrait que la protection des arbres faisait déjà l’objet d’un conflit local. La proposition de Shen portait sur l’organisation et la préservation des plantations par la ville, en plus de la promesse immédiate de faire revenir la végétation.

La maltraitance des enfants constituait sa deuxième priorité. Shen a déclaré que les établissements devraient être fermés et le personnel suspendu lorsque les faits établis et les manquements le justifient. Les victimes devraient bénéficier d’une aide immédiate, a-t-il ajouté, au lieu d’attendre des centaines de jours.

Shen a également estimé que les professionnels de la garde d’enfants devaient pouvoir compter sur la municipalité, plutôt que d’être livrés à eux-mêmes. Son approche associait des sanctions contre les manquements à un soutien aux personnes chargées du quotidien des enfants. Il n’a cité aucune affaire de maltraitance en particulier dans la déclaration liminaire évoquée ici.

Les repas scolaires révèlent des divergences sur la mise en œuvre

Les repas scolaires ont fait ressortir l’un des contrastes les plus nets entre les candidats. Chiang a cité la gratuité des repas scolaires et le programme municipal de lait frais parmi ses réalisations. Shen a estimé que mieux nourrir les enfants exigeait davantage que de leur fournir une bouteille de lait par semaine.

Shen a proposé d’associer les repas à une éducation à l’alimentation et à l’agriculture, afin d’aider les enfants à comprendre ce qu’ils mangent et d’où viennent les aliments. Il a également dit qu’il demanderait au conseil municipal d’adopter une ordonnance permettant d’ajuster le financement des repas scolaires en fonction des prix alimentaires. Un tel mécanisme permettrait de relever les budgets lorsque les ingrédients deviennent plus chers.

Dans le cadre de sa proposition, les enseignants n’auraient plus à se préoccuper du gaspillage alimentaire. Shen a qualifié cette tâche de travail inutile et présenté sa suppression comme un moyen de rendre la gestion des repas scolaires plus pratique.

Chiang a mis l’accent sur les avantages dont les familles bénéficient déjà, tandis que Shen s’est concentré sur le financement des repas, l’éducation et la charge de travail du personnel. Dans leurs déclarations liminaires, aucun des deux candidats n’a précisé le coût ni les modalités de financement des nouvelles propositions, laissant ces questions pratiques à de prochains échanges.

Publicité

Chiang fait de huit engagements le cœur de sa défense

Chiang a commencé par mettre Shen au défi d’aborder directement leurs divergences de programme pendant les deux heures prévues. Il a accusé son adversaire de se contenter de slogans sans méthodes concrètes et fait de la mise en œuvre le thème central de sa déclaration.

Le maire sortant et candidat du Kuomintang a résumé son bilan dans une brève déclaration traduite du chinois :

Il y a quatre ans, j’ai pris des engagements. Quatre ans plus tard, je les ai tenus.

Parmi les huit engagements tenus qu’il a revendiqués, Chiang a cité l’ouverture du Taipei Dome et la création d’un corridor technologique au nord de la rivière Keelung. Il a déclaré que le Dome était devenu un lieu accueillant de grands événements sportifs et des concerts, et qu’il avait contribué à redynamiser le quartier commerçant de l’est de la ville.

Chiang a également évoqué le doublement de la prime pour la naissance d’un premier enfant, passée de 20 000 à 40 000 dollars taïwanais. Les familles admissibles reçoivent donc 20 000 dollars taïwanais supplémentaires. Il a cité le rétablissement de la gratuité des 30 premières minutes d’utilisation de YouBike, le retour de l’allocation du festival du Double-Neuf pour les personnes âgées, l’assouplissement des conditions des opérations de rénovation urbaine menées par le secteur public, la création d’un département des affaires de la jeunesse et des améliorations des transports à Neihu.

En matière de transports, Chiang a mentionné l’ouverture d’une bretelle d’accès en direction du nord sur le boulevard Tiding et le lancement des travaux du tronçon est du métro. Son argument sur la rénovation urbaine portait sur la simplification du lancement de projets destinés à remplacer ou à améliorer des bâtiments anciens.

