Une épopée familière pour une sortie d'une ambition rare
Le Ramayana de Nitesh Tiwari vise une sortie mondiale en salles le 5 novembre 2026. Les réservations à l'avance doivent ouvrir le 20 octobre, et un deuxième volet est prévu pour Diwali 2027. Ranbir Kapoor incarne Rama, Sai Pallavi joue Sita et Yash interprète Ravana dans cette production dont les ambitions vont d'une sortie IMAX à un doublage dans près de 40 langues.
Sommaire
- Une épopée familière pour une sortie d'une ambition rare
- Le choix le plus difficile de Rama précède la bataille
- Rama et Sita suscitent des attentes différentes
- Yash et Ravie Dubey attirent l'attention
- L'ampleur visuelle suscite enthousiasme et examen critique
- Rahman et Zimmer se partagent la musique
- Près de 40 langues au cœur de la stratégie internationale
- L'arrivée d'Hanuman annonce la suite
- À retenir
Les producteurs auraient confirmé le 11 octobre que la sortie mondiale aurait lieu le 5 novembre 2026, les réservations à l'avance commençant le 20 octobre, jour de Dussehra.
Le producteur Namit Malhotra porte cette adaptation via Prime Focus Studios, en collaboration avec la société d'effets visuels DNEG et Monster Mind Creations, la société de Yash. Sony Pictures assure la distribution internationale, tandis que A R Rahman et Hans Zimmer sont tous deux crédités à la musique.
Le principal défi est plus intime que ne le laissent penser ces détails de production : faire en sorte qu'une histoire connue de générations de spectateurs suscite une émotion immédiate. Les premières critiques saluent la séparation de Rama et de son père, l'interprétation de Ravie Dubey dans le rôle de Lakshman et le Ravana imposant de Yash. Les avis sur les effets visuels et le duo principal sont moins unanimes.
La chronologie de la sortie demande quelques précisions. Le 5 novembre reste la date annoncée, tandis que des descriptions de projections en avant-première déjà terminées et d'une apparition pendant le générique de fin circulent. Des avant-premières payantes le 4 novembre ont été évoquées, sans confirmation. La durée définitive, la liste complète des langues et la portée du budget de 20 milliards de roupies, largement commenté, n'ont pas été précisées dans les annonces détaillées à ce jour.
Pour le public, le tableau se dessine déjà : un film dont la date de sortie annoncée est ferme, une vaste campagne internationale et des attentes très contrastées quant à la manière dont le spectacle servira le récit dramatique.
Le choix le plus difficile de Rama précède la bataille
Ramayana suit Rama, incarnation humaine de Vishnu, de son enfance à Ayodhya jusqu'à son exil et à la quête de Sita, enlevée par Ravana. Son habileté au maniement des armes compte, mais le récit accorde autant d'importance à sa façon de traiter sa famille et d'honorer ses devoirs.
Rama se prépare à devenir roi lorsque sa belle-mère Kaikeyi invoque deux promesses faites par son père, le roi Dashrath. Elle exige que Rama parte en exil pour 14 ans. Rama accepte, tandis que Sita et son frère cadet Lakshman choisissent de l'accompagner.
Selon une première critique, l'incapacité de Dashrath à empêcher le départ donne à l'adaptation l'un de ses passages les plus émouvants. Le chagrin du père, puis sa mort, donnent un coût personnel à une décision qui pourrait autrement sembler n'être qu'une simple démonstration de devoir.
Le périple dans la forêt mène à l'enlèvement de Sita par Ravana, souverain de Lanka. Rama et Lakshman partent alors à sa recherche. Le projet se déployant sur deux films, le public est invité à suivre ce conflit en deux sorties successives en salles, plutôt qu'à découvrir toute l'épopée en une seule fois.
Rama et Sita suscitent des attentes différentes
Dans les critiques favorables, l'interprétation de Kapoor est décrite comme retenue : son immobilité et ses expressions mesurées remplacent l'énergie plus familière de certains de ses rôles récents. Cette approche convient à un Rama dont l'autorité tient autant à la maîtrise de soi qu'à la force physique.
La même critique salue tout particulièrement une Sita active dans le périple, incarnée par Pallavi. Elle est présentée comme une guérisseuse et une combattante, et ses scènes d'action lui confèrent des responsabilités qui vont au-delà du simple accompagnement de Rama ou de l'attente des secours.
