Routes inondées et coupures de courant à l’approche de la tempête
Le typhon Champi se trouvait à environ 180 kilomètres au sud de l’île d’Ishigaki à 10 heures, le 23 octobre 2026, tandis que les îles méridionales d’Okinawa faisaient face à des vents destructeurs, des inondations et au risque de nouvelles averses diluviennes jusqu’à l’aube du 24 octobre. Des routes de Miyakojima étaient déjà inondées ce matin-là, tandis que 3 630 foyers, principalement dans la région de Yaeyama, étaient privés d’électricité.
Sommaire
- Routes inondées et coupures de courant à l’approche de la tempête
- Quelle est la puissance de Champi ?
- Pourquoi l’alerte aux pluies est particulièrement grave
- Vagues et montée des eaux menacent les communautés côtières
- À quoi correspondent les niveaux d’alerte officiels
- Où les habitants et les visiteurs peuvent se mettre à l’abri
- Transports, écoles et événements publics perturbés
- Kyushu et Honshu menacées plus tard par les pluies
- Les principales dates à surveiller
- À retenir
Une femme de Miyakojima a été grièvement blessée, avec une fracture. Les circonstances de sa blessure n’ont pas été précisées. Dans l’ensemble des îles, les écoles ont fermé, des centres d’évacuation ont ouvert et des centaines de vols et de liaisons maritimes ont été annulés ou devaient l’être.
L’Observatoire météorologique d’Okinawa a émis des alertes à la tempête pour les régions de Yaeyama et de Miyakojima. Elles concernaient les secteurs de l’île d’Ishigaki, de l’île de Yonaguni et de Miyakojima. Une alerte de niveau 4 au risque de submersion marine était également en vigueur dans le secteur de l’île d’Ishigaki. Les prévisionnistes s’attendaient à ce que Champi, le 30e typhon de l’année au Japon, passe au plus près des secteurs d’Ishigaki et de Miyakojima dans la soirée du 23 octobre, puis de celui de Yonaguni en début de nuit.
La principale préoccupation tenait à la combinaison de plusieurs dangers : des vents violents, une houle pouvant atteindre 12 mètres, la montée du niveau de la mer sur les côtes et d’étroites bandes orageuses susceptibles de déverser des pluies intenses sur les mêmes zones pendant des heures. L’Agence météorologique japonaise a averti que le risque de catastrophes liées aux pluies pourrait augmenter rapidement à partir de l’après-midi du 23 octobre et jusqu’à l’aube du lendemain.
Quelle est la puissance de Champi ?
À 10 heures le 23 octobre, Champi se déplaçait vers le nord-nord-ouest à 15 kilomètres par heure. Sa pression centrale était de 955 hectopascals, avec des vents soutenus maximaux de 40 mètres par seconde près du centre et des rafales atteignant 60 mètres par seconde. Ces vitesses correspondent respectivement à environ 144 et 216 kilomètres par heure.
Cette distinction est importante pour les habitants : le vent soutenu désigne la force continue du vent, tandis qu’une rafale est une bourrasque plus brève, qui peut être beaucoup plus forte. Les prévisionnistes ont averti que les vents les plus violents pourraient faire s’effondrer certaines maisons.
Les prévisions à l’échelle de la préfecture annonçaient des rafales pouvant atteindre 198 kilomètres par heure le 23 octobre et 180 kilomètres par heure le 24 octobre. Les prévisions locales pour Ishigaki et Yonaguni mentionnaient également des rafales de 60 mètres par seconde, soit 216 kilomètres par heure. Ces chiffres concernent des secteurs et des périodes de prévision différents, tandis que les mesures près du centre décrivent la tempête elle-même.
Champi était plus puissant la veille après-midi. Le 22 octobre à 15 heures, sa pression centrale était de 925 hectopascals, ses vents soutenus atteignaient 50 mètres par seconde et les rafales, 70 mètres par seconde. Le 23 octobre à 5 heures, la pression centrale était de 950 hectopascals. Une pression centrale plus basse est généralement associée à un cyclone tropical plus intense.
La taille de la tempête comptait également. Un bulletin du 22 octobre indiquait que les vents dépassant 25 mètres par seconde s’étendaient jusqu’à 390 kilomètres au nord-est et 280 kilomètres au sud-ouest du centre. Certaines parties des îles Sakishima, qui comprennent Miyako et Yaeyama, devaient rester plus d’une journée entière dans la zone de vents violents.
