Les enfants représentent près de 180 000 cas
Le ministère indonésien de la Santé a recensé 401 586 cas d’infections respiratoires aiguës dans sept provinces et 63 districts et villes touchés par des incendies de forêt et de terres, les enfants de neuf ans et moins représentant près de 45 % du total. Le cumul a atteint ce niveau à 16 heures, heure de l’ouest de l’Indonésie, le 2 novembre 2026, après l’ajout de 3 906 cas supplémentaires ce jour-là.
Sommaire
- Les enfants représentent près de 180 000 cas
- Comment l’urgence sanitaire a pris de l’ampleur
- Qui supporte le plus lourd fardeau ?
- Pollution dangereuse dans deux zones du Kalimantan central
- Pourquoi les tendances provinciales exigent une attention locale
- Accès à l’oxygène et aux soins médicaux
- Des millions de masques et un réseau de soins élargi
- Appel à aménager des espaces de refuge dans les villages et à développer les services itinérants
- La lutte contre les incendies se poursuit parallèlement aux mesures de protection sanitaire
- À retenir
La porte-parole du ministère, Widyawati, a présenté ces chiffres le 4 novembre à l’Agence nationale de gestion des catastrophes, connue sous le nom de BNPB, dans l’est de Jakarta. L’urgence sanitaire touche des parties de Sumatra et de Kalimantan, où les incendies qui se prolongent exposent les habitants aux fumées et sollicitent durablement les dispensaires, les hôpitaux et les stocks d’urgence.
Les relevés de la qualité de l’air indiquaient des conditions dangereuses à Kotawaringin Timur et à Palangka Raya le 3 novembre. Les infections respiratoires étaient en hausse dans le Kalimantan oriental, que Widyawati a désigné comme une source de préoccupation particulière, alors que plusieurs autres provinces enregistraient une baisse des cas.
Le gouvernement a distribué environ 3,8 millions de masques et préparé du matériel d’oxygénothérapie, du personnel médical et des hôpitaux de référence. Un parlementaire a ensuite appelé à renforcer les services médicaux itinérants et à aménager dans les villages des pièces protégées des fumées, attirant l’attention sur les habitants qui vivent loin des lieux de soins ou ne peuvent éviter de travailler à l’extérieur.
Comment l’urgence sanitaire a pris de l’ampleur
Le précédent bilan du ministère faisait état d’environ 175 000 cas d’infections respiratoires entre le 18 août et le 21 septembre, dans six provinces et 63 districts touchés. Le porte-parole du ministère, Berton Panjaitan, a précisé que ce chiffre comprenait 40 363 cas chez les enfants de moins de cinq ans.
Au 2 novembre, le total cumulé avait augmenté d’environ 226 586 cas, soit quelque 129 % par rapport au bilan de septembre. La zone surveillée s’était également étendue de six à sept provinces. Cette évolution du périmètre doit être prise en compte pour comparer les totaux : le chiffre le plus récent couvre davantage de provinces et plusieurs semaines supplémentaires de maladies recensées.
Les principales dates illustrent l’évolution de la lutte contre les incendies, du suivi sanitaire et des demandes de protection supplémentaire :
- Depuis juin 2026 : La sécheresse a aggravé les incendies à Sumatra et à Kalimantan.
- Du 18 août au 21 septembre : Le ministère a recensé environ 175 000 cas d’infections respiratoires dans six provinces.
- Le 2 novembre, à 16 heures : Le bilan cumulé a atteint 401 586 cas dans sept provinces.
- Le 3 novembre, à 9 heures : Les relevés de la qualité de l’air ont classé deux districts ou villes dans la catégorie dangereuse et 15 autres dans la catégorie mauvaise.
- Le 4 novembre : Widyawati a annoncé les derniers chiffres sanitaires et les mesures prises.
- Le 5 novembre : Le député Asep Romy Romaya a appelé à renforcer les services médicaux et la protection contre les fumées.
Qui supporte le plus lourd fardeau ?
Les enfants de zéro à cinq ans représentaient 91 913 cas, tandis que ceux de six à neuf ans en représentaient 87 704. Ensemble, ces deux groupes comptaient 179 617 cas, soit environ 44,7 % du total cumulé du ministère.
