Samsung bat KT 5-1 et prend la tête de la Korean Series grâce à Jurado et Koo

Samsung à deux victoires du titre

Ariel Jurado a lancé sept manches en ne concédant qu’un point, tandis que le capitaine Koo Ja-wook a fait marquer deux points grâce à un triple, lors de la victoire des Samsung Lions face aux KT Wiz (5-1), le 6 novembre 2026 au Daegu Samsung Lions Park. Ce succès permet à Samsung de mener 2-1 dans la Korean Series et place le club à deux victoires de son premier titre depuis 12 ans.

Samsung, deuxième de la saison régulière, a enchaîné deux victoires après avoir perdu le match d’ouverture face à KT, champion de la saison régulière. Cette nouvelle victoire a combiné une réaction immédiate après avoir concédé le premier point, une deuxième manche décisive à trois points et un coup de circuit en solo du frappeur remplaçant Park Seung-gyu en huitième manche.

Le titre de la Korean Series revient à la première équipe qui remporte quatre matches, sur un maximum de sept. Lors des 18 précédentes séries à égalité avec une victoire partout après deux matches, l’équipe qui a remporté le troisième match a ensuite été sacrée 16 fois, soit 88,9 % du temps. Samsung se trouve désormais dans cette position historiquement favorable, tandis que KT doit encore remporter trois matches contre deux pour son adversaire.

La prochaine confrontation entre lanceurs est déjà fixée : le rookie de Samsung Jang Chan-hee affrontera Logan Allen, de KT, lors du quatrième match. L’entraîneur de Samsung, Park Jin-man, prépare Won Tae-in à sortir de l’enclos des releveurs pour débuter le cinquième match, un changement rendu nécessaire par les difficultés rencontrées ailleurs dans la rotation.

KT frappe en premier, Samsung réplique aussitôt

KT a ouvert le score dès la première manche. Kim Min-hyeok a frappé un double, puis Hilliard a suivi avec un double productif, donnant l’avantage 1-0 aux visiteurs. Pour une équipe privée de ses titulaires blessés Choi Won-jun et Heo Kyoung-min, c’était un début encourageant.

Samsung a répondu dans la partie basse de la manche. Avec un retrait et des coureurs en première et deuxième bases, Choi Hyoung-woo a frappé un simple à gauche qui a fait marquer un point. Son coup sûr a égalisé à 1-1 et effacé l’avantage de KT avant la fin de la première manche.

Cette première séquence a donné le ton de la soirée. KT a inscrit son seul point d’entrée de jeu, tandis que Samsung a transformé sa prochaine occasion en avantage, qu’il conserverait jusqu’à la fin du match. Jurado a concédé six coups sûrs en sept manches, mais KT n’est pas parvenu à construire une nouvelle manche productive contre lui.

Trois buts sur balles et le triple de Koo font la différence

Les problèmes de contrôle du lanceur partant de KT, So Hyeong-jun, ont offert à Samsung sa principale occasion en deuxième manche. Trois buts sur balles ont permis de remplir les bases avec un retrait, donnant aux locaux la possibilité de prendre l’avantage sans avoir d’abord à enchaîner les coups sûrs.

Kim Sung-yoon a marqué le point de l’avantage sur un roulant à l’intérieur du terrain, portant le score à 2-1. Koo a ensuite frappé un triple près du haut du mur du champ droit, faisant rentrer deux autres coureurs et portant l’avance de Samsung à 4-1.

Sur un triple, le frappeur atteint la troisième base grâce à son coup sûr. Comme deux de ses coéquipiers étaient déjà sur les bases, la frappe de Koo a produit deux points d’un coup. Son triple et le roulant de Kim ont ainsi représenté trois des cinq points de Samsung.

So a lancé six manches et concédé quatre points. Il a empêché Samsung de marquer à nouveau après la deuxième manche, donnant à KT le temps de réagir, mais l’attaque des visiteurs n’a jamais réduit l’écart. Il a subi la défaite, tandis que Jurado a signé sa première victoire dans cette Korean Series.

Jurado offre sept manches à une rotation très sollicitée

Jurado a lancé 108 balles, retiré six frappeurs sur des prises et concédé six coups sûrs et un point. Il n’a accordé aucun but sur balles et n’a touché aucun frappeur, obligeant KT à se créer des occasions par des frappes plutôt qu’à obtenir des passages gratuits en première base.

Ses sept manches ont couvert 21 des 27 retraits nécessaires à Samsung. Après la première manche, il a enchaîné six manches sans concéder de point, permettant aux Lions de protéger une avance de trois points sans faire appel trop tôt à leurs releveurs.

