Qwen d’Alibaba bientôt intégré à Apple Intelligence en Chine, avec des tests en novembre et un déploiement en décembre

Qwen s’invite dans Siri, les outils d’écriture et les fonctions de l’appareil photo

Les modèles d’intelligence artificielle Qwen d’Alibaba devraient intégrer Apple Intelligence en Chine via Siri, les outils d’écriture et l’intelligence visuelle. Les tests destinés aux développeurs doivent commencer le 4 novembre, avant un déploiement plus large prévu en décembre avec iOS 27.3. Le calendrier annoncé donne aux utilisateurs chinois d’iPhone une échéance pour accéder à des services allant des questions sur des documents à la génération de texte et d’images.

Alibaba a annoncé ce partenariat le 31 octobre. Les utilisateurs pourront choisir d’activer ou non Qwen, ainsi que les informations qu’ils souhaitent partager. Apple indique qu’il demandera l’autorisation avant d’envoyer une question, un document ou une image au service. Alibaba affirme que les requêtes et les réponses générées ne serviront pas à entraîner ses modèles.

Le périmètre de la version de décembre est clairement défini : elle n’inclura ni les nouvelles capacités d’IA de Siri ni les autres fonctions de nouvelle génération d’Apple Intelligence annoncées lors de la conférence mondiale des développeurs d’Apple en 2026. Qwen traitera certaines demandes dans des interfaces Apple familières, aux côtés d’un ensemble plus large de fonctions Apple Intelligence.

Concrètement, les utilisateurs pourront accéder à un service d’IA externe tout en travaillant sur un message, une photo ou un document. La compatibilité de l’appareil, les réglages linguistiques et l’éligibilité régionale détermineront qui pourra s’en servir.

Deux étapes de déploiement, décembre restant une échéance prévisionnelle

Le 4 novembre marque le début de l’accès via la dernière version bêta d’iOS destinée aux développeurs. Une version bêta est une version d’un logiciel diffusée à des fins de test avant sa distribution à plus grande échelle ; ses fonctions et son comportement peuvent donc encore évoluer.

La sortie publique via iOS 27.3 est prévue en décembre. Aucun jour précis n’a été annoncé. Le calendrier distingue ainsi une phase de test de l’intégration de son arrivée prévue pour un plus grand nombre d’utilisateurs éligibles.

Apple a présenté Apple Intelligence pour la première fois lors de sa conférence mondiale des développeurs en 2024. Le partenariat en Chine est devenu public en février 2025, après sa confirmation par Joe Tsai, président d’Alibaba. La dernière annonce précise le calendrier de sortie logicielle de cet accord commercial conclu auparavant.

• 2024 : Apple présente Apple Intelligence lors de sa conférence mondiale des développeurs.
• Février 2025 : le partenariat d’Apple avec Alibaba dans le domaine de l’IA en Chine est rendu public après sa confirmation par Joe Tsai.
• Juillet, avant le déploiement annoncé : l’autorité chinoise du cyberespace finalise les enregistrements de sept services d’IA générative pour smartphones, dont Apple Intelligence.
• 31 octobre : Alibaba annonce l’intégration de Qwen et son calendrier de sortie.
• 4 novembre : début prévu des tests pour les développeurs.
• Décembre : disponibilité élargie prévue via iOS 27.3.

Ce que Siri pourra demander à Qwen

Siri pourra s’appuyer sur les vastes connaissances de Qwen pour répondre directement à certaines demandes. Les utilisateurs pourront aussi poser des questions sur des photos et des documents sélectionnés, notamment des fichiers PDF et des présentations.

Un grand modèle de langage est un système d’IA entraîné à reconnaître des schémas dans des informations et à générer des réponses à des instructions. Le rôle annoncé de Qwen inclut la compréhension du texte et des images : une demande pourra donc prendre la forme d’une question écrite, porter sur une photo sélectionnée ou concerner le contenu d’un document.

Pour une personne qui consulte une présentation ou un PDF, le changement utile est la possibilité de poser des questions sur ce contenu via Siri. L’utilisateur choisit les éléments à partager et Apple demande son autorisation avant de les transmettre à Qwen.