Les personnes de plus de 60 ans représentaient 56 092 cas. En ajoutant ce groupe aux enfants de neuf ans et moins, on obtient 235 709 cas, soit environ 58,7 % de l’ensemble des infections recensées. Ces chiffres expliquent pourquoi les responsables sanitaires accordent une attention particulière aux jeunes enfants et aux personnes âgées.
Le ministère a également signalé 590 femmes enceintes, 1 530 personnes asthmatiques et 8 086 travailleurs en extérieur à surveiller de près. Ces catégories désignent des personnes dont l’exposition ou l’état de santé appelle une vigilance accrue. Un chiffre contradictoire de 3 530 personnes asthmatiques a également été publié, sans précision du ministère permettant de résoudre l’écart.
Les travailleurs en extérieur font face à une difficulté concrète : éviter les fumées peut signifier quitter leur lieu de travail et renoncer à leur revenu. Les personnes asthmatiques ont déjà des voies respiratoires susceptibles de s’enflammer et de se rétrécir, ce qui rend la pollution de l’air d’autant plus préoccupante. Les femmes enceintes, les jeunes enfants et les personnes âgées figurent également au premier plan des mesures de protection du ministère.
Le bilan de septembre utilisait la catégorie des moins de cinq ans, tandis que les chiffres de novembre précisent la tranche de zéro à cinq ans. La comparaison la plus claire porte donc sur le lourd tribut payé par les jeunes enfants durant les deux périodes, plutôt que sur un taux exact d’augmentation entre ces deux groupes d’âge.
Pollution dangereuse dans deux zones du Kalimantan central
Le district de Kotawaringin Timur affichait un indice PM2,5 de 580 et Palangka Raya un indice de 348, selon l’indice indonésien de référence de la pollution atmosphérique (ISPU), à 9 heures le 3 novembre. Les deux zones étaient classées comme dangereuses. Quinze autres districts et villes connaissaient une qualité de l’air mauvaise.
Les PM2,5 désignent de fines particules en suspension dans l’air, d’un diamètre inférieur ou égal à 2,5 micromètres. Leur petite taille leur permet de pénétrer profondément dans les poumons. Les chiffres communiqués par l’ISPU sont des indices qui traduisent les mesures de pollution en catégories indiquant le niveau de risque pour la santé.
Le district de West Kutai, dans le Kalimantan oriental, affichait un indice PM2,5 de 164, correspondant à une qualité de l’air mauvaise, dans la matinée du 2 novembre. Ce relevé local donne une mesure concrète de la pollution dans la province où les autorités s’inquiétaient particulièrement de la hausse des maladies respiratoires.
Ces relevés décrivent la situation en des lieux et à des moments précis. Pour les habitants qui doivent décider s’ils peuvent passer du temps dehors sans risque, la catégorie locale de qualité de l’air reste pertinente même lorsque la province dans son ensemble commence à enregistrer moins d’infections.
Pourquoi les tendances provinciales exigent une attention locale
Selon le point de situation présenté par Widyawati le 4 novembre, les cas d’infections respiratoires étaient en baisse au Kalimantan central, au Sumatra du Sud et au Riau. Le Kalimantan oriental et le Kalimantan occidental enregistraient, eux, une hausse. Une autre description contradictoire de ce point de situation plaçait le Kalimantan occidental parmi les provinces où les cas diminuaient ; le Kalimantan oriental était systématiquement présenté comme connaissant une aggravation.
Widyawati a appelé à renforcer la surveillance et la préparation des établissements de santé dans le Kalimantan oriental. Le Kalimantan central illustre quant à lui la manière dont différents indicateurs sanitaires peuvent évoluer à des rythmes distincts : les infections recensées y étaient en baisse, alors que l’air restait dangereux à Kotawaringin Timur et à Palangka Raya.
Des chiffres journaliers locaux ont également été communiqués pour plusieurs zones. Le Riau avait enregistré un pic d’environ 23 cas en une journée, le Kalimantan occidental un pic de six cas par jour, et les établissements de santé du Kalimantan du Sud entre zéro et quatre cas quotidiens. Le périmètre de ces petits chiffres locaux n’a pas été précisé parallèlement à l’ajout de 3 906 cas à l’échelle nationale.
