Taïwan ferme le 23 octobre en raison du typhon : transports, marchés et grands événements à l’arrêt

Les fermetures s’étendent à Taïwan avant les vents les plus violents

Les écoles et les bureaux de presque toute l’île principale de Taïwan fermeront le vendredi 23 octobre, à l’approche d’un typhon qui s’accompagne d’alertes aux rafales destructrices, aux pluies intenses et à une mer dangereuse. Au 22 octobre à 20 heures, des fermetures avaient également été annoncées à Penghu et à Matsu, tandis que les transactions financières, les rendez-vous hospitaliers, les transports publics et les grands événements sportifs et culturels étaient menacés de perturbations.

Le comté de Taitung est la seule exception sur l’île principale, même si les écoles et les bureaux de ses îles périphériques de Lanyu et de Green Island fermeront. À Kinmen, l’activité se poursuivra normalement.

Les annonces de fermeture font référence au typhon Champi, tandis que les premières prévisions identifient la tempête sous le nom de Bualoi. Le nom de la tempête doit être confirmé. Les prévisions météorologiques et les mesures de service décrites ici concernent le système qui approche et les fermetures du 23 octobre.

L’Administration centrale de la météorologie de Taïwan (CWA) a émis des alertes maritimes et terrestres au typhon, l’alerte terrestre couvrant toute l’île principale. Le 22 octobre à 17 heures, la tempête se trouvait à environ 450 kilomètres à l’est d’Eluanbi, le point le plus méridional de Taïwan, et se déplaçait vers le nord-ouest à 18 kilomètres par heure.

La tempête s’était affaiblie et était désormais classée comme un typhon modéré, mais les vents soutenus maximaux près de son centre atteignaient encore 48 mètres par seconde, soit environ 173 kilomètres par heure. Des vents de force 7 ou plus sur l’échelle de Beaufort s’étendaient jusqu’à 320 kilomètres du centre, tandis que ceux de force 10 ou plus s’étendaient jusqu’à 160 kilomètres.

Ces mesures expliquent l’ampleur des perturbations : des conditions météorologiques dangereuses peuvent toucher des localités situées à des centaines de kilomètres du centre, même si celui-ci reste au large.

Quand le typhon passera-t-il au plus près ?

Lin Bing-yu, prévisionniste à la CWA, a indiqué que la tempête devrait se trouver au large, à l’est de Taïwan, le 23 octobre à 14 heures et passer au plus près de l’île vers le 24 octobre à 2 heures. La trajectoire prévue s’infléchit ensuite vers le nord.

Wu Wan-hua, directrice adjointe du Centre de prévisions météorologiques de la CWA, a déclaré que le centre pourrait passer à moins de 80 kilomètres de Taïwan entre la fin de la soirée de vendredi et le début de samedi. Elle a averti que sa trajectoire pourrait devenir erratique à l’approche de l’île et qu’il devrait se déplacer lentement vendredi et samedi. Un atterrissage restait possible.

Les effets les plus intenses à Taïwan étaient attendus de vendredi jusqu’à la première moitié de samedi, avant une amélioration du sud au nord. La vaste circulation des vents de la tempête devrait s’éloigner de l’île principale d’ici samedi soir. Hou You-yi, maire de New Taipei, a indiqué une période de danger local plus longue, de vendredi matin à samedi soir.

Les principales dates et échéances des prévisions sont les suivantes :

• 22 octobre : les alertes maritimes et terrestres sont en vigueur et les autorités locales annoncent les fermetures de vendredi.
• 23 octobre : les écoles, les bureaux et de nombreux services ferment alors que la pluie et les vents s’intensifient.
• De la fin du 23 octobre au début du 24 octobre : la tempête devrait passer au plus près.
• 24 octobre : les conditions devraient s’améliorer progressivement, la circulation des vents s’éloignant d’ici le soir.
• 27 octobre : la Bourse de Taïwan et le marché des changes de Taipei devraient rouvrir après la fermeture liée à la tempête, le week-end et le jour férié du 26 octobre.

Pluies et vents côtiers présentent des risques différents

Le nord et le nord-est de Taïwan devraient connaître les pluies les plus étendues vendredi, avec des précipitations diluviennes possibles, notamment dans les zones montagneuses. Hualien, Yilan et les districts montagneux du centre sont également exposés à de fortes pluies. Le nord de Taïwan devrait rester sous la pluie de vendredi soir au début de samedi, avec de fortes précipitations possibles dans les zones montagneuses du centre et du sud ainsi qu’à Hualien.