Samsung avait déjà beaucoup compté sur Jurado pour arriver jusque-là. Il a remporté ses deux départs face aux KIA Tigers lors de la série éliminatoire précédente, avec une moyenne de points mérités de 1,32, et a été élu meilleur joueur de cette série. La moyenne de points mérités mesure le nombre de points mérités concédés par un lanceur sur neuf manches.

Cette charge de travail comptait d’autant plus que Samsung avait disputé les cinq matches des éliminatoires contre KIA avant d’entamer la Korean Series. Son enclos des releveurs devait aussi faire sans le closer blessé Kim Jae-yoon, habituellement chargé de préserver l’avance en fin de match. La sortie de Jurado n’a laissé que deux manches à couvrir aux releveurs.

Le coup de circuit de Park creuse l’écart

L’attaque de Samsung est restée muette de la troisième à la septième manche, avant que Park Seung-gyu n’inscrive le dernier point. Entré comme frappeur remplaçant en huitième manche, Park a frappé un coup de circuit en solo dans le champ centre-gauche, avec un retrait et aucun coureur sur base.

Ce coup de circuit était le premier de Park dans cette Korean Series et a porté le score de 4-1 à 5-1. Un frappeur remplaçant entre à la place d’un autre frappeur pour une présence au bâton ; Park a pleinement profité de cette occasion avec une frappe qui a franchi la clôture du champ extérieur.

Kim Tae-hoon a protégé l’avance en neuvième manche et conclu la victoire. Le receveur Kang Min-ho et Kim ont célébré ensemble ensuite, après un match où KT a marqué une fois en première manche, puis n’a plus inscrit de point pendant les huit suivantes.

La répartition des points montre à quel point l’attaque de Samsung s’est concentrée sur quelques manches : un point en première, trois en deuxième et un en huitième. La poussée du début de match a donné à l’équipe sa marge victorieuse, tandis que la contribution tardive de Park a accru son avance avant la dernière manche.

Le retour de Won comme lanceur partant remodèle la série

Les plans de Park Jin-man pour la suite expliquent pourquoi la longue sortie de Jurado a été particulièrement utile. Avant le troisième match, l’entraîneur de Samsung avait déclaré que Won Tae-in se préparait à débuter le cinquième match après avoir lancé depuis l’enclos des releveurs durant les séries éliminatoires.

Won avait lancé 32 balles en une manche et deux tiers lors du deuxième match, le 4 novembre. Il était entré avec un retrait et un coureur en deuxième base en neuvième manche, puis avait poursuivi en dixième. Samsung a finalement gagné 3-2 en 12 manches, Bae Chan-seung se chargeant de la dernière.

Samsung a ménagé Won et Chris Paddack en les laissant au repos pour le troisième match. Paddack avait lui aussi lancé sept manches et concédé un point lors du deuxième match. Le plan de rotation prévoit qu’il soit prêt pour le sixième match si la série va jusque-là.

Le passage de Choi Won-tae dans l’enclos des releveurs a rendu ce remaniement nécessaire. Il n’a tenu que deux manches dans le match d’ouverture, concédant cinq points en 43 lancers lors de la défaite 8-7 de Samsung. Il était également sorti après une manche et deux tiers lors de son départ en éliminatoires contre KIA.

Les difficultés de Choi en séries éliminatoires ne se limitent pas à ces deux sorties. Sa moyenne de points mérités en carrière en séries éliminatoires était de 7,74, et atteignait 14,14 lors des matches de Korean Series. Son retrait de la rotation des partants oblige Samsung à trouver un autre lanceur pour couvrir les premières manches du quatrième match, une responsabilité désormais confiée à Jang.

Les progrès de Bae rendent ce changement possible

Les performances de Bae Chan-seung en séries éliminatoires ont donné à Park une autre option pour préserver l’avance en fin de match. Avant le troisième match, Bae avait concédé un point en cinq manches sur cinq apparitions en séries éliminatoires, dont une dernière manche réussie lors de la victoire en 12 manches du deuxième match.

Park a attribué les progrès de Bae à son expérience aux Jeux asiatiques. L’entraîneur a déclaré que Bae était devenu plus serein à son retour et qu’il avait amélioré son contrôle, c’est-à-dire sa capacité à lancer la balle là où il le souhaite.

Le rôle de Bae s’étend désormais au-delà d’une seule manche. Le retour de Won dans la rotation prive Samsung de l’une de ses options pour les situations difficiles en fin de match. Bae, Lee Seung-min et Kim Tae-hoon seront davantage sollicités à mesure que le club répartira cette charge de travail.

