Arafat Minhas marque 59 points et prend six wickets dans la victoire du Pakistan face à l’Angleterre par 87 runs

Minhas prend les choses en main à Rawalpindi

Arafat Minhas a marqué 59 points, pris six wickets pour 40 runs et conclu le match en provoquant le dernier run out, tandis que le Pakistan s’imposait face à l’Angleterre par 87 runs au Rawalpindi Cricket Stadium, le 20 octobre 2026. Pour son cinquième match international d’un jour seulement, le joueur de 21 ans a aidé le Pakistan à se relever après être tombé à 133 pour cinq, avant de démanteler une poursuite anglaise amorcée par un partenariat de 91 runs.

Le Pakistan a terminé à 302 pour neuf après ses 50 overs, puis a éliminé l’Angleterre pour 215 en 38,4 overs. Minhas a été nommé joueur du match et les hôtes ont signé leur deuxième victoire en deux rencontres dans la série triangulaire disputée avec le Sri Lanka.

Hasan Nawaz a signé le meilleur score du Pakistan, avec 79 runs en 74 balles, tandis que Minhas a associé son premier demi-siècle en ODI aux meilleurs chiffres de bowling de sa carrière internationale. Il a ensuite touché les stumps d’un lancer direct pour éliminer Gus Atkinson en run out et sceller la défaite anglaise.

Il s’agit de la plus large victoire du Pakistan face à l’Angleterre en ODI, en nombre de runs, depuis 2005. Le résultat a également gâché le premier match d’ODI de l’Angleterre au Pakistan depuis cette année-là, obligeant le capitaine Harry Brook à expliquer comment un départ prometteur s’était transformé en effondrement alors qu’il restait encore 68 balles à jouer.

Le Pakistan se reprend après avoir perdu cinq wickets

L’Angleterre a remporté le toss et choisi de jouer en premier, Brook espérant que la rosée du soir faciliterait ensuite la tâche de ses batteurs. Atkinson a immédiatement donné raison à cette décision : Fakhar Zaman a dévié la première balle du match vers Joe Root au midwicket et est reparti sans marquer.

Sonny Baker a éliminé Saim Ayub pour huit, laissant le Pakistan à 31 pour deux. Babar Azam a marqué 34 avant que Will Jacks ne le bowle, tandis que Salman Ali Agha, auteur d’un century face au Sri Lanka lors du premier match du Pakistan, a été éliminé pour 16 après avoir balayé un full toss d’Adil Rashid vers Atkinson.

Le Pakistan est tombé à 81 pour quatre, puis à 133 pour cinq après 27,3 overs, lorsque Saad Baig a été éliminé pour 35. Ces chiffres marquent deux étapes successives d’une même manche difficile : Nawaz a d’abord aidé Baig à stabiliser le batting, avant que Minhas ne le rejoigne pour amorcer le retour décisif.

Nawaz et Baig ont ajouté 52 runs pour le cinquième wicket. Nawaz a ensuite partagé un partenariat de 78 runs avec Minhas pour le sixième, portant le Pakistan à 211 avant que Jamie Overton ne le bowle avec un yorker rapide, une balle visant la base des stumps.

Nawaz attaque et Minhas reste à la batte

Nawaz a changé le rythme du Pakistan en frappant la première balle de Rashid qu’il a affrontée pour six. Sa manche a compté cinq fours et quatre sixes, dont trois face au leg spinner expérimenté. Cette volonté d’attaquer a empêché l’Angleterre de s’installer dans une longue période de maîtrise après ses premiers wickets.

Minhas a emprunté une autre voie pour atteindre 59 en 58 balles. Il a frappé neuf fours, a maintenu le rythme de la manche aux côtés de Nawaz et est resté à la batte pour soutenir l’accélération finale après le départ de son partenaire.

Minhas a expliqué que Nawaz et lui s’étaient entendus pour préserver leurs wickets tout en prolongeant leur partenariat :

Hasan et moi avons discuté de la nécessité de rester à la batte jusqu’au bout. Après la sortie de Hasan, j’ai pris les choses en main et j’ai essayé de rester jusqu’à la fin de la manche, ce qui nous a aidés à dépasser les 300.

Faheem Ashraf a ensuite rejoint Minhas pour un partenariat de 72 runs en 49 balles pour le septième wicket. Ashraf a marqué 39 runs en 26 balles, avec cinq fours et un six. Le Pakistan a inscrit 91 runs au cours de ses 10 derniers overs, passant de 211 après 40 overs à 302.

Cette accélération finale a représenté un peu plus de 30 % du total pakistanais. Elle a transformé une manche menacée par un effondrement précoce en une cible de 303 runs, Haris Rauf frappant un four sur la dernière balle pour permettre aux hôtes de dépasser les 300.