Les cumuls de précipitations prévus dans les zones nord, est et sud de New Taipei atteignent 350 millimètres. Hou a indiqué que les prévisions dépassaient le seuil justifiant l’arrêt du travail et des cours. Un cumul de 350 millimètres correspond à une couche d’eau de 35 centimètres sur une surface plane, si rien ne s’écoulait.

Des rafales de force 12 ou plus sur l’échelle de Beaufort sont prévues sur la côte nord, à Yilan, le long de la côte centrale, à Lanyu et Green Island ainsi que sur la péninsule de Hengchun. L’échelle de Beaufort mesure la force du vent ; la force 12 correspond à celle d’un ouragan.

Matsu est exposée à un autre type de risques. Sa station météorologique prévoit des précipitations inférieures à 50 millimètres, mais des vents au large de force 8 à 9, des rafales pouvant atteindre la force 11 et des vagues jusqu’à 6 mètres. Les effets les plus intenses y sont attendus les 23 et 24 octobre. Le comté de Lianjiang a annoncé la fermeture pour vendredi à 20 heures.

La CWA ne s’attend pas à ce que la tempête se combine à la mousson de nord-est au-dessus de Taïwan. Les prévisions annoncent néanmoins des pluies importantes et des vents violents dus au typhon lui-même.

Quelles localités ferment leurs écoles et leurs bureaux ?

Les fermetures de vendredi concernent Keelung, Taipei, New Taipei, Taoyuan, la ville et le comté de Hsinchu, Miaoli, Taichung, Changhua, Nantou, Yunlin, la ville et le comté de Chiayi, Tainan, Kaohsiung, Yilan, Hualien et Pingtung. Penghu et le comté de Lianjiang, qui administre Matsu, ont également annoncé des fermetures.

Taipei, New Taipei, Keelung et Taoyuan ont coordonné leurs décisions. New Taipei a indiqué que la force des vents prévue atteignait le seuil de fermeture, tandis que Miaoli a déclaré que les conditions prévues y répondaient également.

La mesure est plus limitée à Taitung : Lanyu et Green Island fermeront, tandis que le reste du comté n’est pas concerné par la fermeture générale de vendredi. Les écoles et les bureaux de Kinmen fonctionneront normalement.

Les décisions locales ne concernent pas seulement la fréquentation scolaire et les horaires d’ouverture des bureaux. Elles entraînent aussi des changements dans les transports municipaux, la collecte des déchets, les soins médicaux courants et les événements publics programmés, selon des modalités qui varient d’une ville à l’autre.

Les transactions boursières interrompues jusqu’au 27 octobre

La Bourse de Taïwan a annoncé la fermeture de son marché centralisé des valeurs mobilières pour toute la journée du 23 octobre, après que Taipei a décrété une suspension du travail. Les sociétés de bourse cesseront également leurs activités ce jour-là, conformément aux procédures de la Bourse en cas de catastrophe naturelle.

Les paiements et livraisons de titres dont le règlement est prévu vendredi seront reportés. Le règlement correspond à l’échange final de l’argent et des actions après une transaction ; les investisseurs dont les opérations sont en attente devront donc composer avec un calendrier modifié.

Les transactions devraient reprendre le mardi 27 octobre. Le 26 octobre est un jour férié observé pour la Journée de la rétrocession de Taïwan, ce qui prolonge la fermeture au-delà du week-end. Le marché des changes de Taipei devrait également fermer vendredi et rouvrir le 27 octobre, interrompant les transactions locales entre le nouveau dollar taïwanais et le dollar américain.

Les marchés internationaux des changes resteront ouverts pendant la fermeture à Taïwan. Les fluctuations des principales devises et des autres marchés financiers pendant cette période pourraient donc se répercuter à la reprise des transactions locales.

HannStar Board Corporation, code boursier 5469, et Gold Circuit Electronics, code boursier 6191, ont également reporté leur réunion d’information conjointe destinée aux investisseurs. Initialement prévue le 23 octobre 2026, elle aura désormais lieu le 28 octobre.

