BTS décroche son premier disque de platine en Italie avec Arirang, tandis que son retour s’impose à l’international

L’Italie ajoute une nouvelle étape au retour de BTS

Le cinquième album studio de BTS, Arirang, a été certifié disque de platine en Italie. La Fédération de l’industrie musicale italienne a enregistré cette distinction à la 44e semaine de 2026. Il s’agit du premier album du groupe certifié platine dans le pays et, selon son agence BigHit Music, du premier album d’un groupe de K-pop à atteindre ce niveau en Italie.

Le registre des certifications italiennes de la FIMI classe Arirang parmi les albums et compilations, indique EMI comme maison de disques et Universal Music / Virgin Music Group comme distributeur. La date de sortie mentionnée est le 20 mars 2026.

BigHit Music a indiqué que cette distinction correspondait à 50 000 unités vendues, grâce aux achats physiques, aux téléchargements et au streaming. La méthode publiée par la FIMI fixe le seuil du premier disque de platine pour un album à plus de 50 000 unités. Le registre précise le niveau de certification, mais pas le total exact cumulé.

Cette distinction place Arirang au-dessus de trois albums précédents de BTS certifiés or en Italie : Love Yourself: Answer, Map of the Soul: Persona et Proof. Selon les seuils actuels de la FIMI, le disque d’or exige plus de 25 000 unités vendues, soit la moitié du seuil requis pour le platine.

Cette reconnaissance en Italie fait suite à la certification platine en France, aux importants volumes expédiés au Japon et au parcours record de l’album dans le classement américain Billboard 200. Ensemble, ces résultats montrent que le retour du groupe a touché des auditeurs sur plusieurs marchés nationaux, chacun mesurant le succès à sa manière.

Arirang compte 14 titres, avec Swim comme chanson principale. Il est sorti après une interruption de près de quatre ans entre les albums du groupe, période largement marquée par le service militaire obligatoire effectué par les sept membres en Corée du Sud, parallèlement à leurs projets individuels.

Que mesure une certification platine italienne ?

Pour calculer les unités de certification d’un album, la FIMI prend en compte les ventes physiques, les téléchargements numériques et le streaming. L’achat d’un disque et l’écoute de titres en ligne contribuent ainsi chacun à ce système, qui réunit plusieurs formes de consommation musicale dans un même total.

Une unité album est donc une mesure utilisée par l’industrie musicale, et non un décompte des fans. Les achats physiques et les téléchargements sont comptabilisés, tout comme les écoutes converties selon les règles de certification. Une même personne peut contribuer par des écoutes ou des achats répétés.

La FIMI indique certifier officiellement, en collaboration avec NIQ, les enregistrements sortis et vendus en Italie depuis janvier 2009. Son tableau publié fixe les seuils des distinctions suivantes pour les albums : plus de 100 000 unités pour le double platine, plus de 150 000 pour le triple platine et plus de 500 000 pour le diamant.

Le registre indique qu’Arirang a obtenu son premier disque de platine. Pour les lecteurs qui suivent le parcours de BTS en Italie, la comparaison pertinente est celle avec les précédents albums du groupe certifiés or : la dernière sortie a franchi un seuil de certification deux fois supérieur au seuil actuel du disque d’or.

La France offre un autre repère européen

Le SNEP, l’organisme français de certification musicale, a confirmé le statut platine d’Arirang après que l’album a dépassé les 100 000 ventes équivalentes. Le total français prend lui aussi en compte les ventes physiques, les téléchargements et le streaming.

Arirang est devenu le quatrième album du groupe BTS certifié platine en France, après Map of the Soul: 7, Proof et Love Yourself: Answer. L’album a été certifié or en France six jours après sa sortie, puis platine un peu plus d’un mois après.

Le seuil français du disque de platine, fixé à 100 000 ventes équivalentes, est deux fois supérieur au seuil italien annoncé de 50 000. Chaque distinction mesure les performances selon le système propre à son pays : la comparaison la plus utile porte donc sur le seuil franchi par BTS dans chaque territoire.

Love Yourself: Answer et Proof figurent parmi les albums certifiés de BTS dans les deux pays. Arirang s’appuie sur ce public déjà établi tout en permettant au groupe d’atteindre un nouveau niveau de certification en Italie. Ces résultats européens relient le dernier retour du groupe aux albums que les auditeurs avaient déjà soutenus plusieurs années auparavant.

Le Japon mesure une autre forme d’ampleur

Le Japon a enregistré un autre résultat important peu après la sortie d’Arirang. L’album a dépassé les 750 000 exemplaires expédiés en 11 jours et obtenu le triple platine, ajoutant une étape majeure en matière de distribution physique à ses certifications européennes.

Les expéditions correspondent aux exemplaires acheminés vers le marché par les circuits de distribution. Cet indicateur suit la circulation des stocks physiques, tandis que les systèmes de ventes équivalentes combinent achats et écoutes en streaming. Cette distinction permet de comprendre pourquoi le chiffre japonais et les totaux de certification européens rendent compte de différentes facettes du succès commercial de l’album.

Les anciens titres de BTS ont également continué d’être écoutés au Japon. Let Go, un titre de l’album japonais Face Yourself, sorti en 2018, a dépassé les 100 millions d’écoutes en mars 2026 et a été certifié platine dans la catégorie streaming.

Avec ce résultat, BTS totalisait 17 certifications platine au Japon, soit le nombre le plus élevé parmi les groupes de K-pop à l’époque. Les expéditions d’Arirang et le succès de Let Go en streaming illustrent deux aspects de l’activité du public du groupe : la demande pour un nouvel album et l’écoute continue d’un catalogue déjà bien établi.

