Les Hongkongais toujours séduits par le Japon malgré les nouvelles taxes touristiques : pourquoi l’attrait demeure

Nouvelles taxes sur l’hébergement au Japon : vont-elles dissuader les touristes hongkongais ?

L’attrait durable du Japon comme destination de voyage pour les Hongkongais ne semble pas près de faiblir, même si les municipalités du pays instaurent de nouvelles taxes sur l’hébergement ou en augmentent le montant pour lutter contre le surtourisme. Alors que des villes comme Kyoto ouvrent la voie en relevant ces taxes, parfois jusqu’à les multiplier par dix, certains se demandent si ces mesures vont refroidir l’enthousiasme des voyageurs hongkongais. Les experts du secteur, les responsables publics et les voyageurs eux-mêmes estiment toutefois que les liens entre Hong Kong et le Japon restent solides : les affinités culturelles, la proximité et les expériences uniques l’emportent sur l’effet des nouveaux frais.

Taxes sur l’hébergement au Japon : qu’est-ce qui change ?

Les taxes sur l’hébergement au Japon ne sont pas nouvelles, mais leur portée et leur montant ont fortement augmenté ces dernières années. À la mi-2025, 42 municipalités ont instauré ou annoncé leur intention d’instaurer une taxe sur les nuitées dans les hôtels et les ryokans traditionnels (auberges japonaises). Les tarifs varient considérablement : ils vont de 200 yens (environ 1,40 dollar) par nuit pour les hébergements économiques à 10 000 yens (environ 68 dollars) par nuit pour les séjours de luxe dans des villes comme Kyoto. Ces taxes sont dues par personne et par nuit et sont généralement perçues à l’arrivée ou au départ.

La raison de ces taxes est claire : le Japon connaît un essor touristique, et les arrivées de visiteurs étrangers dépassent les records d’avant la pandémie. Au premier semestre 2025, le pays a accueilli à lui seul 21,5 millions de voyageurs étrangers, Hong Kong étant la quatrième source de visiteurs. Les collectivités locales affirment que ces nouvelles taxes sont indispensables pour entretenir et moderniser les infrastructures touristiques, gérer la congestion et préserver la qualité de vie des habitants.

Selon une enquête de Kyodo News, 728 des 1 723 collectivités locales interrogées se sont dites intéressées par l’instauration de taxes sur l’hébergement, signe d’une tendance nationale à mobiliser les recettes du tourisme pour faire face aux difficultés liées au surtourisme.

La forte hausse de la taxe à Kyoto : un cas d’école

Kyoto, ancienne capitale du Japon et destination de prédilection de longue date des touristes hongkongais, est à l’avant-garde de ce mouvement. En janvier 2025, les autorités municipales ont annoncé un projet visant à porter le taux maximal de la taxe sur l’hébergement à 10 000 yens par personne et par nuit pour les chambres à 100 000 yens ou plus. Le nouveau barème, dont l’entrée en vigueur est prévue en mars 2026, comprend cinq tranches. Même les hébergements économiques devront s’acquitter d’une taxe minimale de 200 yens par nuit. La ville prévoit que ces changements feront plus que doubler les recettes annuelles de la taxe, qui dépasseront 10 milliards de yens (environ 63 millions de dollars) et serviront à financer les infrastructures, la réponse aux catastrophes et des projets utiles aux touristes comme aux habitants.

Le maire de Kyoto, Koji Matsui, a souligné que les fonds ne seraient pas consacrés uniquement à la promotion du tourisme, mais aussi au bien-être général de la ville. Cette mesure intervient alors que les inquiétudes grandissent face à la surfréquentation, à la pression exercée sur les transports publics et aux conséquences du tourisme de masse sur la culture locale. Ces problèmes ont entraîné d’autres mesures, comme la restriction de l’accès des piétons à certains secteurs historiques de Gion, le quartier des geishas, afin de protéger les pratiques traditionnelles.

Comment les taxes japonaises se comparent-elles à celles d’autres destinations ?

La fiscalité touristique au Japon s’inscrit dans une tendance mondiale. Des villes comme Barcelone et Venise ont instauré leurs propres taxes pour gérer l’affluence et financer les services locaux. Au Japon, les modalités varient selon les villes :

• Tokyo : aucune taxe pour les chambres à moins de 10 000 yens ; 100 yens entre 10 000 et 15 000 yens ; 200 yens au-delà de 15 000 yens.
• Osaka : aucune taxe en dessous de 7 000 yens ; jusqu’à 300 yens pour les chambres à plus de 20 000 yens.
• Kanazawa : de 200 à 500 yens selon le prix de la chambre.
• Kutchan (Hokkaido) : 2 % du prix de l’hébergement par nuit.