Hsinchu suspend les transports et la collecte des déchets

La ville de Hsinchu suspendra le 23 octobre les bus municipaux, y compris les services Happiness Taxi, ainsi que les vélos YouBike et les scooters partagés GoShare. La reprise du service sera annoncée dans les applications concernées et sur les canaux officiels.

La collecte des ordures ménagères, des déchets alimentaires et des matières recyclables, ainsi que celle des bacs collectifs, sera également interrompue. Les collectes de gros meubles ménagers déjà réservées seront maintenues. La ville a demandé aux habitants de ne pas laisser leurs déchets ni leurs matières recyclables en bord de route, où les vents violents pourraient les disperser ou des débris obstruer les égouts.

Les frais de stationnement en voirie seront suspendus, mais les parkings publics hors voirie resteront payants. Les véhicules situés dans les zones inondables de la rivière Touqian et sur les esplanades extérieures à la digue doivent être déplacés avant minuit, au début du 23 octobre. Les véhicules encore sur place après cette échéance seront enlevés par la fourrière.

Hsinchu autorise temporairement le stationnement le long des bordures rouges et jaunes sur les routes relevant de la gestion municipale, afin que les conducteurs puissent déplacer leurs véhicules des zones basses et des parkings souterrains. Les voies d’accès des pompiers et des secours restent exclues. Les véhicules devront être rapidement retirés après la levée de l’alerte terrestre au typhon.

Taoyuan modifie les bus, les vélos et les règles de stationnement

Taoyuan suspendra les services des 101 lignes de minibus de la ville, des Happiness Buses, des bus touristiques et des bus gratuits de district. Les services YouBike s’arrêteront le 23 octobre à 2 heures et reprendront en fonction des conditions météorologiques.

Les frais de stationnement en voirie seront suspendus à partir de 7 heures vendredi. Le stationnement temporaire le long des bordures rouges et jaunes sera autorisé à partir du 22 octobre à 22 heures, sous réserve des restrictions de sécurité.

Le stationnement reste interdit à moins de 10 mètres des intersections et des arrêts de bus, devant les bouches d’incendie, le long des voies d’accès des pompiers, sur les ponts et dans tout autre endroit où les véhicules gêneraient la circulation ou compromettraient la sécurité publique. Cette autorisation temporaire offre aux habitants davantage de possibilités pour déplacer leurs véhicules sans bloquer les accès essentiels.

Le service des transports de Taoyuan a exhorté les habitants à éviter les déplacements non indispensables. Les suspensions annoncées concernent certains services locaux ; les voyageurs ayant prévu d’emprunter d’autres bus ou des lignes de correspondance doivent donc vérifier les mesures prises par leur opérateur.

Les urgences restent ouvertes, les consultations courantes sont réduites

Les hôpitaux des villes concernées maintiendront les services d’urgence et les soins aux patients hospitalisés, tout en réduisant les consultations courantes. Plusieurs proposeront des consultations limitées pendant le typhon aux patients qui ont besoin de soins durant la fermeture.

L’hôpital de l’Université nationale de Taïwan, y compris son hôpital pour enfants, assurera des consultations spéciales pendant le typhon et maintiendra les services d’urgence et les soins aux patients hospitalisés. Les bilans de santé seront interrompus. Les prises de sang et radiographies courantes seront maintenues, tandis que les autres examens ambulatoires seront suspendus. L’hôpital général des anciens combattants de Taipei remplacera les consultations habituelles par des consultations spéciales et suspendra les examens et bilans de santé.

L’hôpital de l’Université médicale de Taipei proposera des consultations spéciales. Les hôpitaux Mackay de Taipei et de Tamsui assureront certaines consultations et annuleront celles du soir. L’hôpital Far Eastern Memorial proposera des consultations spéciales le matin et l’après-midi, mais suspendra celles du soir, les consultations ambulatoires habituelles et son service de navette.

La dialyse sera maintenue dans plusieurs hôpitaux, notamment Taipei et Linkou Chang Gung, Cathay, Taipei Tzu Chi et Far Eastern Memorial. La dialyse élimine les déchets et l’excès d’eau du sang lorsque les reins ne peuvent pas le faire. Les patients doivent vérifier les modalités auprès de leur hôpital, car les consultations et les transports varient d’un établissement à l’autre.

