Hong Kong se prépare à l’affluence de la Golden Week : 8,8 millions de passages aux frontières, un feu d’artifice de 23 minutes dans le port et des transports renforcés dans toute la ville

Une semaine de vacances qui mettra à l’épreuve le réseau de transport de Hong Kong

Hong Kong se prépare à l’une de ses Golden Weeks les plus chargées depuis des années. Les autorités prévoient environ 8,76 millions de passages de voyageurs aux points de contrôle terrestres, maritimes et aériens entre le 1er et le 8 octobre, soit une hausse d’environ 22 % par rapport à la même période l’an dernier. Les flux les plus importants sont attendus mercredi et samedi, qui correspondent respectivement à la fête nationale (le 1er octobre) et au premier week-end des vacances. Cet afflux mettra à l’épreuve les postes-frontières, les routes de la ville et les transports en commun, qui activent tous des dispositifs spéciaux.

Les responsables du tourisme s’attendent à accueillir environ 1,5 million de visiteurs venus de Chine continentale pendant les vacances, qui coïncident avec la semaine de la fête de la mi-automne, le 6 octobre. Cette année, les congés en Chine continentale durent huit jours. La ville célébrera le 76e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine avec un feu d’artifice de 23 minutes au-dessus du port Victoria, à 20 heures le 1er octobre. Les autorités coordonnent également des programmes culturels, des trajets gratuits en tramway, des liaisons supplémentaires par ferry entre les deux rives et des billets de cinéma à prix réduit afin d’attirer habitants et visiteurs dans les quartiers les plus fréquentés.

Pour fluidifier le passage aux frontières, le Département de l’immigration ouvrira environ 700 voies de contrôle automatisé dans les postes-frontières et publiera en temps réel les temps d’attente et les liaisons en navette sur sa plateforme Easy Boundary. La police mènera d’importantes opérations de gestion des foules le long du front de mer. La société MTR ajoutera plus de 570 trajets en train sur l’ensemble du réseau pendant cette période, et des services supplémentaires sont prévus sur la ligne à grande vitesse de Hong Kong les jours de pointe. Les principales routes des deux côtés du port fermeront par étapes aux abords du feu d’artifice afin de gérer les foules qui arriveront à pied.

Selon certains indicateurs touristiques, l’affluence attendue sera la plus importante depuis 2018. Les services municipaux se préparent à de longues files d’attente devant les attractions, à des promenades du front de mer bondées de spectateurs et à des déplacements tard dans la nuit après les événements en soirée.

Quelle sera l’intensité du trafic transfrontalier ?

Le Département de l’immigration estime à environ 8,76 millions le nombre de passages de voyageurs aux points de contrôle de Hong Kong entre le 1er et le 8 octobre. À titre de comparaison, ce chiffre s’élevait à 7,16 millions sur la même période l’an dernier. Cette prévision tient compte à la fois d’un calendrier de congés plus favorable en Chine continentale et d’une forte demande pour les courts trajets dans la région de la Grande Baie.

À l’échelle nationale, les responsables s’attendent à ce que la moyenne quotidienne des passages transfrontaliers dans les principaux ports chinois dépasse les 2 millions pendant la période de congés combinés. Les postes-frontières terrestres reliant la région de la Grande Baie, notamment les points de passage desservant Shenzhen et Zhuhai, devraient connaître une forte affluence. À Hong Kong, le volume de voyageurs sera alimenté par les habitants qui partiront pour la Chine continentale et par les visiteurs qui entreront dans la ville pour faire du shopping, se restaurer et assister au feu d’artifice.

Jours de pointe et points de congestion

Le trafic devrait atteindre un pic le 1er octobre, puis de nouveau le 6 octobre. Aux postes-frontières terrestres, les files d’attente sont généralement les plus importantes lors des départs du matin et des retours en fin de soirée. Les voyageurs empruntant les itinéraires les plus fréquentés vers le nord, à Lo Wu, Lok Ma Chau et Shenzhen Bay, devraient prévoir davantage de temps ou envisager de partir l’après-midi, en dehors des heures de pointe. La plateforme Easy Boundary fournit des mises à jour en direct sur les temps d’attente moyens à chaque point de passage, ce qui aide les voyageurs à choisir quand et où traverser.

