Au Tadjikistan, les prix des carburants et des carottes bondissent de plus de 50 %, tandis que l’inflation atteint 2,8 %

La forte hausse des produits essentiels pèse sur le budget des ménages

Les prix du diesel au Tadjikistan ont grimpé de 51,6 % et ceux des carottes de 52,2 % entre janvier et septembre 2026, selon des chiffres attribués à l’Agence des statistiques auprès du président du Tadjikistan. L’essence a renchéri de 38 % et le gaz de pétrole liquéfié de 36,2 %, ce qui place certains des plus fortes hausses parmi les produits utilisés pour les déplacements, les livraisons et les repas du quotidien.

Les prix à la consommation dans le pays ont augmenté de seulement 2,8 % sur ces neuf mois. L’inflation a atteint 0,1 % en septembre, tandis que les biens et services coûtaient 4,1 % de plus qu’en septembre 2025. Publiés le 21 octobre, ces chiffres montrent qu’un taux d’inflation national relativement modeste peut coexister avec de fortes hausses de certains produits essentiels.

La hausse de 12,3 % des tarifs des services publics depuis le début de l’année a également pesé sur les ménages. Certains aliments ont baissé, notamment les concombres, les œufs, les tomates et le riz. Ces baisses ont contribué à contenir l’inflation globale, alors même que les ménages achetant du carburant ou réglant leurs factures de services publics ont subi des hausses plus importantes.

Les stations-service de Douchanbé ont enregistré de nouvelles hausses après septembre. Une enquête menée le 16 octobre a révélé que, sur les trois semaines précédentes, le prix moyen au litre avait augmenté de 80 dirams pour l’essence à indice d’octane 92, de 90 dirams pour le diesel et de 33 dirams pour le gaz de pétrole liquéfié, couramment appelé GPL.

Pourquoi les chiffres de l’inflation racontent des histoires différentes

Les statistiques reposent sur plusieurs comparaisons, qui répondent chacune à une question différente. Le chiffre de 2,8 % mesure l’évolution entre la fin de 2025 et septembre 2026. Celui de 4,1 % compare septembre au même mois de l’année précédente. La hausse de 0,1 % en septembre ne porte que sur un mois.

Un autre indicateur compare les prix moyens de janvier à septembre avec ceux de la même période un an plus tôt. Selon cette mesure, l’inflation a atteint 3,9 % en 2026, contre 3,4 % en 2025, soit une accélération de 0,5 point de pourcentage.

L’inflation à la consommation agrège de nombreux achats dans un panier, en attribuant à chaque produit et service une importance différente selon les habitudes de dépenses. La forte hausse d’un article peut être en partie compensée par des baisses ailleurs. L’expérience de chaque famille dépend donc de ses achats et de la part de son budget consacrée à chaque dépense.

Sur les neuf mois, le prix moyen des services a augmenté de 5,9 %, contre 4,3 % un an plus tôt. Les biens non alimentaires ont progressé en moyenne de 2,5 %, un ralentissement par rapport aux 2,8 % précédents. Il s’agit de comparaisons de moyennes sur la période, tandis que les chiffres relatifs aux différents carburants mesurent leur évolution depuis le début de l’année.

Les prix des carburants ont augmenté bien plus vite que ceux des autres biens

Parmi les trois principaux carburants recensés dans les chiffres nationaux, c’est le diesel qui a enregistré la plus forte hausse. Une augmentation de 51,6 % signifie qu’une quantité identique coûtant 100 somonis à la fin de 2025 aurait coûté 151,60 somonis en septembre. Le même achat d’essence aurait atteint 138 somonis, et celui de GPL, 136,20 somonis.

En septembre, l’essence et le GPL ont encore fortement augmenté. Le prix de l’essence a progressé de 7,3 % sur le mois, tandis que celui du GPL a grimpé de 8,1 %. Le diesel a légèrement reculé en septembre, mais son prix restait nettement supérieur à celui du début de l’année.

L’enquête du 16 octobre a prolongé le constat au mois suivant. Elle portait sur les stations-service de Douchanbé et mesurait les variations en dirams par litre, tandis que les statistiques de janvier à septembre indiquaient les évolutions en pourcentage à l’échelle nationale. Pour les automobilistes de la capitale, l’enquête signalait qu’il fallait dépenser davantage pour faire le plein.