Le départ de Jang lors du quatrième match et celui de Won, prévu pour le cinquième, offrent à Samsung une solution pour les deux prochaines rencontres sans demander aux releveurs de couvrir les deux matches dès la première manche. La durée de ces départs déterminera la charge de travail restant à un enclos des releveurs déjà privé de son closer habituel.

Les blessures réduisent les options des deux entraîneurs

KT a abordé le troisième match sans Choi Won-jun ni Heo Kyoung-min, blessés et absents de l’alignement de départ. D’autres joueurs expérimentés avaient aussi souffert de douleurs lors des deux premiers matches, compliquant les choix de l’entraîneur Lee Kang-chul.

Kim Hyun-soo s’est blessé au pouce gauche lors d’une action défensive en première base pendant le premier match. Il est revenu pour le deuxième match et a réussi un coup sûr et produit un point en cinq passages au bâton, en plus d’un but sur balles, malgré des douleurs persistantes. Kim Sang-su s’était blessé au talon avec une balle foulée lors du match d’ouverture et n’a pas pu jouer au deuxième match, même comme frappeur remplaçant. Son remplaçant, Ryu Hyun-in, n’a réussi aucun coup sûr en trois passages au bâton.

Kim Min-hyeok a ressenti une douleur à la hanche après le premier match et n’a réussi aucun coup sûr en quatre passages au bâton lors du deuxième. Son double en début de troisième match a contribué à produire le seul point de KT, offrant une contribution rapide d’un joueur dont la condition physique était préoccupante.

Samsung a aussi ses propres problèmes. Kang Min-ho ressent une douleur au côté gauche lorsqu’il frappe depuis le deuxième match des éliminatoires contre KIA. Koo a entamé les séries éliminatoires avec une blessure aux ischio-jambiers qui avait déjà imposé des ajustements à sa participation.

Koo a néanmoins réussi le coup sûr supplémentaire décisif du troisième match. Aucun calendrier de rétablissement n’a été communiqué pour les joueurs blessés, laissant les deux entraîneurs arbitrer entre les besoins immédiats et les exigences des matches restants.

Comment la série en est arrivée là

L’avantage de Samsung fait suite à trois matches très différents : une courte défaite après un important retard en début de rencontre, un match qui a duré 12 manches, puis une victoire construite sur des points inscrits tôt et une longue sortie de Jurado.

• 3 novembre, premier match à Suwon : victoire de KT 8-7. Choi Won-tae a concédé cinq points en deux manches, et la remontée de Samsung, mené 8-0, a échoué à un point près.
• 4 novembre, deuxième match à Suwon : victoire de Samsung 3-2 en 12 manches. Ko Young-pyo, de KT, et Chris Paddack, de Samsung, ont chacun concédé un point en sept manches.
• 6 novembre, troisième match à Daegu : victoire de Samsung 5-1 grâce aux sept manches de Jurado, au triple de Koo qui a fait marquer deux points et au coup de circuit en solo de Park Seung-gyu.
• Prochains départs : Logan Allen sera le lanceur partant de KT lors du quatrième match, face au rookie de Samsung Jang Chan-hee. Won Tae-in se prépare à débuter le cinquième match pour Samsung.

Ko reste un élément important de la force de frappe de KT. Il a terminé la saison régulière avec 15 victoires, sept défaites et une moyenne de points mérités de 3,28 en 29 apparitions, partageant la tête du championnat pour le nombre de victoires. Face à Samsung, il a signé trois victoires pour une défaite, avec une moyenne de points mérités de 2,25 en quatre départs, sans accorder de but sur balles en 24 manches.

Sa performance lors du deuxième match, comme les manches sans point de So après la deuxième manche du troisième, a permis à KT de rester dans la course. Pour transformer ces performances de lanceurs en victoires, l’attaque devra désormais produire davantage que l’unique point inscrit à Daegu.

À retenir

• Samsung a battu KT 5-1 le 6 novembre et mène la Korean Series 2-1.
• Jurado a concédé un point en sept manches, avec six retraits sur des prises et aucun but sur balles.
• Le triple de Koo, qui a fait marquer deux points, a contribué à donner à Samsung une avance de 4-1 en deuxième manche.
• Le frappeur remplaçant Park Seung-gyu a ajouté un coup de circuit en solo en huitième manche.
• Samsung a besoin de deux victoires supplémentaires pour remporter le titre ; KT en a besoin de trois.
• Jang Chan-hee et Logan Allen sont les lanceurs partants annoncés pour le quatrième match.