Pourquoi l’alerte aux pluies est particulièrement grave
Les régions de Miyakojima et de Yaeyama risquaient de subir des bandes de pluie linéaires à partir de l’après-midi du 23 octobre et jusqu’à l’aube du 24 octobre. Une bande de pluie linéaire est une étroite succession de nuages pluvieux qui passe à plusieurs reprises au-dessus de la même zone. Les précipitations peuvent ainsi continuer à s’accumuler au même endroit, alors que les communes voisines en reçoivent beaucoup moins.
L’Agence météorologique japonaise prévoyait jusqu’à 250 millimètres de pluie à Okinawa au cours des 24 heures se terminant le 24 octobre à 6 heures, puis jusqu’à 120 millimètres supplémentaires pendant les 24 heures suivantes. Les cumuls locaux pourraient être plus élevés si des bandes pluvieuses se formaient. Une prévision pour Yaeyama annonçait également jusqu’à 250 millimètres d’ici à midi le 24 octobre.
Les deux cumuls préfectoraux prévus pour ces périodes successives atteignent 370 millimètres, soit 37 centimètres de pluie, même si les précipitations les plus fortes de chaque période pourraient tomber dans des endroits différents. Des prévisions antérieures annonçaient jusqu’à 200 millimètres, puis 150 millimètres au cours de périodes successives, ce qui montre que les dates et les quantités attendues ont évolué à mesure que la tempête approchait.
De fortes pluies avaient déjà établi des records pour un mois d’octobre le 22 octobre. En une heure, 58 millimètres sont tombés à Gusukube Aragusuku, à Miyakojima, 51 millimètres à l’aéroport de Miyako et 61 millimètres à Yomitan, sur l’île principale d’Okinawa. Sur chacun de ces sites de mesure, il s’agissait du plus important cumul pluviométrique horaire jamais enregistré en octobre.
Les inondations sur certaines routes de Miyakojima le lendemain matin ont rendu le danger immédiat. Les services météorologiques ont appelé à une extrême prudence près des pentes exposées aux glissements de terrain, dans les zones basses où l’eau s’accumule et le long des cours d’eau susceptibles de monter ou de déborder. Ils ont également recommandé de suivre les alertes météorologiques successives et Kikikuru, les cartes de l’agence qui montrent l’évolution des risques de catastrophe.
Vagues et montée des eaux menacent les communautés côtières
Les vagues pourraient atteindre 12 mètres autour d’Okinawa les 23 et 24 octobre. Les prévisions annonçaient également des vagues pouvant atteindre six mètres dans les environs d’Amami, plus au nord. Les services météorologiques locaux ont signalé une mer extrêmement agitée autour de Miyako et de Yaeyama, avec une houle dangereuse s’étendant au-delà des îles les plus proches du centre.
Yaeyama était particulièrement exposée au risque de submersion marine à partir de l’après-midi du 23 octobre et jusqu’au début de la nuit. Une submersion marine se produit lorsque les vents d’une tempête et la basse pression atmosphérique font monter la mer au-dessus de son niveau habituel. De fortes vagues venant s’ajouter à cette élévation peuvent inonder les zones côtières et endommager les installations du littoral.
La ville d’Ishigaki a demandé aux visiteurs de s’éloigner des plages et des embouchures de rivières. Pour les personnes vivant près du rivage ou d’un estuaire, les inondations pourraient venir de la mer comme des fortes pluies à l’intérieur des terres.
Les effets les plus violents étaient concentrés sur les îles Sakishima, mais les conditions variaient d’un secteur à l’autre de la préfecture. Sur l’île principale d’Okinawa, le temps devait rester agité, avec de possibles orages jusqu’au 24 octobre. Dans les îles Daito, le ciel devait être en grande partie dégagé le 24 octobre, mais les vents forts dans la matinée et la mer agitée devaient persister.
À quoi correspondent les niveaux d’alerte officiels
Les alertes pour Miyako et Yaeyama de l’Agence météorologique japonaise, émises le 23 octobre à 14 heures, précisaient les catégories relatives aux fortes pluies, aux glissements de terrain et à la submersion marine, ainsi que les mesures associées aux différents niveaux d’alerte. Les habitants doivent consulter les annonces concernant leur propre secteur, car les mesures à prendre dépendent du danger local.