Les vêtements, les chaussures et les médicaments ont connu des variations bien plus modestes. Les prix des vêtements et des chaussures ont augmenté de 1,8 % depuis le début de l’année, et ceux des produits pharmaceutiques de 0,7 %. Le carburant a donc constitué une source de pression particulièrement forte dans les dépenses non alimentaires, sans que les autres biens de cette catégorie connaissent des hausses aussi marquées.

Les hausses de prix étaient déjà visibles au printemps

Les automobilistes de Douchanbé avaient vu les prix augmenter plusieurs mois avant la publication des chiffres de septembre. Au 27 avril, les prix des carburants dans les stations-service avaient progressé de 8 à 9 % en moyenne depuis le début du mois de mars. Le type d’essence le plus utilisé, l’AI-92, était passé de 1,05 à 1,13 dollar le litre, tandis que le diesel avait augmenté de 1,14 à 1,24 dollar.

Le GPL avait renchéri d’environ 6 % au cours de cette période printanière, atteignant 0,62 dollar le litre. Les prix variaient aussi selon les quartiers de la capitale : les automobilistes jugeaient le centre de Douchanbé plus cher que les zones périphériques. Les prix en dollars donnent un aperçu du marché au printemps ; les statistiques nationales publiées plus tard suivent les évolutions sur une période plus longue.

Les principales étapes de cette hausse sont les suivantes :

• Du début mars au 27 avril : les prix des carburants à Douchanbé ont augmenté de 8 à 9 % en moyenne.
• De janvier à septembre : les prix nationaux du diesel ont augmenté de 51,6 %, ceux de l’essence de 38 % et ceux du GPL de 36,2 %.
• En septembre : l’essence a encore augmenté de 7,3 % sur le mois et le GPL de 8,1 %, tandis que le diesel a légèrement reculé.
• Le 16 octobre : une enquête menée dans les stations-service de Douchanbé a relevé de nouvelles hausses au cours des trois semaines précédentes.
• Le 21 octobre : les chiffres de l’inflation pour la période de janvier à septembre ont été publiés.

Ces dates montrent que le coût des carburants est resté une préoccupation à plusieurs moments de l’année. Après un léger recul en septembre, le diesel a de nouveau augmenté selon l’enquête menée dans la capitale en octobre.

Les importations relient le Tadjikistan aux marchés extérieurs des carburants

La Russie a fourni au Tadjikistan plus de 1,2 million de tonnes de carburants et de GPL en 2025, soit plus de 70 % des importations totales. Le Kazakhstan, l’Ouzbékistan et le Turkménistan en ont fourni des volumes moins importants. Cette concentration rend particulièrement déterminantes pour le marché tadjik les conditions d’approvisionnement et les prix des carburants russes.

Les statistiques officielles citées pour le premier trimestre 2026 font état d’importations de produits pétroliers de plus de 325 000 tonnes, pour une valeur supérieure à 251 millions de dollars. Le volume importé a augmenté de 11,4 % par rapport à la même période en 2025, et sa valeur de 8,6 %. La valeur moyenne déclarée des importations s’élevait à environ 772 dollars la tonne.

Les fournisseurs ont attribué en partie les hausses des prix de détail au printemps à l’augmentation des prix pratiqués par les producteurs. Les perturbations dans le détroit d’Ormuz, liées dans le compte rendu d’avril au conflit impliquant les États-Unis, Israël et l’Iran, ont également été désignées comme une source de pression sur les marchés internationaux de l’énergie.

Le détroit est un passage maritime étroit par lequel transite environ 20 % de l’offre mondiale de pétrole. Les perturbations qui s’y produisent peuvent affecter l’ensemble du marché, car les acheteurs se disputent les approvisionnements et les fournisseurs ajustent leurs prix sur des routes commerciales interconnectées. La dépendance du Tadjikistan aux produits pétroliers importés répercute ces fluctuations des prix extérieurs sur les coûts intérieurs.

En mars et avril, les hausses des prix des carburants ailleurs en Asie centrale ont été estimées entre 2 et 5 %, tandis que les prix sont restés globalement stables en Ouzbékistan et au Turkménistan. Les chiffres du printemps à Douchanbé couvrent une autre période, qui débute au début du mois de mars, mais ils montrent que les pressions sur les prix variaient selon les pays de la région.