Des catches manqués offrent une échappatoire au Pakistan

Le fielding anglais a permis aux deux principaux marqueurs de rester en jeu. Atkinson a manqué un catch de Nawaz, alors à 28 runs, lui permettant d’en inscrire 51 de plus. Le wicketkeeper Jordan Cox a également manqué Minhas, à 12 runs, alors que le Pakistan était à 190 pour cinq dans le 37e over.

Minhas a bénéficié d’autres occasions en fin de manche. Cox n’a pas réussi à compléter un catch alors qu’il en était à 42, et un relais en bordure impliquant Tom Banton et Ben Duckett a échoué alors que Minhas avait 44 runs. Ces occasions manquées ont permis à un batteur bien installé de rester à la crease pendant la période la plus productive du Pakistan.

Les occasions manquées par l’Angleterre ont coûté particulièrement cher, car ses bowlers avaient pris une position favorable. Atkinson a terminé avec deux wickets pour 35 runs, tandis que Baker en a pris trois, dont des éliminations tardives qui ont limité les dégâts.

La feuille de score officielle du PCB confirme que Baker a concédé 65 runs en neuf overs et qu’Ashraf a marqué 39 runs en 26 balles. Elle indique un total pakistanais de 302 pour neuf en 50 overs et un total anglais de 215 all out en 38,4 overs, confirmant l’écart de 87 runs.

Le partenariat d’ouverture anglais cède face au spin

Banton et Duckett ont d’abord donné l’impression que la poursuite était à leur portée. Leur partenariat d’ouverture de 91 runs a offert une solide base à l’Angleterre, et Banton a attaqué Naseem Shah en inscrivant 18 runs dans un over, dont deux sixes.

Duckett a marqué 45 runs en 46 balles avant de mal négocier un pull face à Rauf. Banton a poursuivi jusqu’à 57 runs en 53 balles, avec cinq fours et deux sixes, avant d’envoyer une balle courte de Minhas vers Shaheen Shah Afridi au midwicket.

L’Angleterre était à 120 pour un avant l’élimination de Banton. Ses neuf derniers wickets n’ont ensuite rapporté que 95 runs. Root et Sam Curran ont brièvement maintenu la poursuite en vie, mais aucun partenariat après celui de l’ouverture n’a dépassé 37 runs.

L’élimination de Brook par Minhas a été la balle la plus remarquable de son spell. La balle a pitché autour du middle stump, a contourné la batte défensive du capitaine anglais et a touché l’off stump, renvoyant Brook au vestiaire pour cinq runs.

Minhas et son compatriote spinner Ayub ont ensuite freiné ensemble les marqueurs. L’Angleterre est restée 48 balles sans réussir de boundary, avant que Curran ne frappe Ayub pour six à la fin du 26e over. La cible restait à portée, mais la perte progressive de wickets réduisait les options anglaises.

Six wickets et un dernier lancer direct

Root a marqué 33 runs en 35 balles avant que Naseem ne le bowle avec une balle restée basse. Rauf a éliminé Curran pour 27, laissant l’Angleterre à 177 pour cinq : les batteurs restants devaient reconstruire tout en maintenant le rythme de scoring.

Minhas a alors pris les choses en main. Il a éliminé Cox leg before wicket pour 18, sorti Overton pour un run sur un catch au long on, puis fait prendre Jacks au midwicket pour 19. Rashid a ensuite été éliminé leg before wicket sans marquer.

Une élimination leg before wicket intervient lorsque l’arbitre estime que la jambe d’un batteur a illégalement arrêté une balle qui aurait touché les stumps. Minhas a varié le turn et la trajectoire pour mettre à l’épreuve la batte comme les protections, plutôt que de s’appuyer sur une seule balle pendant tout son spell.

Minhas, dont les six wickets ont coûté 40 runs en 8,4 overs, a expliqué l’intérêt de varier son bowling :

Je pense que les variations sont très importantes pour un spinner, car elles aident à tromper les batteurs adverses.

L’Angleterre était à 165 pour trois avant de perdre ses sept derniers wickets pour 50 runs. Minhas a conclu le match en éliminant Atkinson en run out après un cafouillage avec Baker, jouant ainsi un rôle direct dans sept des dix éliminations anglaises.

Brook estime que l’Angleterre a été trop prudente

Brook estimait que le total pakistanais était légèrement inférieur à ce que le terrain permettait. Sa décision de jouer en premier reposait également sur l’espoir que la rosée faciliterait le batting plus tard, et il a déclaré que l’Angleterre était satisfaite de sa situation à la pause.

Le capitaine anglais a pointé les pertes répétées de wickets, plutôt que la seule taille de la cible, comme le principal problème :

Le problème de cette manche, c’est que nous n’avons pas eu assez de partenariats et que nous avons perdu des wickets par groupes. Nous n’avons pas réussi à mettre suffisamment de pression sur leurs bowlers pour les pousser à la faute, et c’est un point dont nous allons parler.