Où et quand voir le feu d’artifice

Le feu d’artifice commencera à 20 heures le 1er octobre et devrait durer environ 23 minutes au-dessus du port Victoria, entre Central et Tsim Sha Tsui. L’événement marquera le 76e anniversaire de la République populaire de Chine et proposera plusieurs tableaux thématiques, notamment des motifs inspirés de l’animation chinoise et des prochains Jeux nationaux. Les organisateurs attendent environ 290 000 spectateurs sur les deux rives du port.

De grandes barges seront positionnées dans le chenal central pour tirer les fusées. Un guide destiné aux visiteurs indique que le spectacle comprendra plus de 30 000 fusées tirées au rythme de séquences musicales. L’accès est gratuit depuis tous les espaces publics du front de mer.

Les meilleurs points de vue se trouvent notamment sur le front de mer de Tsim Sha Tsui et l’Avenue of Stars, au Central Harbourfront et à Tamar Park, ainsi que dans le quartier culturel de West Kowloon. North Point East Coast Park Precinct offre un point de vue plus dégagé et moins fréquenté à ceux qui sont prêts à s’éloigner un peu. Arrivez tôt, idéalement deux à quatre heures à l’avance, pour bénéficier d’une vue dégagée. Prévoyez de l’eau, de quoi vous protéger des intempéries et des chaussures confortables, car de nombreuses routes fermeront et les trajets à pied seront souvent longs.

La ville accompagne le feu d’artifice de programmes culturels mettant à l’honneur les traditions patrimoniales. Tommy Tam Kwong-shun, président du Conseil de l’industrie du tourisme, a déclaré que les événements consacrés au patrimoine culturel immatériel restent très prisés pendant la semaine de vacances.

Outre les nombreux événements de grande et de petite envergure organisés cette année, comme le feu d’artifice de la fête nationale, des manifestations liées au patrimoine culturel immatériel auront lieu pendant la fête de la mi-automne, notamment la danse du dragon de feu de Tai Hang. Les visiteurs apprécient beaucoup cet événement, ainsi que la fête des lanternes de la mi-automne à Victoria Park, qui devrait également les attirer.

Fermetures de routes et gestion des foules autour du port

La police mettra en place un vaste dispositif de gestion des foules sur les deux rives du port Victoria. À Tsim Sha Tsui et dans l’ouest de Kowloon, les mesures de gestion des foules et les fermetures de routes commenceront en fin d’après-midi, avec des fermetures par étapes à partir d’environ 17 heures. Les bus seront déviés vers des arrêts provisoires et certaines stations de taxis seront déplacées à l’écart du front de mer. Des barrières de contrôle des piétons et une circulation à sens unique pourront être mises en place dans les passages très fréquentés afin de garantir la sécurité des déplacements.

Sur l’île de Hong Kong, les routes autour de Golden Bauhinia Square, Wan Chai et Central fermeront par étapes. Ces fermetures visent à séparer la circulation automobile des flux de piétons qui se dirigent vers les promenades du front de mer et les belvédères. Les automobilistes doivent s’attendre à des restrictions d’accès autour de Central et de Wan Chai aux heures de pointe, ainsi qu’à des limitations de stationnement dans les principaux secteurs du front de mer.

La circulation maritime sera également réglementée. Certaines parties du port Victoria seront réservées aux barges du feu d’artifice, avec des zones interdites aux autres navires pendant le spectacle. Les opérateurs devront respecter les consignes du Département de la marine et de la police maritime et se tenir à bonne distance des zones réglementées.

Transports en commun : trains supplémentaires et service de nuit

Pour faire face à l’affluence des vacances, le MTR mettra en circulation plus de 570 trains supplémentaires du 26 septembre au 8 octobre. Le jour de la fête nationale, des trains supplémentaires circuleront sur les principales lignes, notamment Island Line, Tsuen Wan Line, Kwun Tong Line, South Island Line, Tung Chung Line, East Rail Line et Tuen Ma Line, en particulier l’après-midi et en soirée. Après les festivités de la mi-automne du 6 octobre, le réseau ferroviaire assurera un service de nuit sur la plupart des lignes locales afin d’aider les voyageurs à rentrer chez eux tard. Le MTR conseille aux passagers de prévoir davantage de temps, de suivre la signalétique dans les stations et d’écouter les annonces lorsque celles-ci sont bondées.

Les liaisons transfrontalières seront renforcées pendant la Golden Week. La East Rail Line ajoutera des trains vers le nord et vers le sud à destination et au départ de Lo Wu et Lok Ma Chau. La ligne à grande vitesse de Hong Kong assurera 13 allers-retours quotidiens supplémentaires sur de courtes distances entre le 1er et le 8 octobre. Le 4 octobre, un nombre record de 120 allers-retours relieront la gare de Hong Kong West Kowloon aux destinations de Chine continentale.