En plus des taxes sur l’hébergement, tous les voyageurs quittant le Japon paient une taxe touristique internationale de 1 000 yens, et une taxe à la consommation de 10 % s’applique à la plupart des biens et services. Ces frais sont généralement considérés comme modestes par rapport aux taxes hôtelières de certaines villes occidentales, où les suppléments par nuit peuvent être nettement plus élevés.

Pourquoi les touristes hongkongais ne se laissent-ils pas décourager ?

Malgré la hausse des coûts, les Hongkongais restent très attirés par les voyages au Japon. Des responsables du secteur, comme Steve Huen Kwok-chuen, directeur exécutif d’EGL Tours, un important voyagiste basé à Hong Kong spécialisé dans le Japon, ont indiqué que les nouvelles taxes ne devraient guère influer sur le prix des circuits ou sur la demande. Ces frais supplémentaires, bien que perceptibles, ne représentent qu’une petite part du budget total de la plupart des visiteurs.

Steve Huen Kwok-chuen a expliqué : « La taxe supplémentaire ne devrait pas faire grimper le prix des circuits dans le pays. L’enthousiasme des Hongkongais pour les voyages au Japon devrait rester vif, même si de nouvelles municipalités envisagent d’instaurer des taxes sur l’hébergement pour lutter contre le surtourisme. »

Plusieurs facteurs expliquent cette résistance :

• Affinités culturelles : Le mélange unique de tradition et de modernité du Japon, sa cuisine, ses boutiques et ses attraits saisonniers (comme les cerisiers en fleurs et les couleurs automnales) séduisent depuis longtemps les voyageurs hongkongais.
• Proximité et facilité d’accès : Grâce aux nombreux vols directs et à la courte durée du trajet, le Japon est une destination facilement accessible pour les Hongkongais.
• Rapport qualité-prix : Même avec des taxes plus élevées, la réputation du Japon pour la qualité de ses services, sa sécurité et sa propreté en fait une destination de choix.
• Avantage lié au taux de change : La faiblesse du yen ces dernières années a compensé une partie de la hausse des coûts, rendant le Japon relativement abordable pour les visiteurs hongkongais.

Selon les données des autorités touristiques japonaises, 2,68 millions de résidents de Hong Kong se sont rendus au Japon en 2024, soit 7,3 % de l’ensemble des touristes étrangers. La fréquentation a temporairement baissé en juin 2025 en raison des inquiétudes liées à une prévision de « mégaséisme », mais la demande est vite repartie à la hausse, soulignant l’attrait durable du Japon pour les voyageurs hongkongais.

Le point de vue des voyageurs : les taxes plus élevées vont-elles changer leurs habitudes ?

Sur les forums de voyage et les réseaux sociaux, les touristes hongkongais se montrent pragmatiques face aux nouvelles taxes. Beaucoup reconnaissent que le Japon doit gérer le surtourisme et préserver une expérience touristique de premier ordre. Certains voyageurs envisagent de loger dans les environs et de visiter certaines villes à la journée si elles deviennent trop chères, comme le font les visiteurs de destinations telles que Venise, qui a instauré sa propre taxe pour les excursionnistes.

D’autres font remarquer que les taxes hôtelières dans des villes comme New York ou Paris peuvent être encore plus élevées, et que la transparence du Japon sur l’utilisation des recettes — pour améliorer les transports publics ou préserver les sites culturels, par exemple — rend ces frais plus acceptables.

Un voyageur hongkongais qui se rend souvent au Japon a commenté sur un forum populaire : « Si la taxe contribue à préserver la beauté de Kyoto et à réduire l’affluence, je suis heureux de payer un peu plus. Cela reste très avantageux par rapport à d’autres destinations. »

Un contexte plus large : surtourisme et voyages durables

L’essor du tourisme au Japon apporte des avantages économiques, mais aussi de nouveaux défis. Le tourisme récepteur est désormais le deuxième secteur d’exportation du pays, et les dépenses des visiteurs étrangers ont atteint 7 200 milliards de yens par an au début de 2024. Le gouvernement entend doubler ce chiffre d’ici 2030 afin que le tourisme devienne le premier secteur d’exportation. Toutefois, l’afflux de visiteurs a entraîné une surfréquentation des sites populaires, mis les infrastructures à rude épreuve et suscité des inquiétudes chez les habitants quant aux effets sur la vie quotidienne.

