Samsung bat KT 10-5 et n’est plus qu’à une victoire de son premier titre en Korean Series depuis 2014

Six points dès la première manche mettent Samsung en position de conclure

Samsung a marqué six points dans la première manche, bénéficié de quatre manches solides d’un débutant de 19 ans et résisté à une alerte dans son enclos de releveurs pour battre les KT Wiz 10-5 le 7 novembre à Daegu. Cette victoire donne aux Lions une avance de 3-1 dans les Korean Series 2026 et l’occasion de décrocher leur premier titre depuis 2014.

Le match 5 est prévu dimanche 8 novembre à 14 h au Daegu Samsung Lions Park. Samsung fera débuter Won Tae-in face à Davis Daniel, le lanceur qui a offert à KT son unique victoire dans la série. Dans cette finale au meilleur des sept matches, qui se joue au meilleur des quatre victoires, Samsung n’a plus qu’un succès à obtenir ; KT doit enchaîner trois victoires.

Park Seung-kyu a réussi trois coups sûrs et produit trois points, tandis que le releveur Lee Jae-hee a retiré tous les frappeurs qu’il a affrontés après son entrée en jeu avec les bases pleines dans la cinquième manche. Leurs contributions ont permis à Samsung de remporter un troisième match consécutif après avoir perdu la rencontre inaugurale.

L’après-midi a aussi été marqué par une série de records inhabituels. Les six points de Samsung constituent le plus grand total inscrit en fin de première manche dans l’histoire des phases finales de la KBO. Les deux équipes ont cumulé 19 buts sur balles et frappeurs touchés, un record en Korean Series, dont cinq buts sur balles accordés par Samsung dans la seule cinquième manche.

Une foule de 23 550 personnes a rempli le stade, portant à 50 matches consécutifs la série de guichets fermés en phase finale et à 25 celle des Korean Series. Les spectateurs pourront revenir dimanche avec la possibilité d’assister au neuvième titre de l’histoire de la franchise Samsung.

Comment Samsung a renversé le début de match

KT a ouvert le score lorsque Jang Jin-hyuk a frappé un circuit en solo sur le neuvième lancer du débutant Jang Chan-hee. Samsung a répliqué au cours d’une manche où 11 frappeurs se sont présentés au marbre et où les six points ont été inscrits après deux retraits.

Kim Ji-chan a frappé un simple et Koo Ja-wook a obtenu un but sur balles avant que Lewin Diaz ne frappe le simple égalisateur, portant le score à 1-1. Kim Young-woong a suivi avec un autre simple productif, donnant l’avantage à Samsung. Lee Jae-hyeon a ensuite obtenu un but sur balles et Ryu Ji-hyuk a été touché par un lancer, ce qui a fait rentrer un point supplémentaire.

Kim Do-hwan a alors frappé un double dans le champ droit, ramenant les trois coureurs au marbre et portant le score à 6-1. Le voltigeur droit de KT, Ahn Hyun-min, a eu du mal à suivre la balle dans la forte luminosité de l’après-midi et n’a pas réussi à la capter. Le jeu a été comptabilisé comme un double.

Kim était titulaire au poste de receveur à la place de Kang Min-ho, qui joue malgré des douleurs au flanc et à l’abdomen. Sa contribution a permis à Samsung de prendre une large avance sans devoir titulariser son receveur vétéran blessé.

Le partant de KT, Logan Allen, n’a tenu que trois retraits. Il a concédé cinq coups sûrs, trois buts sur balles, un frappeur touché et six points, lançant 48 fois avant d’être remplacé après le simple de Koo en début de deuxième manche. Le manager de KT, Lee Kang-chul, a estimé qu’Allen avait été trop prudent face au cœur de l’alignement de Samsung.

Un débutant à la hauteur de l’enjeu

Jang Chan-hee a terminé avec un point concédé sur deux coups sûrs et deux buts sur balles en quatre manches. Il a retiré un frappeur sur prises et lancé 63 fois, se remettant du circuit initial pour empêcher KT de construire une nouvelle remontée.