Les équipes chargées de la gestion des stations seront renforcées dans les pôles d’échanges et les gares frontalières les plus fréquentés. Du personnel supplémentaire aidera à orienter les files d’attente, des files prioritaires faciliteront les déplacements des personnes âgées et des familles, et une couverture mobile et Wi-Fi améliorée dans les principaux pôles permettra aux voyageurs de rester connectés pendant l’attente.

Conseils et outils pour franchir la frontière

Le Département de l’immigration augmente les capacités de contrôle électronique afin d’accélérer le passage aux postes-frontières terrestres. Environ 700 voies automatisées seront ouvertes dans toute la ville pendant les vacances. Les voyageurs peuvent utiliser la plateforme Easy Boundary pour consulter en direct les temps d’attente moyens à chaque point de contrôle, ainsi que des informations sur les navettes et les correspondances. Ces outils sont utiles pour éviter les heures de pointe à Lo Wu, Lok Ma Chau et Shenzhen Bay.

• Dans la mesure du possible, voyagez en dehors des heures de pointe, par exemple en fin de matinée pour partir et en milieu d’après-midi pour rentrer, afin d’éviter les pics d’affluence.
• Vérifiez la validité de votre passeport et vos documents d’entrée avant de quitter votre domicile. Gardez vos papiers d’identité à portée de main pour accélérer les contrôles au poste-frontière.
• Utilisez les voies automatisées si vous y avez droit. Les familles avec de jeunes enfants ou des bagages encombrants doivent suivre la signalétique vers les guichets avec personnel ou les voies prioritaires.
• Prévoyez une marge de sécurité dans votre itinéraire. Même avec des effectifs renforcés, l’affluence des vacances peut entraîner des files d’attente imprévisibles aux contrôles d’immigration comme dans les transports.

Pourquoi les chiffres s’envolent cette année

Cette année, les congés de la fête nationale coïncident avec la fête de la mi-automne, ce qui donne lieu à huit jours de vacances en Chine continentale, du 1er au 8 octobre. Les vacances plus longues ont tendance à favoriser les déplacements dans la région et les visites familiales, ce qui augmente le trafic transfrontalier dans le sud de la Chine. La reprise des vols internationaux et le retour des déplacements habituels du week-end dans la région de la Grande Baie ont renforcé les flux de voyageurs depuis l’été.

Le transport ferroviaire se distingue particulièrement. Fin août, la ligne à grande vitesse Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong avait transporté plus de 20 millions de passagers en 2025, soit une hausse de plus de 16 % sur un an. Les déplacements transfrontaliers entre Hong Kong et Shenzhen représentent désormais une part importante de ce trafic, et les périodes de vacances portent la fréquentation quotidienne à de nouveaux records. Les responsables du tourisme s’attendent également à ce que le nombre de visiteurs venus de Chine continentale à Hong Kong pendant la semaine approche le record de 2018, qui s’élevait à environ 1,52 million.

Expérience des visiteurs : événements, promotions et points de vue

Les services municipaux et les associations culturelles organisent un vaste programme de festivités pendant la Golden Week. Outre le feu d’artifice au-dessus du port, habitants et visiteurs pourront profiter de trajets gratuits en tramway, de liaisons renforcées par ferry entre les deux rives et de billets de cinéma à prix réduit certains jours. Parmi les événements patrimoniaux emblématiques liés à la mi-automne figurent la danse du dragon de feu de Tai Hang et les illuminations de lanternes à Victoria Park et dans différents quartiers. Pour les détails officiels et les dernières informations sur le feu d’artifice, consultez la page dédiée du gouvernement à l’adresse cpo.gov.hk.

Le front de mer peut rapidement se remplir. Si vous préférez davantage d’espace, pensez aux pelouses du quartier culturel de West Kowloon, à Tamar Park près d’Admiralty, aux espaces événementiels du Central Harbourfront ou à la partie est de l’île de Hong Kong, à North Point East Coast Park Precinct. Ces lieux offrent tous une vue dégagée et suffisamment de place pour les familles. De nombreux restaurants et hôtels proposent également des formules avec vue, mais les promenades publiques offrent d’excellents points de vue gratuitement si vous arrivez tôt.