Le surtourisme ne concerne pas uniquement le Japon. Dans le monde entier, les villes cherchent à concilier les retombées économiques du tourisme avec la préservation de la culture locale et de la qualité de vie. Au Japon, des enquêtes montrent qu’environ 40 % des habitants des grandes villes touristiques accueillent favorablement l’afflux de visiteurs, mais que près de la moitié signalent des effets négatifs, tels que des transports bondés et un accès réduit aux équipements locaux. La majorité attribue le surtourisme aux visiteurs étrangers, tout en reconnaissant ses retombées économiques, notamment l’élargissement du choix de boutiques et de restaurants.

Pour relever ces défis, le Japon adopte une approche à plusieurs volets :

• Taxes sur l’hébergement : Elles servent à financer les infrastructures, la gestion des déchets et les projets de préservation.
• Incitations comportementales : Des rappels créatifs et des lieux alternatifs pour prendre des photos encouragent les touristes à se comporter avec respect.
• Mesures réglementaires : L’accès à des zones sensibles, comme les ruelles privées de Gion à Kyoto, est limité.
• Concertation avec les acteurs concernés : Les communautés locales sont associées à la gestion du tourisme par l’intermédiaire d’organisations de gestion des destinations (DMO).

Les experts estiment qu’une gestion efficace du tourisme doit concilier les intérêts des visiteurs, des habitants et des entreprises, afin que ses retombées soient largement partagées et que ses effets négatifs soient réduits au minimum.

Japon et Hong Kong : tendances fiscales et stratégies touristiques comparées

Fait intéressant, Hong Kong a également instauré sa propre taxe de 3 % sur l’hébergement hôtelier, entrée en vigueur en janvier 2025 pour contribuer à résorber un déficit budgétaire. Certains voyageurs et hôteliers hongkongais craignent que cette mesure ne dissuade les visiteurs, mais l’expérience de la ville ressemble à celle du Japon : toutes deux cherchent à mettre les recettes du tourisme au service de l’intérêt général. La différence tient à leur motivation : les taxes japonaises visent principalement à gérer le surtourisme et à préserver la qualité de vie locale, tandis que celles de Hong Kong répondent à des impératifs budgétaires.

Les deux destinations doivent relever le défi de préserver leur attrait tout en assurant une croissance durable. Au Japon, l’accent est mis sur le réinvestissement des recettes touristiques dans les infrastructures et les projets locaux ; à Hong Kong, la priorité est la stabilité budgétaire. Dans les deux cas, la résilience de la demande — en particulier celle des voyageurs de la région — laisse penser que des hausses modérées des taxes ne devraient pas modifier fondamentalement les habitudes de voyage.

Quelles perspectives pour les touristes hongkongais au Japon ?

Pour les voyageurs hongkongais qui préparent un séjour au Japon, l’essentiel est que, même si les frais d’hébergement peuvent augmenter modérément en raison des nouvelles taxes, l’expérience globale reste largement inchangée. La plupart des taxes sont transparentes et faciles à comprendre, et les recettes sont réinvesties de manière à améliorer l’expérience des visiteurs, qu’il s’agisse de rues plus propres, de meilleurs transports ou de sites culturels préservés.

Les experts du voyage recommandent aux visiteurs de se tenir informés des derniers taux de taxation dans les destinations choisies, car ils varient selon la ville et le type d’hébergement. Les voyageurs au budget limité ont toujours de nombreuses possibilités : les taxes les plus faibles s’appliquent aux hôtels et maisons d’hôtes les plus abordables. Pour les voyageurs de luxe, les taxes plus élevées ne devraient pas constituer un obstacle, compte tenu du rapport qualité-prix global et de l’exclusivité de l’expérience.

En définitive, si le Japon continue de séduire les touristes hongkongais, c’est grâce à son mélange unique de tradition, d’hospitalité et de confort moderne, que même des taxes plus élevées ne devraient guère altérer.

En résumé

• Le Japon étend et augmente les taxes sur l’hébergement pour gérer le surtourisme et financer les infrastructures, Kyoto étant à l’avant-garde.
• Les tarifs vont de 200 à 10 000 yens par nuit, selon le type d’hébergement et la localité.
• Les touristes hongkongais restent enthousiastes à l’idée de visiter le Japon, et les experts du secteur prévoient un effet minime sur la demande.
• L’approche japonaise reflète une tendance mondiale en faveur d’un tourisme durable, qui concilie retombées économiques et qualité de vie des habitants.
• Hong Kong a instauré sa propre taxe hôtelière, mais les deux destinations restent attrayantes pour les voyageurs de la région.
• Il est conseillé aux voyageurs de vérifier les taux de taxation locaux, mais ils peuvent s’attendre à trouver au Japon un bon rapport qualité-prix et des expériences uniques.