Les appels d'urgence racontent le déroulement des secours
Vers 11 h 55, le 20 octobre, une personne signalant un incendie à Yeoksam-dong, à Séoul, faisait deux choses à la fois : demander aux services d'urgence de secourir les personnes piégées à l'intérieur et crier aux personnes alentour de sortir et de faire attention. Environ une minute plus tôt, une autre personne avait indiqué à l'opérateur des urgences que quelqu'un avait déclenché un incendie et qu'il était impossible de s'échapper.
Sommaire
- Les appels d'urgence racontent le déroulement des secours
- Une restauratrice repère deux personnes à une fenêtre
- Une livreuse et un employé de pizzeria dégagent le passage
- Ce que révèlent les appels d'urgence
- Deux immeubles et 19 blessés
- Pourquoi le tribunal a ordonné le placement en détention
- Le litige en matière de brevets au cœur des accusations du suspect
- La police vérifie si une personne en particulier était visée
- À retenir
Les incendies dans deux immeubles du district de Gangnam ont fait 19 blessés, dont cinq grièvement et 14 légèrement. Une personne a été transportée à l'hôpital en arrêt cardiaque, c'est-à-dire que son cœur ne parvenait plus à pomper le sang efficacement.
Les transcriptions des appels au 119, le numéro d'urgence des pompiers et des secours en Corée du Sud, ont été rendues publiques le 24 octobre par le bureau de Lee Sang-sik, député du Parti démocrate, qui les avait obtenues auprès de l'Agence nationale des pompiers. À côté des appels pressants, les témoignages de commerçants du quartier racontent comment des citoyens ordinaires ont aidé les pompiers à repérer les personnes piégées et à atteindre les lieux.
Song In-hui, 69 ans, a interrompu la préparation d'un repas pour une réservation de 30 personnes, coupé le gaz de sa cuisine et est sortie après avoir entendu des appels à l'aide. Son fils a aidé les pompiers à installer une échelle. Sur la route, un employé d'une pizzeria et une livreuse ont régulé la circulation pour permettre aux véhicules de secours de passer.
Un homme d'une soixantaine d'années, soupçonné d'avoir déclenché les incendies, a été placé en détention en vertu d'un mandat délivré par un tribunal le 22 octobre. La police envisage d'ajouter une accusation de tentative de meurtre dans le cadre de son enquête pour déterminer s'il a recherché un employé en particulier avant les incendies.
Une restauratrice repère deux personnes à une fenêtre
Song tient depuis 2012 un restaurant de jokbal, un plat coréen à base de pieds de porc cuits, à côté de l'immeuble Shinmyeong. Elle était occupée à préparer un important déjeuner réservé quand des camions de pompiers sont passés devant le restaurant. Elle n'y a d'abord pas prêté attention, car les véhicules de secours étaient monnaie courante dans le quartier.
Un appel à l'aide a tout changé. Après avoir coupé le gaz et quitté son restaurant, Song a vu deux personnes appeler au secours à une fenêtre de l'immeuble voisin. Elle s'est rendue sur la route principale et a averti les pompiers que des personnes étaient piégées à l'arrière.
Song a expliqué par la suite que personne d'autre ne se trouvait à proximité quand elle les a repérées. Elle a pensé à leurs familles et s'est sentie responsable de veiller à ce que les secours sachent où elles se trouvaient.
Son fils, qui travaille avec elle au restaurant, a aidé les pompiers à installer une échelle de secours. Les pompiers sont ensuite entrés dans l'immeuble et ont secouru les deux occupants. Song a repéré leur emplacement et l'a signalé aux équipes de secours.
Une livreuse et un employé de pizzeria dégagent le passage
La circulation constituait un autre problème immédiat autour du lieu de l'incendie. Kim Nu-ri, 39 ans, qui tient une soupe populaire à proximité, a raconté que les véhicules de secours avaient du mal à avancer sur une route très fréquentée.
Un employé d'une pizzeria voisine est sorti avant l'arrivée de la police et s'est mis à diriger les véhicules. Une livreuse à moto s'est également arrêtée et a fait des signes de la main pour aider à réguler la circulation.
