Près de 9 milliards de bahts versés alors que les inondations se poursuivent
La Thaïlande a versé 8 953,286 millions de bahts d’aide aux sinistrés des inondations à 1 169 366 foyers dans 54 juridictions provinciales, dont Bangkok, a indiqué le Département de la prévention et de l’atténuation des catastrophes dans une mise à jour publiée le 25 octobre 2026. Une autre tranche de 15,142 millions de bahts devait être versée à 2 006 foyers dans les provinces de Chonburi et de Suphan Buri, les virements devant débuter à 11 heures.
Sommaire
- Près de 9 milliards de bahts versés alors que les inondations se poursuivent
- Comment fonctionnent les derniers virements
- Deux jours de versements et les prochaines échéances
- Une étape de financement supplémentaire à Bangkok
- Pourquoi des centaines de milliers de demandes doivent être vérifiées
- Un calendrier serré pour les visites à domicile
- Plus d’un million de personnes toujours touchées
- La décrue permet d’engager les opérations de rétablissement
- Comment vérifier une demande et quelles sont les prochaines étapes
- Points clés
Nirat Phongsitthaworn, directeur général du département, a indiqué que les autorités provinciales et Bangkok continuaient de certifier les demandes avant de transmettre les informations sur les bénéficiaires à la Government Savings Bank. La banque effectue les virements sur les comptes dont les informations sont complètes et exactes et qui sont inscrits à PromptPay avec le numéro d’identification national du bénéficiaire.
Ces versements interviennent alors que les inondations se poursuivent dans 17 provinces et à Bangkok. Le dernier bilan fait état de 336 668 foyers sinistrés, soit 1 017 515 personnes, dans 56 districts, 385 sous-districts et 2 756 villages. Le niveau des eaux baissait dans la plupart des zones touchées, tandis que les autorités poursuivaient les opérations de secours et commençaient à évaluer les dégâts là où la situation s’était améliorée.
Bangkok doit relever un défi administratif supplémentaire. La vice-gouverneure Tavida Kamolvech a déclaré que la capitale avait transféré sa contribution financière obligatoire dans le système bancaire, tandis que les agents traitaient un grand nombre de demandes nécessitant une vérification des documents ou des visites dans les logements endommagés.
Le montant total des versements nationaux, le nombre de personnes toujours touchées par les inondations et l’arriéré de demandes à Bangkok mesurent des aspects différents de la réponse : les sommes déjà versées, les personnes toujours confrontées aux inondations et les demandes encore en cours d’examen. Pour les foyers en attente d’une aide, les étapes concrètes restent la certification locale, l’exactitude des informations de paiement et la réalisation des éventuelles vérifications complémentaires demandées par les autorités.
Comment fonctionnent les derniers virements
La tranche de versements du 25 octobre concerne Chonburi, dans l’est de la Thaïlande, et Suphan Buri, dans la région centrale. Le département a transmis à la Government Savings Bank les informations concernant 2 006 foyers, pour lesquels la banque devait commencer à verser 15 142 000 bahts à partir de 11 heures. L’annonce précisait que les paiements seraient effectués progressivement, et non que tous les comptes recevraient l’argent au même moment.
PromptPay permet de recevoir des virements sur un compte bancaire au moyen d’un identifiant enregistré, tel qu’un numéro d’identification national. Pour ce programme d’aide, les autorités ont précisé que l’inscription devait se faire avec le numéro d’identification national. Il a été conseillé aux foyers en attente de vérifier à la fois les informations de leur demande et leur inscription à ce service.
L’aide est distribuée en vertu d’une résolution du Conseil des ministres relative aux inondations de la saison des pluies 2026. Les autorités provinciales et Bangkok certifient les bénéficiaires, le département des catastrophes transmet leurs informations et la Government Savings Bank effectue les virements. Chaque étape relève d’une tâche différente : déposer une demande et recevoir un paiement bancaire sont donc deux démarches distinctes.
Deux jours de versements et les prochaines échéances
La tranche du 25 octobre faisait suite à une transmission plus importante la veille. Le 24 octobre à 9 h 30, Nirat a annoncé que les informations concernant 26 334 foyers avaient été envoyées pour des versements d’un montant total de 219 254 000 bahts.
Ces foyers se trouvaient dans les provinces de Samut Prakan, Saraburi, Chanthaburi, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Nakhon Pathom et Krabi. Les virements vers les comptes répondant aux exigences relatives aux informations et à PromptPay ont commencé à partir de 11 heures.
- 23 octobre : une tranche de versements a concerné 37 provinces, sans Bangkok.
- 24 octobre : le département a transmis les dossiers de 26 334 foyers dans sept provinces, pour des versements d’un montant de 219,254 millions de bahts. Bangkok a indiqué que sa contribution obligatoire avait été versée dans le système bancaire.