Cette sortie dissocie deux volets des projets d’Apple concernant son assistant. L’aide de Qwen est incluse dans la version de décembre, tandis que les capacités plus avancées de Siri annoncées lors de la conférence des développeurs de 2026 en sont exclues. L’annonce ne précise aucune date de sortie en Chine pour ces fonctions exclues.

Les outils d’écriture et l’intelligence visuelle s’enrichissent de fonctions Qwen

Les outils d’écriture proposeront une fonction intitulée « Compose with Qwen ». Elle générera du contenu original à partir d’une consigne, notamment du texte et des images. Une consigne est simplement l’instruction donnée à l’IA, par exemple une description du contenu que l’on souhaite lui faire créer.

L’intelligence visuelle, la fonction d’assistance par l’appareil photo d’Apple, proposera une option « Ask Qwen ». Les utilisateurs pourront demander des informations sur les objets et les lieux qu’ils voient, grâce aux capacités de compréhension des images de Qwen intégrées à une interface centrée sur l’appareil photo.

Ces trois points d’accès répondent à des usages différents. Siri permet de poser des questions et de faire des demandes, les outils d’écriture servent à créer du contenu et l’intelligence visuelle part de ce que l’utilisateur voit. Ensemble, ils intègrent Qwen à plusieurs usages déjà disponibles sur iPhone.

Les fonctions annoncées introduisent aussi la génération et la compréhension d’images dans différentes parties de l’expérience. « Compose with Qwen » peut créer une image à partir d’une consigne, tandis que « Ask Qwen » peut aider à interpréter les informations visuelles fournies par l’utilisateur.

L’autorisation et le choix du compte déterminent les modalités du service

Apple indique qu’il demandera l’autorisation de l’utilisateur avant d’envoyer une question, un document ou une image à Qwen. Alibaba précise que l’intégration est facultative et que les utilisateurs décideront quand faire appel à Qwen et quelles informations partager.

Les utilisateurs pourront se connecter avec leur compte Apple ou avec un compte Qwen existant. Ce choix de compte fait partie de la configuration du service intégré, au même titre que la décision de l’activer ou non.

L’engagement d’Alibaba couvre à la fois les requêtes des utilisateurs et les réponses générées par l’intégration : aucune des deux ne servira à entraîner ses modèles. L’entraînement d’un modèle est le processus par lequel un système d’IA apprend des schémas à partir de données afin de façonner ses réponses futures.

Pour une personne qui partage un document ou une photo, la décision immédiate est concrète : faut-il envoyer cet élément à Qwen pour obtenir une réponse ? Les demandes d’autorisation rendent ce transfert visible dans le processus. La configuration du compte et les conditions de service applicables entreront aussi en ligne de compte au moment de choisir comment utiliser la fonction.

Quels iPhone et quels réglages sont compatibles ?

La liste de compatibilité annoncée comprend les iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max, les iPhone 16 et modèles ultérieurs, l’iPhone Air et l’iPhone Duo. La langue de l’appareil et celle de Siri doivent être réglées sur l’anglais ou le chinois simplifié.

L’accès régional est décrit de deux façons. L’annonce d’Alibaba inclut les personnes qui achètent en Chine un iPhone compatible avec Apple Intelligence, ainsi que celles dont l’emplacement de l’appareil et le pays ou la région du compte Apple sont tous deux réglés sur la Chine. La description plus restrictive accompagnant le déploiement exige que l’emplacement de l’appareil et la région du compte soient tous deux définis sur la Chine.

Cette différence compte pour les personnes qui achètent leur téléphone dans un pays et enregistrent leur compte dans un autre. L’annonce d’Alibaba mentionne la possibilité d’être éligible en fonction du lieu d’achat, tandis que les descriptions du déploiement répètent le critère de l’emplacement et des réglages du compte. La formulation exacte des conditions d’éligibilité dans la version publiée sera importante pour ces configurations.