L’Angleterre avait récemment travaillé avec Kevin Pietersen, mentor spécialisé, sur la rotation du strike face au spin. Il s’agit de prendre des singles et de changer le batteur qui fait face à la balle suivante, au lieu de laisser un bowler lancer à répétition contre le même joueur.

Brook a dit que l’Angleterre devait également continuer à chercher des boundaries :

Nous avons beaucoup parlé de la rotation du strike face au spin pendant les overs intermédiaires, mais nous pouvons aussi mettre les bowlers sous pression et frapper des boundaries.

L’Angleterre était privée de Jos Buttler, Jofra Archer et de Jacob Bethell, blessé. Banton et Cox ont donc eu l’occasion de renforcer leur candidature, mais aucun des deux n’a transformé une situation prometteuse en la manche dont l’Angleterre avait besoin.

Une performance rare en seulement cinq matches

Minhas est devenu le troisième joueur pakistanais, après Abdul Razzaq et Shahid Afridi, à marquer un demi-siècle et à prendre au moins cinq wickets lors d’un même ODI. Afridi avait réalisé un doublé statistique plus impressionnant face aux Antilles en 2013, avec 76 runs et sept wickets pour 12 runs concédés.

Minhas avait déjà pris cinq wickets pour 32 runs face à l’Australie lors de ses débuts en ODI, en mai, devenant le premier joueur pakistanais masculin à prendre cinq wickets dès son premier match dans ce format. Sa performance à Rawalpindi lui donne ainsi deux manches avec au moins cinq wickets lors de ses cinq premiers ODI.

Ses six wickets pour 40 runs constituent la meilleure performance au bowling d’un spinner pakistanais face à l’Angleterre en ODI. Parmi les bowlers pakistanais ayant disputé des ODI à domicile, elle se classe deuxième derrière les six wickets pour 16 runs de Shoaib Akhtar contre la Nouvelle-Zélande à Karachi en 2002.

Le capitaine pakistanais Shaheen Shah Afridi a lié ce résultat à la préparation de la Coupe du monde de l’année suivante :

En tant qu’équipe, nous avons progressé et cherchons à nous préparer pour la Coupe du monde de l’année prochaine. La forme d’Arafat et celle de nos fast bowlers sont de bons signes pour nous.

Le Pakistan prend la tête, l’Angleterre se tourne vers le Sri Lanka

La victoire du Pakistan fait suite à son succès de 37 runs face au Sri Lanka lors du match d’ouverture du tournoi. Le Pakistan était en tête du classement avec quatre points en deux rencontres et un net run rate de +1,240. Le net run rate compare la vitesse de scoring d’une équipe à celle de ses adversaires et peut départager les équipes à égalité de points.

L’Angleterre et le Sri Lanka n’avaient aucun point après une défaite chacun, avec des net run rates respectifs de -1,740 et -0,740. L’Angleterre abordait le tournoi après avoir remporté ses trois séries d’ODI précédentes de l’année. Le revers de Rawalpindi constitue donc un coup d’arrêt net au début d’un calendrier qui pourrait compter 21 ODI avant la prochaine Coupe du monde en Afrique australe.

Le calendrier immédiat du tournoi offre à l’Angleterre une occasion rapide de réagir :

• 18 octobre : le Pakistan bat le Sri Lanka lors du match d’ouverture, avec un century de Salman.
• 20 octobre : le Pakistan bat l’Angleterre par 87 runs à Rawalpindi, signant sa deuxième victoire.
• 22 octobre : l’Angleterre doit affronter le Sri Lanka à Rawalpindi.
• 25 octobre : le Pakistan et l’Angleterre doivent se retrouver à Lahore.

Le Pakistan s’est rapproché d’une place en finale, tandis que l’Angleterre doit désormais transformer ses bons départs en partenariats durables. À Rawalpindi, les hôtes se sont repris grâce à deux partenariats importants auxquels Minhas a pris part ; ceux de l’Angleterre se sont raccourcis au fil de la poursuite.

Points clés

• Le Pakistan a battu l’Angleterre par 87 runs après avoir marqué 302 pour neuf et éliminé les visiteurs pour 215.
• Arafat Minhas a marqué 59 runs, pris six wickets pour 40 runs et conclu le match par un run out lors de son cinquième ODI.
• Hasan Nawaz a été le meilleur marqueur pakistanais avec 79 runs en 74 balles.
• L’Angleterre a perdu ses neuf derniers wickets pour 95 runs après avoir atteint 120 pour un.
• Le Pakistan est en tête du classement de la série avec deux victoires et quatre points.
• L’Angleterre affrontera le Sri Lanka le 22 octobre, avant de retrouver le Pakistan le 25 octobre.