Les réactions à la deuxième bande-annonce sont plus partagées. Certains spectateurs ne sont pas convaincus par le duo formé par Rama et Sita, tandis que la présence limitée de Pallavi dans ces images promotionnelles ne permettait guère d'évaluer leur relation. Le contraste met la pression sur les scènes plus intimistes, qui devront être aussi convaincantes que les batailles.
Yash et Ravie Dubey attirent l'attention
Le Ravana de Yash revient régulièrement parmi les points salués, tant dans les réactions aux images promotionnelles que dans les descriptions plus détaillées du film. Sa présence physique et son jeu maîtrisé sont mis en avant pour incarner un souverain fier, redoutable et habitué au pouvoir.
Son interprétation s'appuie, dit-on, sur le regard et la posture plutôt que sur des éclats de voix incessants. Cela crée un contraste intéressant avec le Rama plus calme de Kapoor : deux personnages qui en imposent, mais dont l'autorité repose sur des attitudes très différentes envers autrui.
La chaîne YouTube Our Stupid Reactions a également mis Yash en avant : l'un des présentateurs a qualifié son Ravana de meilleure interprétation du film. Les critiques ont décrit la photographie, le montage, la musique, les décors et les effets visuels comme « hors normes », tout en estimant que les spectateurs qui découvrent l'épopée pourraient avoir plus de mal à suivre certaines relations entre les personnages et certains détails de l'intrigue.
L'interprétation de Lakshman par Ravie Dubey est elle aussi vivement saluée, notamment pour sa façon d'allier dévouement et sens pratique. Dans une scène avec le daim d'or, il se retrouve tiraillé entre des devoirs contradictoires : Sita veut qu'il suive Rama, mais il hésite à la laisser sans protection.
Kunal Kapoor apparaît dans le rôle d'Indra, tandis qu'Anupam Kher a été annoncé le 13 octobre comme la voix de Jatayu, l'oiseau qui tente d'empêcher l'enlèvement de Sita. Ces rôles élargissent une distribution qui doit relier les relations humaines à l'univers divin de l'épopée.
L'ampleur visuelle suscite enthousiasme et examen critique
L'ambition visuelle de Ramayana dépasse les scènes de bataille. Les descriptions du film évoquent Ayodhya, Lanka, des forêts et des lieux célestes, avec des architectures, des créatures et des armes distinctes censées rendre chaque endroit reconnaissable.
Parmi les séquences saluées figurent le combat de Rama contre Khar-Dushan, l'affrontement de Ravana avec Indra et la visite d'Indra à Vaikunth Lok, la demeure divine associée à Vishnu. Ensemble, elles laissent entrevoir une adaptation qui passe sans cesse des événements terrestres à un univers sacré bien plus vaste.
Les critiques portent surtout sur l'inégalité des créatures représentées, notamment Khar-Dushan et Kumbhkaran. Certains premiers commentaires jugent ces images artificielles ou caricaturales. D'autres spectateurs ont salué les effets, l'action et les couleurs de la deuxième bande-annonce, faisant de la cohérence de l'univers visuel du film un sujet de débat central.
Des réactions publiées après l'avant-première de Los Angeles, le 28 octobre, donnent d'autres indications sur l'ampleur du film. Le critique de cinéma Edward Douglas a écrit sur X qu'il était fasciné par cette épopée, qu'il a décrite comme « l'équivalent hindou de l'Odyssée ou des Dix Commandements ». Il a ajouté : « Les images étaient généralement exceptionnelles et j'ai adoré les personnages et les acteurs. » Douglas a également qualifié le film de « beaucoup plus grand que RRR », tout en soulignant la complexité de l'histoire.
Jamey Hood, spécialiste du Ramayana présente à l'avant-première, a déclaré dans une vidéo Instagram que l'équipe des effets visuels avait « repoussé les limites de ce qui est possible visuellement jusqu'à la stratosphère ». Elle a qualifié les images de « frissonnantes » et évoqué des applaudissements spontanés pendant la projection.
Le doublage anglais a suscité des avis plus nuancés. Our Stupid Reactions a estimé qu'il semblait parfois moins naturel que la version originale, tout en saluant la technique qui permet de synchroniser assez largement les dialogues avec les mouvements du visage des acteurs. Un autre critique, dont le nom n'a pas été communiqué dans le compte rendu disponible, a trouvé les mouvements de bouche modifiés gênants et s'est demandé si l'IA avait été utilisée. Il a parlé d'un « aspect caricatural troublant », avant d'ajouter : « Hormis ces mouvements de bouche bizarres, Ramayana déchire. »
Rahman et Zimmer se partagent la musique
A R Rahman et Hans Zimmer sont crédités comme compositeurs du film. Les premiers éloges s'attardent particulièrement sur la contribution de Zimmer à la musique de fond, notamment pendant les combats et les scènes liées aux pouvoirs divins.