Les trois centres de santé de district de Hsinchu, les services de vaccination ainsi que les visites et services de soins de longue durée seront suspendus. Les six hôpitaux désignés pour les urgences maintiendront leurs services d’urgence ouverts 24 heures sur 24.

À Hsinchu, les consultations limitées comprennent la médecine interne et la pédiatrie, le matin et l’après-midi, à l’antenne de Hsinchu de l’hôpital de l’Université nationale de Taïwan ; la médecine interne le matin à Hsinchu Mackay ; ainsi que la pédiatrie, le matin et l’après-midi, à l’hôpital pédiatrique municipal de Hsinchu Mackay. Hsinchu Cathay suspendra les consultations ambulatoires. Les hôpitaux conseillent aux patients de vérifier les dernières informations avant de se déplacer.

Les finales de baseball et les cérémonies des Golden Bell reportées

Le cinquième match des Taiwan Series, au Taipei Dome, est reporté du 23 au 24 octobre à 17 h 05. Si nécessaire, le sixième match aura lieu le 25 octobre à 17 h 05 et le septième le 26 octobre à 15 h 05.

Les Wei Chuan Dragons mènent trois victoires à une face aux CTBC Brothers et n’ont besoin que d’une victoire supplémentaire pour décrocher leur sixième titre. Les Dragons avaient pris une avance de trois à zéro avant que les Brothers ne remportent le quatrième match.

Le report offre aux Brothers un jour de repos supplémentaire et davantage d’options pour leurs lanceurs. Wu Li-chen devait débuter le cinquième match, mais ce repos supplémentaire pourrait conduire à un changement. Chiang Han devait commencer pour les Dragons.

La 61e cérémonie des Golden Bell Awards a également modifié son programme au Taipei Music Center. La cérémonie des catégories de programmes télévisés est reportée du 23 au 25 octobre, tandis que celle des catégories dramatiques reste prévue le 24 octobre. Le tapis rouge se tiendra dans la salle de spectacle, sans accès au grand public.

Le concert du chanteur Gao Ming-chun est reporté au 5 décembre. Le concert du groupe japonais Novelbright, prévu le 24 octobre à New Taipei, est reporté au 13 février de l’année suivante. Les modalités de remboursement seront annoncées ultérieurement pour les détenteurs de billets qui ne pourront pas assister au concert de Novelbright.

Miaoli reporte les préparatifs électoraux

Le comté de Miaoli a reporté au 27 octobre le tirage au sort des numéros des candidats sur les bulletins de vote, en raison du typhon. Cette procédure attribue les numéros qui serviront à identifier les candidats sur les bulletins.

Le tirage au sort pour les candidats au poste de magistrat du comté et au conseil du comté aura lieu à 9 heures au Zhongzheng Hall, au sein du Bureau de la culture et du tourisme du gouvernement du comté. Les bureaux des cantons et des villes organiseront, dans les lieux désignés, les tirages pour les candidats aux postes de responsables locaux, de représentants et de chefs de village.

Le calendrier électoral rejoint les transactions financières, les réunions d’information destinées aux investisseurs et les grands événements parmi les activités perturbées au-delà de vendredi. Le passage au plus près est prévu tôt samedi, tandis que certaines activités reportées ne reprendront que la semaine suivante ou plus tard.

Points clés

• La plupart des écoles et des bureaux de l’île principale de Taïwan, ainsi que ceux de Penghu et de Matsu, fermeront le 23 octobre.
• Taitung restera ouvert, à l’exception de Lanyu et de Green Island ; Kinmen fonctionnera normalement.
• Les conditions météorologiques les plus intenses sont attendues de vendredi à samedi, avec un passage au plus près prévu tôt samedi.
• Le nord de Taïwan est exposé à de fortes pluies, tandis que les zones côtières et les îles au large sont menacées par des rafales violentes et une mer dangereuse.
• La Bourse de Taïwan et le marché des changes de Taipei devraient rouvrir le 27 octobre.
• Hsinchu et Taoyuan suspendent certains services de transport et modifient les règles de stationnement.
• Les services hospitaliers d’urgence sont maintenus, mais les consultations courantes, les examens et les services municipaux de santé sont réduits.
• Le cinquième match des Taiwan Series est reporté au 24 octobre et la cérémonie des Golden Bell consacrée aux programmes télévisés au 25 octobre.