À 19 ans, un mois et deux jours, Jang est devenu le deuxième plus jeune lanceur à débuter un match des Korean Series. Il est également le neuvième débutant sorti directement du lycée à effectuer un tel départ, et le premier lanceur débutant à être titularisé dans la série depuis Im Tae-hoon, de Doosan, en 2007.

Samsung a sélectionné Jang au troisième tour de la draft 2026, au 29e rang. Il a disputé 41 matches de saison régulière, dont neuf comme titulaire, et a terminé avec quatre victoires, cinq défaites et une moyenne de points mérités de 4,50. Cette statistique indique le nombre de points imputables au lanceur qu’il concède par neuf manches.

Jang a retiré tous les frappeurs de KT dans les deuxième et troisième manches. Dans la quatrième, un but sur balles accordé à Sam Hilliard et un simple de Kim Hyun-soo ont placé deux coureurs sur les bases avec un retrait, mais il s’en est sorti grâce à deux balles d’envol.

Le manager Park Jin-man l’a remplacé alors que Samsung menait 7-1. Il a expliqué ensuite que l’écart entre les balles et les prises de Jang était devenu plus visible dans la quatrième manche et qu’il préférait mettre fin à sa sortie alors que le débutant lançait bien. Il lui a manqué une manche pour atteindre les cinq nécessaires à un lanceur partant pour être éligible à la victoire.

Cinq buts sur balles relancent KT

La décision de Samsung de faire appel à son enclos de releveurs a créé le moment le plus périlleux de l’après-midi. Satoshi Miyamori a concédé un simple à Han Seung-taek, puis accordé des buts sur balles à Ryu Hyun-in et Choi Won-jun, remplissant les bases sans retrait dans la cinquième manche.

Bae Chan-seung l’a remplacé et a concédé un point sur le roulant de Jang Jin-hyuk. Bae a ensuite accordé trois buts sur balles consécutifs. Les deux derniers, alors que toutes les bases étaient occupées, ont fait rentrer deux autres points et ramené Samsung à 7-4.

KT n’a eu besoin que d’un coup sûr pour marquer trois fois dans cette manche. Les cinq buts sur balles accordés par Samsung constituent un record des phases finales de la KBO pour une manche. Les bases étaient toujours pleines et il n’y avait qu’un retrait lorsque Lee Jae-hee est entré en jeu.

Lee a retiré Kim Sang-su sur prises, puis éliminé Heo Kyoung-min sur une balle d’envol à l’intérieur du champ. Il a lancé sept rapides de suite pour obtenir ces deux retraits, laissant le point égalisateur sur base et donnant à Samsung l’occasion de creuser à nouveau l’écart.

Lee et Kang rétablissent l’ordre

Lee a poursuivi son travail dans les sixième et septième manches, bouclant 2 manches et 2 tiers parfaites avec quatre retraits sur prises. Il a éliminé les huit frappeurs qu’il a affrontés, signé sa première victoire en Korean Series et été désigné meilleur joueur du match.

Kang Min-ho a pris place au poste de receveur aux côtés de Lee pendant la crise de la cinquième manche. Lee a expliqué que le vétéran l’avait encouragé à faire confiance à ses lancers et à défier les frappeurs plutôt qu’à chercher à placer parfaitement chaque balle.

Lee Jae-hee, le releveur de Samsung qui avait manqué les phases finales de 2025 pour se remettre d’une blessure au coude, a rapporté ces conseils après le match :

Il m’a dit que ce n’était pas grave si je concédais un coup sûr. Il voulait simplement que j’attaque la zone de prises et obtienne rapidement des retraits. En l’entendant me dire ça, j’ai eu davantage confiance en mes lancers. J’aurais préféré concéder un circuit en solo plutôt que d’accorder un autre but sur balles.