Au niveau 2, la population doit vérifier son plan d’évacuation. À l’équivalent du niveau 3, les personnes âgées, les personnes en situation de handicap et toute autre personne ayant besoin de plus de temps doivent évacuer les zones concernées. À l’équivalent du niveau 4, tous les habitants doivent évacuer les zones concernées.
L’agence donne sa consigne la plus urgente lorsque la situation correspond au niveau 5, où le danger de mort est déjà extrême :
Situation mettant la vie en danger : mettez-vous immédiatement en sécurité !
La préfecture d’Okinawa a mis en place son quartier général de gestion des catastrophes dans la matinée du 22 octobre. Le gouverneur Genta Koja a appelé les habitants à vérifier où évacuer et à se préparer aux intempéries violentes, aux coupures d’électricité et aux interruptions de l’approvisionnement en eau. Il a également recommandé une vigilance particulière près des côtes.
Où les habitants et les visiteurs peuvent se mettre à l’abri
Des communes de tout Yaeyama ont ouvert des centres d’évacuation après l’émission des alertes à la tempête, vers 16 h 10 le 22 octobre. Ishigaki a ouvert son centre de santé et d’aide sociale au grand public, ainsi que le centre Yui Heart pour les personnes ayant besoin d’assistance. Taketomi a ouvert 17 sites sur ses îles, tandis que Yonaguni a ouvert le centre de santé de Sonai.
Dans son avis aux visiteurs, la ville d’Ishigaki avait recommandé aux touristes de trouver un endroit sûr pendant la journée du 22 octobre. L’avis prévoyait initialement une alerte à la tempête en fin de soirée ; celle-ci a finalement été émise dans l’après-midi.
La ville a demandé aux visiteurs de rester dans leur hébergement dans la mesure du possible et de terminer tout transfert entre hébergements avant la dégradation des conditions. Elle a précisé que les centres d’évacuation publics étaient ouverts aux touristes comme aux habitants, mais que leur capacité d’accueil et leurs réserves étaient limitées :
Les centres d’évacuation publics (comme le centre de santé et d’aide sociale) sont ouverts à tous, mais les places et les réserves sont limitées.
Les personnes se rendant dans un centre d’évacuation ont été invitées à apporter de la nourriture et de l’eau potable. La ville a également prévenu que les supermarchés et les supérettes pourraient fermer temporairement et que des coupures de courant étaient possibles. Il a été conseillé aux visiteurs disposant d’une voiture de location de contacter leur agence pour la rendre plus tôt, car les vents violents pourraient l’endommager.
Les services météorologiques ont conseillé aux habitants de se réfugier dans des bâtiments solides et de s’éloigner des fenêtres à l’intérieur. Alors que les routes étaient inondées et que les vents se renforçaient, la consigne préalable de la ville de réserver un hébergement avant l’arrivée de la tempête avait des conséquences concrètes pour quiconque envisageait encore de se déplacer.
Transports, écoles et événements publics perturbés
Au moins 87 vols et 198 liaisons maritimes ont été annulés le 22 octobre. Pour le 23 octobre, 111 vols supplémentaires et 148 liaisons maritimes devaient être annulés, interrompant les liaisons entre les îles et perturbant les déplacements à destination et au départ d’Okinawa.
Au total, ces chiffres représentent au moins 198 vols et 346 liaisons maritimes annulés ou dont l’annulation était prévue sur les deux jours. Les chiffres du 23 octobre étant encore des prévisions, les voyageurs devaient vérifier l’état de chaque liaison auprès de son opérateur.
Les compagnies aériennes avaient également signalé de possibles perturbations les 23 et 24 octobre dans plusieurs aéroports, dont ceux de Naha, Miyako, Ishigaki et de plusieurs îles d’Amami ; certains vols à destination ou en provenance de Taïwan étaient également concernés. La ville d’Ishigaki a renvoyé les passagers vers leur compagnie aérienne ou maritime pour obtenir des informations actualisées sur le trafic.
Les conseils de l’éducation de Miyakojima et de Tarama ont décidé de fermer les écoles le 23 octobre. Les événements publics ont également été touchés : le festival d’arts du spectacle traditionnels de Kin, prévu le 24 octobre, a été annulé.