Kim se souvient avoir regardé la livreuse travailler dans la confusion et avoir voulu lui offrir un café ensuite. La livreuse est repartie après l'arrivée de la police, qui a pris en charge la gestion des lieux.
Ces deux initiatives ont répondu à des besoins distincts dans le cadre de la même urgence : Song a aidé les pompiers à repérer les personnes à l'arrière de l'immeuble, tandis que l'employé de la pizzeria et la livreuse ont facilité l'accès depuis la rue. Leurs gestes ont rapproché les personnes en attente de secours des équipes et du matériel qui tentaient de les atteindre.
Ce que révèlent les appels d'urgence
L'appel reçu vers 11 h 55 contenait des demandes répétées de secours urgent et des avertissements adressés aux personnes à proximité. L'appelant a indiqué à l'opérateur que des personnes étaient piégées à l'intérieur, tout en exhortant celles présentes sur les lieux à s'éloigner et à faire attention.
Environ une minute plus tôt, un autre appelant avait signalé qu'un homme était venu mettre le feu. Quand l'opérateur des urgences lui a demandé s'il pouvait s'échapper, l'appelant a répondu que non et qu'il avait besoin d'aide rapidement.
Les transcriptions placent au cœur de l'intervention les personnes dans l'impossibilité de s'échapper. Les occupants, bloqués par les flammes et la fumée, avaient besoin d'aide depuis l'extérieur, tandis que d'autres personnes à proximité tentaient de guider les évacuations et d'attirer l'attention sur ceux qui se trouvaient encore à l'intérieur.
Les appels enregistrés et le témoignage de la restauratrice décrivent des aspects distincts de l'intervention. Les appelants communiquaient directement avec le centre de coordination des urgences ; Song s'est rendue sur la route principale pour signaler aux pompiers la présence de deux personnes à une fenêtre à l'arrière.
Deux immeubles et 19 blessés
Le suspect est accusé d'avoir déclenché des incendies le matin du 20 octobre dans des cabinets d'avocats spécialisés en brevets, au troisième étage de l'immeuble Shinmyeong et au quatrième étage de l'immeuble Hanyang. Les deux immeubles se trouvent à Yeoksam-dong, dans le district de Gangnam, à Séoul.
Selon les témoignages recueillis sur place, des personnes se sont échappées par les fenêtres et ont attendu les secours près des murs extérieurs. La chaleur intense a endommagé certaines parties des façades des immeubles.
Cinq des 19 blessés ont été grièvement touchés, soit un peu plus d'un quart du total. Les 14 autres ont été légèrement blessés. Le dernier état de santé de la personne transportée en arrêt cardiaque n'a pas été communiqué.
La chronologie des faits va d'achats qui auraient été effectués avant les incendies à la publication ultérieure des transcriptions des appels d'urgence :
- 16 octobre : le suspect aurait acheté un bidon en plastique, un briquet et des matières inflammables près de chez lui.
- 20 octobre : des incendies se déclarent dans les deux immeubles. Les appels d'urgence comprennent des demandes d'aide vers 11 h 54 et 11 h 55.
- 21 octobre : après avoir interrogé le suspect et examiné les lieux, la police demande un mandat de détention.
- 22 octobre : le tribunal central du district de Séoul délivre le mandat.
- 24 octobre : le bureau de Lee Sang-sik révèle des éléments des transcriptions des appels d'urgence obtenues auprès de l'Agence nationale des pompiers.
Pourquoi le tribunal a ordonné le placement en détention
Le tribunal central du district de Séoul a délivré le mandat d'arrêt le 22 octobre, invoquant le risque que le suspect prenne la fuite. Le juge Bu Dong-sik a examiné la demande de mandat. Les accusations portent notamment sur l'incendie volontaire d'un bâtiment occupé et sur des blessures causées à autrui.
Un mandat de détention permet aux enquêteurs de maintenir un suspect en détention pendant la procédure pénale. À ce stade, la décision du tribunal porte sur la détention ; la culpabilité et une éventuelle peine seront déterminées lors d'un procès.