Lee a lancé 25 de ses 33 balles dans la zone de prises. Il a utilisé 19 rapides, neuf sliders et cinq fourchettes, mais c’est son approche directe avec sa rapide qui a mis fin à la meilleure occasion de KT d’égaliser.

Park Jin-man a lui aussi désigné Lee comme le meilleur joueur du match, car il a stoppé la remontée avant de couvrir deux manches supplémentaires. Lee, de son côté, a salué la capacité de Jang Chan-hee à gérer la pression de son départ et à offrir à Samsung une première assise solide.

Park Seung-kyu répond à chaque menace

Park Seung-kyu a inscrit le septième point de Samsung avec un simple dans la troisième manche. Après que KT est revenu à 7-4, il a immédiatement répliqué en fin de cinquième, frappant un double contre le mur du champ gauche qui a fait rentrer deux coureurs.

Park a encore frappé un simple dans la septième manche et marqué sur le double de Koo Ja-wook, portant le score à 10-4. Kim Min-hyuck, de KT, a frappé un circuit en solo dans la huitième contre Kim Tae-hoon, mais Lee Seung-min a lancé une neuvième manche sans concéder de point pour sceller la victoire.

Park a terminé à 3 coups sûrs en 4 passages au bâton et affiche une moyenne de .500 dans la série, avec six coups sûrs en 12 présences au bâton. Son pourcentage de présence sur les bases est de .538 et sa puissance de .833. Ces statistiques indiquent à quelle fréquence il atteint les bases et le nombre total de bases obtenu grâce à ses coups sûrs.

Koo, le capitaine de Samsung, affiche une moyenne de .467 et cinq points produits, le total le plus élevé de son équipe. Il continue de contribuer malgré une blessure aux ischio-jambiers survenue en fin de saison régulière, qui limite ses déplacements. Kim Ji-chan a lui aussi atteint les bases quatre fois dans le match 4, tandis que Lee Jae-hyeon a obtenu quatre buts sur balles.

Park Seung-kyu, voltigeur de Samsung désormais en lice pour le titre de meilleur joueur de la série, a dit préférer célébrer une victoire collective :

Mais je veux davantage remporter le titre que le trophée de meilleur joueur. Je veux simplement gagner le championnat et que Ja-wook décroche cette distinction.

Les problèmes de contrôle de KT inversent la tendance d’une saison solide

KT a accordé neuf buts sur balles dans le match 4 et touché trois frappeurs. Son total de 12 buts sur balles et frappeurs touchés constitue un record en Korean Series pour une équipe, dépassant la marque de 11 établie par les OB Bears en 1982.

Samsung a contribué avec sept buts sur balles, portant le total cumulé à 19. Le précédent record des Korean Series était de 17, établi par Samsung et Haitai lors du match 1 en 1986. Les 16 buts sur balles cumulés, sans compter les frappeurs touchés, égalent également le record des phases finales.

La soudaine difficulté de KT à lancer des prises contraste avec ses performances en saison régulière. L’équipe a accordé le moins de buts sur balles de la ligue, avec 451 en 144 matches, soit environ 3,13 par rencontre. Après quatre matches des Korean Series, elle en avait accordé 21, soit 5,25 par match. Ses neuf buts sur balles de samedi représentent presque le triple de sa moyenne en saison régulière.

Lee Kang-chul, le manager de KT, a assumé la responsabilité de cette perte de contrôle :

Je pense simplement qu’en ce moment, les lanceurs manquent de confiance. Cette défaite est entièrement de ma faute.

Kim Hyun-soo a marqué un jalon personnel malgré la défaite de KT. Il a disputé son 110e match de phase finale, dépassant le record de 109 détenu par Hong Sung-heun, et son simple dans la quatrième manche a porté à 11 matches sa série de Korean Series avec au moins un coup sûr, égalant le record.