Banjarbaru, dans le Kalimantan du Sud, Pekanbaru, dans le Riau, et Pontianak, dans le Kalimantan occidental, ont été identifiées comme des zones densément peuplées dans le cadre du suivi. La forte population urbaine et l’aggravation des tendances dans d’autres lieux impliquent des besoins différents en matière de services et nécessitent d’adapter les stocks et les effectifs aux conditions locales.
Accès à l’oxygène et aux soins médicaux
Le Riau a créé 10 centres d’oxygénothérapie pour aider les patients souffrant de problèmes respiratoires. Widyawati a indiqué que le ministère se préoccupait non seulement du nombre de centres, mais aussi de la capacité des personnes ayant besoin de soins à s’y rendre.
Widyawati, porte-parole du ministère de la Santé, a présenté l’accès aux soins comme un élément central de la réponse :
« Nous ne nous préoccupons pas seulement de la disponibilité des centres d’oxygénothérapie, mais aussi de veiller à ce que les personnes qui ont besoin d’un apport en oxygène, en particulier celles qui souffrent de problèmes respiratoires, puissent y accéder facilement », a-t-elle indiqué.
L’infection respiratoire aiguë, souvent abrégée en IRA en français, est un terme général désignant une infection des voies respiratoires. Les fumées peuvent irriter ces voies et aggraver les problèmes respiratoires préexistants. La pneumonie est une infection des poumons qui peut nécessiter une prise en charge médicale plus intensive.
Widyawati a averti que la baisse du nombre de cas dans certains endroits ne devait pas conduire à négliger les formes graves de la maladie. Elle a notamment cité les tout-petits, les personnes âgées et les patients souffrant d’autres problèmes de santé parmi les groupes nécessitant des soins :
« Nous ne devons pas baisser la garde. La pneumonie est un problème de santé grave qui nécessite une prise en charge médicale, en particulier chez les personnes vulnérables comme les tout-petits, les personnes âgées et celles souffrant de comorbidités », a-t-elle déclaré.
Des millions de masques et un réseau de soins élargi
Le ministère a distribué environ 3,8 millions de masques dans le Kalimantan du Sud, le Kalimantan central, le Kalimantan occidental, le Kalimantan oriental, le Jambi, le Riau et le Sumatra du Sud. Ces sept provinces constituent le périmètre géographique de la dernière réponse sanitaire.
Les autres équipements fournis comprennent 280 concentrateurs d’oxygène, 939 bouteilles d’oxygène et 41 000 paires de gants médicaux. Un concentrateur aspire l’air ambiant et fournit de l’oxygène à une concentration plus élevée, tandis qu’une bouteille stocke une réserve d’oxygène. Les deux dispositifs peuvent contribuer aux soins lorsque les patients ont besoin d’un apport supplémentaire en oxygène.
Le ministère a également envoyé des équipements de protection, des purificateurs d’air, des médicaments, des vitamines, des compléments alimentaires et d’autres fournitures médicales. Widyawati a indiqué que l’aide était répartie en fonction des besoins de chaque établissement de santé, en accordant une attention particulière aux lieux confrontés à des risques et à des besoins de prise en charge plus importants.
Le réseau de soins mobilisé comprend 1 691 centres de santé communautaires, 360 hôpitaux de référence, 87 laboratoires de santé publique et le service Public Safety Center 119. Des médecins, infirmiers, sages-femmes, pharmaciens, professionnels de la nutrition et ambulanciers ont été mobilisés pour soutenir la réponse.
Pour les habitants, l’utilité concrète de ce réseau dépend du parcours entre le premier contact et les soins : trouver un service à proximité, obtenir une évaluation médicale et rejoindre un hôpital si nécessaire. Ces chiffres témoignent d’une réponse importante, tandis que les appels à développer les soins itinérants visent les communautés qui n’ont pas facilement accès à ces établissements.