Pour demander le placement en détention, la police a invoqué le fait que le suspect avait annoncé son intention de résilier son bail autour de la date des incendies et qu'il était récemment sorti de prison. Elle a également relevé des indices laissant penser qu'il avait jeté des outils utilisés lors des incendies, ce qui faisait craindre une destruction de preuves.
La police a indiqué que le suspect avait largement reconnu les faits lors de son premier interrogatoire. Les enquêteurs ont procédé à des examens des lieux des incendies et ont poursuivi leurs interrogatoires sur les préparatifs et les intentions du suspect.
Le litige en matière de brevets au cœur des accusations du suspect
Le suspect affirme à plusieurs reprises que des cabinets d'avocats spécialisés en brevets l'ont escroqué au sujet de documents d'enregistrement de brevets. Les enquêteurs ont retracé l'origine du litige à sa demande de recevoir des certificats d'enregistrement sous forme papier après avoir confié des demandes de brevet.
Il aurait éprouvé du ressentiment après avoir appris que, conformément à la politique en vigueur, les certificats ne pouvaient être délivrés qu'en ligne. Une enquête policière antérieure avait conclu qu'il n'avait pas été victime d'une escroquerie, mais il a continué à porter cette accusation.
À l'extérieur du tribunal, le 22 octobre, le suspect a nié avoir voulu tuer l'avocat en brevets. Il a décrit son intention en ces termes :
Je ne cherchais pas à le tuer ; je voulais lui faire peur.
Il a également montré des documents qui, selon lui, étayaient ses accusations, et fait référence à des brevets au Royaume-Uni, en Europe et en Russie. Interrogé sur les personnes blessées, il a exprimé des regrets, avant de revenir à ses accusations concernant les documents.
Le suspect aurait été arrêté et placé en détention quatre ans plus tôt pour avoir préparé un incendie visant les mêmes cabinets d'avocats spécialisés en brevets. Les enquêteurs ont également identifié les achats qui auraient été effectués le 16 octobre, quatre jours avant les derniers incendies.
La police vérifie si une personne en particulier était visée
La police examine la possibilité d'ajouter une accusation de tentative de meurtre, à la suite de déclarations selon lesquelles le suspect aurait cherché un employé en particulier avant de déclencher les incendies. Interrogé sur le fait de savoir s'il s'était rendu auprès de l'agent en brevets chargé de son dossier, le suspect a reconnu que oui.
Le suspect a nié avoir eu l'intention de tuer qui que ce soit. Il a également rejeté une accusation formulée dans une question posée à l'extérieur du tribunal, selon laquelle il aurait mis le feu près d'un ascenseur pour empêcher toute fuite.
Pour les enquêteurs, la question porte sur ses intentions au moment où il a déclenché les incendies. La tentative de meurtre implique une tentative présumée de tuer, tandis que l'accusation d'incendie volontaire porte sur le fait d'avoir mis le feu à un bâtiment occupé et d'avoir causé des blessures. La police n'avait pas encore annoncé sa décision concernant l'accusation supplémentaire.
La police cherchait également à obtenir des dossiers médicaux afin de vérifier si le suspect avait des antécédents de troubles psychiatriques, compte tenu des signes d'une forte obsession pour les certificats d'enregistrement. Aucune conclusion médicale n'a été annoncée.
À retenir
- Les incendies du 20 octobre dans deux immeubles de Yeoksam-dong ont fait 19 blessés, dont cinq grièvement.
- Les transcriptions des appels d'urgence rapportent que des personnes ne pouvaient pas s'échapper et que les appelants réclamaient des secours immédiats.
- La restauratrice Song In-hui a signalé aux pompiers la présence de deux personnes piégées, et son fils a aidé à installer une échelle.
- Un employé de pizzeria et une livreuse ont dirigé la circulation avant l'arrivée de la police.
- Le tribunal a ordonné le placement en détention du suspect le 22 octobre, par crainte qu'il ne prenne la fuite.
- La police envisage des poursuites pour tentative de meurtre et enquête pour déterminer si le suspect a recherché un employé en particulier.