La cérémonie de remise des 19e Times Community Contribution Awards, qui devait avoir lieu au Times Hall le 24 octobre, a été reportée au 8 novembre. Les organisateurs ont ainsi fixé une nouvelle date au lieu de laisser les participants dans l’attente d’une nouvelle annonce.
Kyushu et Honshu menacées plus tard par les pluies
Les prévisions situaient Champi en mer de Chine orientale le 25 octobre, avant une possible approche de Kyushu ou une arrivée sur l’île vers le 26 octobre. Une autre trajectoire envisagée faisait remonter la tempête, alors en perte de force, vers le détroit de Tsushima, entre Kyushu et la péninsule coréenne, avant un virage vers l’est. La trajectoire exacte et le lieu d’une éventuelle arrivée sur les terres restaient incertains.
Les pluies devraient s’étendre avant le passage du centre. Un front s’étirant sur l’ouest et l’est du Japon devait attirer de l’air chaud et humide provenant des environs du typhon. Un front est une limite entre des masses d’air ; l’humidité supplémentaire peut y alimenter des pluies plus abondantes.
Des pluies et des orages étaient prévus à Kyushu vers la mi-journée du 23 octobre, puis à Shikoku à partir de la soirée. Le 24 octobre, la pluie devait s’étendre de Kyushu à la région du Kanto, avec de fortes averses localisées dans l’ouest du Japon.
Les prévisionnistes ont averti que les pluies pourraient être suffisamment abondantes pour déclencher des alertes de Kyushu au Kanto les 25 et 26 octobre, avec un risque se prolongeant jusqu’au 27 octobre. Champi devait perdre de sa puissance, puis se transformer en dépression extratropicale en se dirigeant vers l’ouest et l’est du Japon. Ce type de système puise son énergie dans les différences de température entre les masses d’air et peut néanmoins provoquer des pluies destructrices.
Les principales dates à surveiller
L’urgence a commencé avant le passage au plus près de Champi. Les records de pluie, l’ouverture des centres d’évacuation et les annulations de transports du 22 octobre ont été suivis d’inondations et de coupures de courant le 23 octobre.
Les étapes prévues ensuite s’étendaient des îles méridionales aux principales zones de population du Japon :
- 22 octobre : Okinawa a mis en place son quartier général de gestion des catastrophes, les communes de Yaeyama ont ouvert des centres d’évacuation et de fortes pluies ont établi des records horaires pour un mois d’octobre sur trois sites de mesure.
- 23 octobre : Champi devait passer au plus près d’Ishigaki et de Miyakojima dans la soirée, puis de Yonaguni en début de nuit, avec des risques de vents destructeurs et de submersion marine.
- Jusqu’à l’aube du 24 octobre : Miyakojima et Yaeyama risquaient de subir des bandes de pluie linéaires et une hausse rapide du risque de catastrophes liées aux pluies.
- Du 25 au 27 octobre : la tempête devait se déplacer vers le nord puis l’est, avec une possible approche de Kyushu vers le 26 octobre et un risque de fortes pluies s’étendant jusqu’au Kanto.
- 8 novembre : la cérémonie reportée de remise des prix pour la contribution à la communauté devait avoir lieu.
À retenir
- Champi se trouvait à 180 kilomètres au sud d’Ishigaki le 23 octobre à 10 heures, avec des rafales atteignant près de 60 mètres par seconde près de son centre.
- Des routes de Miyakojima étaient inondées, une femme a subi une fracture et 3 630 foyers étaient privés d’électricité, principalement à Yaeyama.
- Des bandes de pluie linéaires pourraient provoquer des averses prolongées jusqu’à l’aube du 24 octobre, tandis que les vagues pourraient atteindre 12 mètres.
- Des centres d’évacuation ont ouvert dans tout Yaeyama ; Ishigaki a demandé aux visiteurs de rester autant que possible dans un hébergement sûr.
- Des centaines de vols et de liaisons maritimes ont été annulés ou devaient l’être, et les écoles ont fermé à Miyakojima et à Tarama.
- Après une possible approche de Kyushu vers le 26 octobre, de fortes pluies pourraient s’étendre jusqu’au Kanto aux alentours du 27 octobre.