Apple Intelligence nécessite également un matériel compatible. Pour savoir si son téléphone actuel est éligible, il faut que le modèle, les réglages linguistiques et les critères régionaux correspondent aux conditions de sortie.

Le déploiement plus large va au-delà de Qwen

Le premier déploiement d’Apple Intelligence en Chine devrait également inclure la traduction, la suppression d’objets dans les photos, les résumés de notifications et d’e-mails, les réponses intelligentes, ainsi que des outils de réécriture, de correction et de résumé de texte.

Ces fonctions répondent à plusieurs tâches courantes : faciliter la lecture d’un message, raccourcir un long passage, préparer une réponse ou supprimer d’une image un objet indésirable. Elles s’inscrivent dans l’ensemble plus large d’Apple Intelligence, aux côtés des fonctions Qwen spécifiquement annoncées.

Alibaba avait déjà évoqué son intention d’intégrer Qwen à Apple Intelligence sur iOS, iPadOS, macOS et visionOS, les systèmes d’Apple pour ses téléphones, tablettes, ordinateurs et casques. Les dates de test en novembre et de sortie en décembre décrites dans l’annonce concernent iOS et les iPhone compatibles.

Le changement immédiat concerne donc surtout les utilisateurs d’iPhone éligibles. Le projet d’intégration à plusieurs plateformes donne une portée plus large au partenariat, mais l’annonce ne fournit pas de dates de lancement distinctes pour les intégrations sur tablette, ordinateur et casque.

Pourquoi ce partenariat compte en Chine

En juillet, l’autorité chinoise du cyberespace a finalisé les enregistrements de sept services d’IA générative conçus pour fonctionner sur des smartphones, dont Apple Intelligence. Cette étape réglementaire a précédé l’annonce du calendrier de test et de déploiement public de Qwen.

Eddie Wu, directeur général d’Alibaba, a présenté le partenariat comme un moyen d’intégrer les capacités d’IA de l’entreprise aux produits et services d’Apple. Il a déclaré :

Nous sommes ravis de nous associer à Apple. Grâce aux vastes capacités d’IA d’Alibaba, Qwen sera profondément intégré aux expériences proposées dans l’écosystème Apple et nous apporterons ensemble de nouveaux services intelligents aux utilisateurs d’Apple en Chine.

Wang Xiaojie, expert en IA à l’Université des postes et télécommunications de Pékin, a décrit l’accord comme la première adoption par un grand fabricant mondial d’appareils électroniques grand public d’un grand modèle de langage chinois comme fondement principal de l’IA au niveau du système d’exploitation pour le marché chinois.

Pour Alibaba, l’accord permet de distribuer Qwen via Siri, les interfaces d’écriture et l’assistance par appareil photo. Pour Apple, il ajoute un partenaire chinois en IA à ses efforts pour proposer Apple Intelligence aux utilisateurs en Chine. Cette relation commerciale intègre Qwen à des tâches que les utilisateurs effectuent déjà sur leur téléphone.

La première version portera sur des fonctions d’assistance ciblées : répondre à des questions, travailler sur des documents et des photos partagés, générer du contenu et interpréter des images. Le choix des utilisateurs d’activer ou non ces fonctions dépendra de leur utilité et des informations que chacun acceptera de partager. La prochaine étape prévue est la version bêta pour développeurs du 4 novembre, suivie de la sortie publique prévue en décembre.

À retenir

• L’intégration de Qwen doit être testée par les développeurs à partir du 4 novembre, puis déployée plus largement en décembre via iOS 27.3.
• Siri, les outils d’écriture et l’intelligence visuelle donneront accès à certaines capacités de Qwen.
• Apple indique qu’il demandera l’autorisation avant d’envoyer des questions, des documents ou des images à Qwen.
• Alibaba affirme que les requêtes et les réponses générées ne serviront pas à entraîner ses modèles.
• L’accès dépend de la compatibilité du matériel, des langues prises en charge et des conditions d’éligibilité régionale.
• La version de décembre n’inclura pas les nouvelles capacités d’IA de Siri annoncées lors de la conférence des développeurs d’Apple en 2026.