Won et Daniel au monticule pour le match 5

Won Tae-in effectuera son premier départ de ces phases finales après trois apparitions en relève contre les Kia Tigers et une autre dans le match 2 des Korean Series. Samsung avait fait passer ce lanceur titulaire de longue date dans l’enclos de releveurs après que le stoppeur Kim Jae-yoon a subi en octobre une blessure au haut du corps qui l’a privé de la suite des phases finales.

Won a concédé un point non mérité en 1 manche et 2 tiers dans le match 2. Il a dit que cette routine inhabituelle l’avait empêché d’être dans sa meilleure condition physique et qu’il avait choisi de prendre un jour de repos supplémentaire après s’être senti lourd lors d’une séance de lancer léger vendredi.

Won Tae-in, prévu comme lanceur partant pour le match 5 de Samsung, a expliqué son approche :

Mais mon objectif est de lancer aussi bien que possible, quelle que soit la situation. Je vais me concentrer sur un frappeur et une manche à la fois.

Daniel est un lanceur qui a déjà battu Samsung dans cette série. Dans le match 1, il a concédé trois points mérités et cinq coups sûrs en six manches, retirant sept frappeurs sur prises sans accorder de but sur balles ni toucher de frappeur. À un moment, il a éliminé 13 frappeurs consécutifs.

Dimanche, Daniel fera sa première apparition au Daegu Samsung Lions Park. Il n’a concédé que deux circuits en 55 manches de saison régulière et a dit qu’il tenterait de garder la balle au sol dans un stade favorable aux frappeurs.

Les deux managers se préparent à faire appel à leurs lanceurs partants en relève si nécessaire. Park a dit que tous les lanceurs disponibles seraient envisagés, les décisions concernant Chris Paddack et Ariel Jurado restant à prendre. Lee a indiqué que Go Young-pyo et So Hyeong-jun pourraient épauler Daniel si leur condition physique le permettait.

Trois victoires de suite changent la donne

Samsung s’est qualifié pour les Korean Series après avoir disputé cinq matches de play-offs contre Kia. KT, champion de la saison régulière, s’est qualifié directement et a bénéficié d’environ trois semaines entre la fin de sa saison et le début de la finale.

Les dates clés montrent à quel point l’avantage a changé de camp rapidement :

• 3 novembre : Daniel remporte le match 1 pour KT à Suwon.
• 4 novembre : Samsung gagne le match 2 et égalise dans la série.
• 6 novembre : Samsung remporte le match 3 à Daegu et prend l’avantage.
• 7 novembre : Les Lions gagnent le match 4, 10-5, et mènent 3-1.
• 8 novembre : Le match 5 est prévu à 14 h à Daegu.

KT doit accomplir une remontée réussie une seule fois jusque-là dans l’histoire des Korean Series : Samsung lui-même avait renversé un déficit de 3-1 en 2013. Les Wiz ont maintenant besoin de Daniel pour prolonger la série et de leurs frappeurs pour transformer les occasions de marquer en quelque chose de plus que de brèves remontées.

Park Jin-man, le manager de Samsung, a rappelé qu’il fallait une nouvelle performance complète pour conserver l’avantage :

Nous nous rapprochons du but, mais en phase finale, un match peut tout faire basculer et on ne sait jamais ce qui peut se passer ensuite. Nous ne baisserons pas la garde. Nous ferons de notre mieux pour conclure la série demain.

Points clés

• Samsung a battu KT 10-5 dans le match 4 et mène 3-1 dans les Korean Series.
• Les Lions peuvent décrocher leur premier titre depuis 2014 et leur neuvième championnat avec une victoire de plus.
• Le débutant Jang Chan-hee a concédé un point en quatre manches ; Lee Jae-hee a éliminé les huit frappeurs qu’il a affrontés en relève.
• Park Seung-kyu a réussi trois coups sûrs et produit trois points.
• Les deux équipes ont établi un record des Korean Series avec 19 buts sur balles et frappeurs touchés cumulés.
• Won Tae-in affrontera Davis Daniel dans le match 5, dimanche 8 novembre à 14 h, à Daegu.