- 25 octobre : le département a annoncé que les versements cumulés avaient atteint 1 169 366 foyers et prévu une nouvelle tranche pour 2 006 foyers à Chonburi et Suphan Buri.
- 30 novembre : date limite fixée par Bangkok pour déposer une demande sur son site dédié.
- Décembre : mois visé par Bangkok pour achever le traitement de tous les dossiers.
Bangkok s’est également fixé pour objectif d’achever sous environ deux semaines, à compter de sa mise à jour du 24 octobre, les vérifications de plus de 100 000 dossiers nécessitant une inspection. Cette échéance d’évaluation est immédiate, avant la date limite ultérieure de dépôt des demandes.
Une étape de financement supplémentaire à Bangkok
Tavida a expliqué le calendrier des versements dans la capitale lors d’une visite au bureau de district de Don Mueang le 24 octobre. Selon elle, en vertu de la résolution du Conseil des ministres, Bangkok était la seule à devoir apporter une contribution sur son propre budget, ce qui ajoutait une étape d’approbation et de financement avant le lancement des virements.
Bangkok avait obtenu cette approbation et transféré sa contribution dans le système de la Government Savings Bank, a-t-elle déclaré. Les habitants devaient commencer à recevoir l’argent dès l’après-midi du 24 octobre, ou dans un délai d’un à deux jours. Elle a également rejeté les allégations de différend entre Bangkok et le département des catastrophes.
Au 25 octobre, Bangkok figurait dans la liste cumulée des 54 juridictions concernées par les versements du département. La capitale participait donc au programme général, alors qu’elle était absente de la tranche du 23 octobre.
Pourquoi des centaines de milliers de demandes doivent être vérifiées
Tavida a indiqué qu’environ un million de demandes avaient été déposées sur l’application Tang Rath et qu’elles étaient réparties en trois catégories de couleur. Les dossiers verts concernaient des logements encerclés par les eaux et nécessitaient généralement une évaluation moins complexe. Les dossiers jaunes, au nombre d’environ 600 000, exigeaient des vérifications documentaires supplémentaires, notamment lorsque l’eau avait pénétré dans les habitations et endommagé des biens.
Les dossiers rouges étaient au nombre de 70 000 à 80 000 et avaient d’abord été considérés comme ne répondant pas aux critères d’aide. Tavida a déclaré qu’une aide supplémentaire pourrait être demandée en suivant les procédures requises si des vérifications ultérieures établissaient que le lieu remplissait les critères et qu’il était ensuite officiellement déclaré zone sinistrée.
La catégorie jaune représente environ 60 % du million de demandes déposées sur l’application, selon les chiffres présentés par Tavida. Cette ampleur explique pourquoi la vérification des documents reste une part importante de la réponse, alors même que les virements bancaires se poursuivent.
Les autorités ont constaté des photos répétées, plusieurs demandeurs issus d’un même logement et des biens locatifs dont l’éligibilité devait être vérifiée. Bangkok peut donc demander aux habitants de confirmer leurs informations ou de fournir des documents supplémentaires. Pour les familles, ces demandes ajoutent une étape avant la clôture de leur dossier ; pour l’administration, elles permettent de déterminer qui doit recevoir une aide pour chaque foyer.
Un calendrier serré pour les visites à domicile
Selon Tavida, le site de demandes de Bangkok avait reçu près de 150 000 dossiers, principalement pour une aide aux frais de subsistance. Plus de 100 000 dossiers nécessitaient une inspection. Les équipes d’évaluation comprennent au moins deux agents publics, dont un technicien pour chaque visite, et la valeur des dégâts est vérifiée à partir des prix de référence du gouvernement.
La ville compte environ 600 à 700 techniciens, mais quelque 500 seulement pouvaient être affectés aux inspections, car ils ont aussi d’autres fonctions. La visite d’un logement prend environ 30 minutes.
Sur la base d’un minimum de 100 000 logements, ces chiffres représentent plus de 50 000 heures d’inspection. Réparties équitablement entre 500 techniciens, elles correspondent à plus de 100 heures chacun. Pour achever ce travail en 14 jours, il faudrait consacrer plus de sept heures par jour aux inspections pour chaque technicien, sans compter les déplacements et les formalités administratives. Ce calcul montre à quel point l’objectif de deux semaines fixé par la ville est exigeant.
Bangkok s’efforçait également de modifier un règlement municipal afin que les fonds de la ville puissent contribuer, en complément de l’aide gouvernementale, à la réparation des biens et des matériaux endommagés. Les autorités ont invité les demandeurs à fournir des documents véridiques et averti que les fausses déclarations pourraient entraîner des poursuites judiciaires.
Plus d’un million de personnes toujours touchées
Le dernier bilan national des inondations fait état de 1 017 515 personnes touchées, malgré la baisse du niveau des eaux dans la plupart des zones. Nirat a attribué les inondations à de fortes ou très fortes pluies, combinées aux eaux venues du nord de la Thaïlande et venues grossir des cours d’eau déjà gonflés dans la région centrale.