La musique doit remplir deux fonctions liées : donner toute leur puissance aux gigantesques scènes d'action et maintenir le public au plus près de personnages confrontés au deuil, à la loyauté et à la séparation. Le drame familial de Ramayana doit pouvoir respirer au milieu du spectacle surnaturel.
Cette collaboration compte aussi pour l'identité artistique du film. Si une grande partie des premiers commentaires enthousiastes se concentre sur Zimmer, Rahman figure lui aussi parmi les compositeurs annoncés. Les informations sur la sortie ne précisent pas la répartition de leurs contributions.
Près de 40 langues au cœur de la stratégie internationale
La campagne internationale de Malhotra comprend une promotion au CinemaCon 2026 et au Comic-Con de San Diego, tandis que Sony Pictures assure la distribution. Le film est également destiné aux salles IMAX du monde entier, les grands écrans occupant une place centrale dans sa stratégie de sortie en salles.
Selon une source du secteur, Ramayana a été doublé dans près de 40 langues. Le doublage remplace les dialogues parlés par des interprétations dans une autre langue, afin que le public puisse suivre l'histoire sans dépendre entièrement des sous-titres. Le choix précis des langues déterminera l'étendue de cet accès.
La stratégie poursuit deux objectifs différents : toucher les personnes qui connaissent déjà l'épopée et faire découvrir ses personnages à celles qui les rencontrent pour la première fois. Des relations claires entre Rama, Sita, Lakshman et Ravana seront essentielles pour les deux publics.
Le budget annoncé de 20 milliards de roupies contribue à nourrir les attentes quant à l'ampleur de la production. Pour le public, le véritable test sera toutefois de voir si les décors, l'action et les interprétations s'accordent avec constance tout au long du récit, y compris dans les scènes sans armées ni effets spectaculaires.
L'arrivée d'Hanuman annonce la suite
Sunny Deol incarne Hanuman, dont l'apparition aurait lieu pendant le générique de fin du premier volet, selon les descriptions de la conclusion. Cette introduction doit faire le lien entre le premier film et le deuxième, prévu pour Diwali 2027.
Les premières informations situaient Deol près de la conclusion, sans trancher entre la scène finale et une séquence autour du générique. Une description plus récente précise qu'il apparaît pendant le générique de fin. Les spectateurs qui attendent son arrivée auront donc une raison de rester jusqu'à la fin du film.
Le calendrier promotionnel et la sortie s'étendent sur plusieurs mois :
- 11 juillet 2026 : l'avant-première mondiale de la bande-annonce est annoncée.
- 24 juillet 2026 : date prévue pour cette avant-première de la bande-annonce.
- 13 octobre 2026 : Anupam Kher est annoncé comme la voix de Jatayu.
- Octobre 2026 : une deuxième bande-annonce est dévoilée à Bangalore.
- 20 octobre 2026 : ouverture prévue des réservations à l'avance.
- 5 novembre 2026 : sortie mondiale prévue du premier volet.
- Diwali 2027 : sortie prévue du deuxième volet.
Au bout du compte, l'adaptation de Tiwari repose sur le lien entre ces deux échelles : un grand spectacle destiné aux salles et les choix personnels qui rendent l'épopée familière. Les premières réactions soulignent notamment la force de Ravana, de Lakshman et du drame familial, tandis que les effets visuels et le duo principal continuent de diviser.
À retenir
- La sortie mondiale du premier volet de Ramayana est prévue le 5 novembre 2026, avec l'ouverture des réservations le 20 octobre.
- Ranbir Kapoor, Sai Pallavi et Yash incarnent Rama, Sita et Ravana.
- Les premières réactions saluent Yash et Ravie Dubey, tandis que les avis sur les effets visuels et le duo principal varient.
- A R Rahman et Hans Zimmer sont tous deux crédités à la musique.
- La stratégie internationale comprend une distribution par Sony Pictures, des projections IMAX et un doublage dans près de 40 langues.
- Sunny Deol apparaîtrait dans le rôle d'Hanuman pendant le générique de fin, avant la sortie du deuxième volet à Diwali 2027.