Les voyageurs qui arrivent à Hong Kong ou en repartent en avion pendant la Golden Week peuvent consulter les nouveaux services de l’Autorité aéroportuaire. Une nouvelle plateforme de demande de remboursement de la taxe de départ des passagers aériens sera lancée le 1er octobre pour les passagers éligibles. Le portail d’information de la Golden Week de l’Office du tourisme de Hong Kong propose des informations pratiques sur les heures de pointe dans les attractions et aux postes-frontières.

Sécurité maritime et restrictions dans le port

Pendant le feu d’artifice, certaines parties du chenal central seront fermées à la circulation maritime habituelle afin de créer des zones de sécurité autour des barges de lancement. Les opérateurs de navires devront suivre les avis du Département de la marine et respecter les éventuelles zones d’exclusion temporaires. La police maritime a rappelé aux opérateurs que la consommation d’alcool ou de drogues à la barre entraîne de lourdes sanctions. Les contrôles de sécurité seront renforcés aux abords du port, et tout mouillage inapproprié près des zones réglementées pourra donner lieu à des mesures coercitives.

Enjeux économiques pour l’aviation et le tourisme

Les compagnies aériennes et les opérateurs de transport se préparent à une forte hausse de l’affluence pendant les vacances. Les données massives issues des plateformes du secteur indiquent une augmentation des recherches de vols et des réservations à l’approche des huit jours de congés. Les réservations de billets intérieurs en Chine continentale sont nettement supérieures à celles de l’an dernier, tandis que les réservations internationales progressent également sur un an. L’Administration de l’aviation civile encourage les compagnies à augmenter leurs capacités dans la mesure du possible, tout en évitant les programmes de vols inefficaces. Avec des taux de remplissage élevés et des prix du carburant plus stables, les analystes s’attendent à une hausse des recettes par siège pendant les semaines de pointe.

Le pôle aérien de Hong Kong connaît lui aussi une dynamique favorable. Cathay Pacific Group a transporté 24 % de passagers de plus en juillet que l’année précédente, tandis que sa filiale à bas coûts HK Express a poursuivi régulièrement l’expansion de son réseau. La coïncidence entre la Golden Week et la fête de la mi-automne devrait stimuler la demande de voyages d’agrément en octobre, tant pour les départs des habitants de Hong Kong que pour les arrivées de Chine continentale. Les bons résultats de la ligne à grande vitesse contribuent également à cette dynamique, alors que la gare de West Kowloon se prépare à assurer un nombre record de services le 4 octobre.

Pour l’économie de la ville, cette semaine donnera un coup de pouce bienvenu aux secteurs de l’hôtellerie, du commerce de détail et de la restauration. Environ 1 300 groupes de touristes venus de Chine continentale sont attendus entre le 1er et le 8 octobre. Les restaurants du front de mer, les opérateurs de croisières dans le port, les quartiers commerçants de Tsim Sha Tsui et Central, ainsi que les lieux culturels accueillant des programmes pour les vacances devraient connaître une forte affluence.

À retenir

• Environ 8,76 millions de passages aux frontières de Hong Kong sont attendus entre le 1er et le 8 octobre, soit une hausse d’environ 22 % sur un an.
• Le feu d’artifice de la fête nationale commencera à 20 heures le 1er octobre et durera environ 23 minutes au-dessus du port Victoria.
• Les organisateurs attendent environ 290 000 spectateurs sur les deux rives du port pour le spectacle.
• La police fermera des routes par étapes à partir de la fin d’après-midi à Tsim Sha Tsui, dans l’ouest de Kowloon, à Wan Chai et à Central afin de gérer les foules.
• Le MTR ajoutera plus de 570 trajets en train pendant cette période et assurera un service de nuit après les festivités de la mi-automne du 6 octobre.
• La ligne à grande vitesse de Hong Kong assurera 13 allers-retours quotidiens supplémentaires du 1er au 8 octobre, avec un record de 120 allers-retours le 4 octobre.
• Environ 700 voies de contrôle automatisé de l’immigration seront ouvertes, et la plateforme Easy Boundary fournira des mises à jour en direct sur les temps d’attente.
• Les meilleurs points de vue pour le feu d’artifice comprennent le front de mer de Tsim Sha Tsui, le Central Harbourfront, Tamar Park, le quartier culturel de West Kowloon et North Point East Coast Park Precinct.
• Des zones d’exclusion maritime seront en vigueur pendant le spectacle, et la police maritime effectuera des contrôles de sécurité.
• L’Autorité aéroportuaire lancera le 1er octobre une nouvelle plateforme permettant aux passagers éligibles de demander le remboursement de la taxe de départ des passagers aériens.