L’évaluation du département au 24 octobre recensait des zones touchées à Phitsanulok, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chachoengsao, Chonburi, Lop Buri, Suphan Buri, Kanchanaburi, Ang Thong, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Samut Prakan, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Samut Songkhram et Chumphon, ainsi qu’à Bangkok.
Bangkok affichait le plus grand nombre de foyers concernés dans cette évaluation : 168 203 dans les districts de Lat Krabang et Nong Chok. Cela représentait environ 46 % du total de 365 003 foyers touchés au 24 octobre. Phra Nakhon Si Ayutthaya comptait 57 703 foyers dans 11 districts, tandis que Suphan Buri en recensait 24 619 dans huit districts.
Le bilan par province du 24 octobre faisait également état de décès, dont 26 à Prachin Buri, neuf à Samut Prakan, huit à Chachoengsao, six à Nakhon Nayok et quatre à Bangkok. Les opérations de secours, de drainage et de rétablissement se poursuivaient parallèlement au programme d’aide financière.
La décrue permet d’engager les opérations de rétablissement
Les autorités chargées des catastrophes ont déployé du matériel pour aider les habitants, évacuer les eaux stagnantes et remettre en état les zones touchées. Nirat a demandé aux services provinciaux de gestion des catastrophes et aux centres régionaux de poursuivre l’aide, tout en évaluant les dégâts et en préparant les informations sur les bénéficiaires là où la situation s’améliorait.
Ces opérations relient le rétablissement matériel à la gestion des paiements. Les agents locaux doivent évaluer les dégâts et consigner les foyers touchés tout en aidant les communautés à se relever. À Bangkok, les inspections et les vérifications des biens endommagés mobilisent déjà une part importante du temps des agents.
Les habitants des zones à risque ont été invités à suivre les annonces officielles et à rester vigilants face aux crues soudaines et aux ruissellements rapides. La baisse des eaux dans un endroit peut coïncider avec des inondations persistantes ailleurs, notamment lorsque les pluies et les eaux qui s’écoulent vers l’aval touchent différentes communautés à des moments distincts.
Comment vérifier une demande et quelles sont les prochaines étapes
Les demandeurs utilisant Tang Rath peuvent ouvrir le service d’inscription à l’aide contre les inondations de 2026 et consulter la rubrique Mes demandes. Les personnes ayant déposé leur demande sur l’application ou en personne auprès d’une organisation administrative locale ou d’un bureau de district de Bangkok peuvent également vérifier son statut sur relief.disaster.go.th en sélectionnant l’option de vérification de l’inscription et en saisissant leur numéro d’identification national à 13 chiffres.
Le département des catastrophes a mis en garde contre les liens frauduleux et désigné Tang Rath et son site d’aide comme les deux canaux permettant de vérifier le statut des demandes au programme national. Le site distinct de Bangkok, claim.bangkok.go.th, fixe au 30 novembre la date limite de dépôt des demandes.
La hausse des versements fait suite à une précédente alerte sur les fonds d’aide lancée par Suphanat Minchaiynunt, député du Parti du peuple pour Bangkok. Le 17 octobre, il avait déclaré que 5,215 milliards de bahts avaient été dépensés sur une enveloppe de 5,29 milliards, laissant environ 75 millions de bahts alors que 1,7 million de demandeurs attendaient une approbation. Il avait réclamé 12 milliards de bahts supplémentaires.
Le total cumulé des versements au 25 octobre dépasse de 3,738 milliards de bahts les dépenses citées par le député huit jours plus tôt. La dernière mise à jour du département ne précise ni le nouveau plafond budgétaire, ni le solde restant, ni la date d’achèvement à l’échelle nationale. Les échéances annoncées par Bangkok sont plus précises : environ deux semaines pour traiter le vaste volume d’inspections, le 30 novembre pour les demandes déposées sur le site et décembre pour achever tous les dossiers.
Points clés
- Les aides aux sinistrés des inondations ont atteint 1 169 366 foyers, pour un montant total de 8 953,286 millions de bahts dans 54 juridictions, dont Bangkok.
- Une nouvelle tranche de 15,142 millions de bahts devait être versée à 2 006 foyers de Chonburi et de Suphan Buri à partir du 25 octobre.
- Les bénéficiaires doivent fournir des informations exactes et associer PromptPay à leur numéro d’identification national.
- Les inondations se poursuivaient dans 17 provinces et à Bangkok, touchant 336 668 foyers et plus d’un million de personnes.
- Bangkok doit réaliser plus de 100 000 inspections et vise à achever tous les dossiers d’ici décembre.
- Les demandes sur le site dédié de Bangkok doivent être déposées avant le 30 novembre.