Appel à aménager des espaces de refuge dans les villages et à développer les services itinérants
Asep Romy Romaya, membre de la Commission IX de la Chambre des représentants indonésienne pour le Parti du réveil national, a appelé le ministère le 5 novembre à renforcer les services destinés aux communautés touchées par les brumes. Ses demandes portaient sur les médicaments, les masques respiratoires, les bouteilles d’oxygène et la présence d’effectifs médicaux suffisants dans les centres de santé communautaires et les hôpitaux.
Asep a demandé que les postes de santé et les services médicaux itinérants donnent la priorité aux zones reculées, en particulier à celles où les cas respiratoires continuaient d’augmenter. Le déplacement des équipes médicales au plus près des habitants permettrait de réduire la distance entre les communautés touchées et les établissements de santé existants.
Il a également demandé que des masques respiratoires soient distribués gratuitement et équitablement aux travailleurs en extérieur et aux habitants des environs. Les respirateurs sont conçus pour filtrer les fines particules en suspension dans l’air. Sa demande portait sur ce type de protection, tandis que le ministère a annoncé la distribution de 3,8 millions de masques sans en préciser le type.
Selon Asep, les autorités des villages et des quartiers devraient aménager des pièces climatisées et équipées de purificateurs d’air pour les habitants vulnérables. Ces espaces permettraient aux personnes asthmatiques et aux personnes âgées de s’abriter lorsque les fumées s’épaississent. Il s’agissait de propositions en faveur de mesures supplémentaires ; aucun calendrier de mise en œuvre n’a été annoncé.
La lutte contre les incendies se poursuit parallèlement aux mesures de protection sanitaire
Selon des chiffres du gouvernement annoncés au début de l’urgence, l’Indonésie a mobilisé à partir du mois d’août 64 aéronefs et 54 394 personnes pour lutter contre les incendies. La sécheresse qui durait depuis juin avait favorisé la propagation des feux à Sumatra et à Kalimantan, et les fumées avaient également touché la Malaisie et Singapour.
Le Japon a apporté son soutien aux opérations à Kalimantan avec trois hélicoptères CH-47 Chinook et quelque 180 militaires, équipages et personnel de soutien compris. Les hélicoptères ont été utilisés pour larguer de l’eau sur les zones incendiées, en transportant puis en déversant de grandes quantités d’eau.
Le navire JS Kunisaki de la Force maritime d’autodéfense japonaise a transporté le matériel et le personnel japonais. Sa présence au large, près de Ketapang, a permis de mener des opérations de lutte contre les incendies depuis deux sites, selon le ministère japonais de la Défense.
La réponse sanitaire a un objectif immédiat différent de l’extinction des incendies : réduire l’exposition aux fumées et soigner les personnes déjà malades. Widyawati a également averti que les fumées et les poussières pouvaient irriter les yeux. Elle a conseillé aux habitants d’éviter toute exposition et de ne pas se frotter les yeux en cas de douleur ou de démangeaisons.
La situation d’ensemble est celle d’une urgence dont l’évolution varie selon les lieux. Certaines provinces ont enregistré moins d’infections, mais la pollution dangereuse au Kalimantan central, la hausse des maladies au Kalimantan oriental et le grand nombre d’enfants touchés maintiennent l’accès aux soins et la protection contre les fumées au cœur de la réponse.
À retenir
- Au 2 novembre 2026, le ministère de la Santé avait recensé 401 586 cas d’infections respiratoires dans sept provinces et 63 districts et villes.
- Les enfants de neuf ans et moins représentaient 179 617 cas, soit environ 44,7 % du total.
- Kotawaringin Timur et Palangka Raya affichaient des niveaux de pollution dangereux le 3 novembre ; la qualité de l’air était mauvaise dans 15 autres districts et villes.
- La hausse des cas au Kalimantan oriental a entraîné des appels à renforcer la surveillance et la préparation des établissements de santé.
- Le ministère a distribué environ 3,8 millions de masques et préparé du matériel d’oxygénothérapie, des équipes médicales et un réseau d’établissements de santé.
- Les demandes supplémentaires portent notamment sur les soins itinérants dans les communautés reculées, la distribution gratuite de respirateurs et l’aménagement de pièces protégées des fumées dans les villages.