Les carottes ont flambé, tandis que plusieurs autres aliments ont baissé

Les carottes ont enregistré une hausse légèrement supérieure à celle du diesel, progressant de 52,2 % au cours des neuf premiers mois de 2026. Les prix des citrons ont augmenté de 25,1 % et ceux des pommes de 17,9 %. Le sucre, l’huile végétale et la farine ont également renchéri, même si les variations en pourcentage de ces produits de base n’ont pas été précisées.

Dans leur ensemble, les prix alimentaires ont augmenté de 2,5 % depuis le début de l’année. Plusieurs baisses importantes ont contribué à limiter cette hausse : les concombres ont reculé de 27,9 %, les œufs de 16,3 %, les tomates ont coûté 15 % de moins et le riz a baissé de 8,7 %, par rapport à la fin de 2025.

Pour un ménage, ces évolutions se traduisent différemment d’un achat à l’autre. Le riz et les œufs coûtaient moins cher qu’à la fin de l’année précédente, tandis qu’il fallait dépenser davantage pour acheter des carottes, des fruits et certains produits de base. Les familles ne peuvent pas s’attendre à ce que tous les articles de leur panier habituel évoluent dans le même sens.

Les chiffres indiquent les variations de prix, sans expliquer en détail l’évolution de chaque aliment. Il faudrait disposer d’informations supplémentaires sur les récoltes, l’offre et les coûts commerciaux pour déterminer les causes des hausses ou des baisses de chaque produit.

Les services publics alourdissent les dépenses récurrentes

Entre le début de l’année et septembre, les tarifs des services publics ont augmenté de 12,3 %, la plus forte hausse recensée parmi les services payants. Dans leur ensemble, les services payants ont progressé de 4,2 % sur cette période, et leur hausse mensuelle moyenne s’est élevée à 0,3 % en septembre.

Les prix des autres services ont augmenté plus lentement. Les services hôteliers ont progressé de 1,5 % et les tarifs aériens sur la liaison Douchanbé-Moscou de 1,4 %. La hausse des tarifs des services publics a donc été bien plus importante que celles observées dans ces deux catégories.

Les factures de services publics sont des dépenses récurrentes : leur augmentation réduit, à chaque échéance, le budget dont dispose un ménage pour ses autres achats. La hausse des carburants peut aussi accroître les coûts d’exploitation des personnes qui conduisent pour travailler ou des entreprises qui transportent des marchandises. Les effets sur une famille ou une entreprise dépendent de sa consommation et de ses dépenses.

Ce qui attend les ménages après septembre

Le Tadjikistan est entré dans le mois d’octobre avec une inflation globale à la consommation encore modeste par rapport aux hausses des carburants, des services publics et de certains aliments. Le taux moyen d’inflation de janvier à septembre avait néanmoins accéléré, passant de 3,4 % un an plus tôt à 3,9 %, et l’enquête sur les carburants menée en octobre dans la capitale montrait que les prix continuaient d’augmenter dans les stations-service.

La faible hausse mensuelle de l’inflation en septembre a apporté un certain répit à l’indice global, tandis que la baisse des prix des œufs, du riz et de plusieurs légumes a allégé le budget alimentaire. Les automobilistes et les ménages ayant d’importantes dépenses de services publics ont connu une autre réalité, marquée par de fortes hausses de dépenses récurrentes.

Aucune date de baisse des prix des carburants ni nouvelle mesure gouvernementale n’a été annoncée. Les prochains chiffres mensuels nationaux permettront de voir comment les hausses observées en octobre à Douchanbé se sont répercutées sur les prix dans le pays.

À retenir

• Les prix à la consommation ont augmenté de 2,8 % entre le début de 2026 et septembre, et de 4,1 % par rapport à septembre 2025.
• Le diesel a augmenté de 51,6 %, l’essence de 38 % et le GPL de 36,2 % au cours des neuf premiers mois.
• Les carottes ont renchéri de 52,2 %, tandis que la baisse des prix des concombres, des œufs, des tomates et du riz a contribué à limiter l’inflation alimentaire à 2,5 %.
• Les tarifs des services publics ont augmenté de 12,3 %, contre 4,2 % pour l’ensemble des services payants.
• Une enquête menée le 16 octobre a relevé de nouvelles hausses des prix des carburants à Douchanbé au cours des trois semaines précédentes.
• La Russie a fourni plus de 70 % des importations de carburants et de GPL du Tadjikistan en 2025.