Technologies, logement et nouvelle carte de la ville

Chiang a placé Nvidia au cœur de son argumentaire sur le développement économique. Il a déclaré que le siège de la société pour ses activités à l’étranger se trouvait dans le parc technologique de Beitou-Shilin et qu’il avait fallu, pour l’obtenir, remporter la compétition internationale, la concurrence au sein de Taïwan et les négociations sur les droits d’usage des terrains.

Le maire a relié cette réalisation à sa promesse de créer un corridor technologique sur la rive nord de la rivière Keelung. Il a également proposé un parc dédié à l’intelligence artificielle à Taipei, poursuivant ainsi les efforts de campagne visant à attirer les activités et les investissements technologiques.

Chiang a aussi cité des aides aux transports pour les femmes enceintes, des logements pour les jeunes, une initiative pour une ville sans fumée et sa décision de supprimer le rond-point de Gongguan. Cette diversité lui a permis de présenter les grands projets de construction et les services de proximité comme les composantes d’un même bilan de gestion.

Sa proposition de déplacer l’aéroport de Songshan aurait des conséquences qui dépasseraient un service ou un bâtiment particulier. Chiang a soutenu que ce déménagement permettrait de libérer le potentiel de développement des zones environnantes. Dans son discours, il s’agissait encore d’un projet pour l’avenir de Taipei, distinct des engagements qu’il affirme avoir déjà tenus.

Publicité

Être à l’écoute des habitants ou faire valoir son bilan

Shen a déclaré que son équipe avait utilisé l’intelligence artificielle pour organiser plus de trois millions de données et recueilli plus de 70 000 contributions anonymes sur les préoccupations liées à la ville. Il a également raconté avoir répondu aux questions sur les marchés, les marchés de nuit et lors de rencontres dans la rue, reconnaissant ne pas toujours pouvoir répondre immédiatement à toutes les demandes des habitants.

Sa campagne avait décliné ses propositions en activités destinées aux enfants et en une publication pour les usagers du métro, en s’appuyant sur des poèmes, des textes en prose et des bandes dessinées. Shen a déclaré que l’écoute devait déboucher sur des actes. Le candidat du PDP a résumé sa vision du rapport entre le maire et les habitants dans une déclaration traduite du chinois :

Les citoyens passent avant le maire.

Shen a également promis des mesures pour réduire la pression sur les employés municipaux, estimant que les agents de première ligne avaient besoin de soutien pour mettre les politiques en œuvre. Chiang a abordé la même question de la capacité à gouverner sous un autre angle : selon lui, les électeurs pouvaient le juger à l’aune des projets et des services réalisés pendant ses quatre années de mandat.

Le débat a eu lieu après une avance de Shen dans un sondage en octobre. L’enquête commandée par la Taipei Xinmin Cross-Strait Research Association lui attribuait 50,3 %, contre 33,3 % pour Chiang. Les estimations tenant compte de la participation et du degré de certitude des électeurs indiquaient une course beaucoup plus serrée ; certains scénarios donnaient un léger avantage à Chiang. Les candidats sont donc entrés en studio avec des raisons de convaincre les habitants au-delà de leur noyau de partisans les plus fidèles.

Points clés

  • Shen et Chiang se sont serré la main à deux reprises avant le débat du 31 octobre, dans les locaux de TVBS.
  • L’émission, prévue pour durer deux heures, comprenait des déclarations liminaires, des questions entre candidats, des questions des médias et des conclusions.
  • Shen a promis d’agir sur les arbres, la maltraitance des enfants et les repas scolaires au cours de ses 100 premiers jours.
  • Chiang a revendiqué huit engagements tenus, notamment le Taipei Dome, des aides aux familles, les avantages de YouBike et des améliorations des transports.
  • Les candidats ont défendu des approches opposées, l’une axée sur l’écoute des habitants, l’autre sur l’expérience de la prestation de services municipaux.
  • L’élection du maire de Taipei doit avoir lieu le 28 novembre.
Partager cet article

À lire aussi