De la sortie de mars à la certification italienne

La certification italienne d’Arirang est intervenue plusieurs mois après ses premiers résultats commerciaux. Elle s’inscrit dans une campagne de sortie qui s’est poursuivie avec des concerts, des clips et des succès en streaming.

• 20 mars 2026 : BTS sort Arirang, son cinquième album studio, composé de 14 titres.
• Dans les 11 jours suivant la sortie : l’album dépasse les 750 000 exemplaires expédiés au Japon et obtient le triple platine.
• Au 14 avril : Arirang devient le premier album d’un groupe de K-pop à rester trois semaines consécutives à la première place du Billboard 200.
• 25 avril : la partie nord-américaine de la tournée débute au Raymond James Stadium de Tampa.
• 14 octobre : BigHit Music annonce qu’Arirang a dépassé les 5 milliards d’écoutes sur Spotify.
• 22 octobre : le clip de 2.0 dépasse les 200 millions de vues sur YouTube.
• 44e semaine de 2026 : la FIMI enregistre la première certification platine d’un album d’Arirang en Italie.

L’album a débuté à la première place du Billboard 200 avec 641 000 unités équivalentes album. Ses trois semaines à la première place ont permis à ce retour de signer rapidement un record aux États-Unis, tandis que la distinction italienne est venue s’ajouter plusieurs mois après, au cours de la même campagne.

Les classements et les certifications ne répondent pas aux mêmes questions. Un classement situe les sorties sur une période donnée, tandis qu’une certification reconnaît qu’un album a franchi un seuil cumulé de consommation.

L’écoute dépasse le titre principal

Le 14 octobre, BigHit Music a annoncé qu’Arirang avait dépassé les 5 milliards d’écoutes sur Spotify, selon les données de la plateforme. Chacun des 14 titres avait dépassé les 200 millions d’écoutes, tandis que Swim approchait le milliard.

Les 5 milliards d’écoutes d’Arirang sur Spotify donnent une vision plus large de son écoute que le seul titre principal. Avec plus de 200 millions d’écoutes pour chacun des 14 titres, le total dépasse au minimum les 2,8 milliards, sans compter les écoutes au-delà de ce seuil.

No. 29 figurait parmi les titres ayant dépassé les 200 millions d’écoutes. Cet enregistrement instrumental est entièrement composé du son de la cloche sacrée du grand roi Seongdeok, intégrant ainsi un élément du patrimoine culturel coréen au succès de l’album en streaming.

Les visionnages de clips ont marqué une autre étape plus tard dans le mois. Le cap franchi par le clip de 2.0 a été atteint vers 21 h 30, heure coréenne, le 22 octobre, date à laquelle il est devenu le premier clip d’Arirang à dépasser les 200 millions de vues sur YouTube. Sorti le 2 avril, il a atteint ce total environ six mois et 20 jours plus tard.

Swim et Hooligan avaient chacun dépassé les 100 millions de vues. Ces chiffres témoignent de l’activité autour de plusieurs titres et sur différentes plateformes, l’écoute de l’album, le visionnage des clips et les systèmes de certification nationaux mesurant chacun une facette de la même sortie.

Des retrouvailles réussies, malgré des désaccords artistiques

BTS a fait son retour au complet après que les sept membres ont terminé leur service militaire. RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V et Jung Kook ont ensuite dû relever le défi artistique de créer un album commun après une longue période consacrée à des projets individuels.

Le documentaire BTS: The Return suit ce processus, notamment les enregistrements à Los Angeles durant l’été 2025 et la suite des préparatifs à Séoul. Les membres ont débattu du son épuré de Swim, de l’équilibre entre les paroles en coréen et en anglais, ainsi que de l’utilisation de références culturelles coréennes.

Dans le documentaire, RM, le leader de BTS, s’est dit préoccupé par les effets de l’équilibre linguistique sur l’identité du groupe :

Il faut un certain degré d’authenticité, qui risque de ne pas être au rendez-vous s’il y a trop d’anglais.

Arirang tire son nom de la chanson folklorique coréenne et reprend sa mélodie traditionnelle dans le titre d’ouverture, Body to Body. Ces choix, ainsi que l’enregistrement de la cloche, s’inscrivent dans un album dont les paroles sont à plus de 80 % en anglais et dont le titre principal est entièrement en anglais.

Les résultats commerciaux se sont accompagnés d’une véritable réflexion au sein du groupe sur son orientation musicale. Pour les auditeurs, ce retour associe des références culturelles familières à des changements de langue et de sonorités, des choix que les membres eux-mêmes ont pesés durant la production.

La campagne autour de l’album se poursuit sur scène

La tournée mondiale Arirang de BTS devait compter 85 concerts dans 34 villes. La partie nord-américaine a débuté à Tampa le 25 avril. L’itinéraire prolonge la portée de l’album avec des concerts dans plusieurs régions.

Singapour prépare un programme plus vaste autour de quatre concerts à guichets fermés au National Stadium, les 17, 19, 20 et 22 décembre. Le Singapore Tourism Board et HYBE ont annoncé BTS The City Arirang le 19 octobre, avec des événements prévus du 1er au 31 décembre.

Le programme destiné aux fans à Singapour proposera des activités autour de la musique, de l’art et des thèmes de l’album dans différents lieux de l’île. Treize sites emblématiques doivent s’illuminer en rouge chaque soir du 8 au 22 décembre, reliant les concerts aux espaces publics situés au-delà du stade.

Pour les fans, ces dates constituent les prochaines occasions concrètes de participer à la campagne plus large autour de l’album. Pour BTS, la certification platine en Italie s’ajoute à une série d’événements commencée avec la sortie de mars et poursuivie pendant des mois au rythme des écoutes, des visionnages et de la tournée, tandis que d’autres rendez-vous sont déjà prévus en décembre.

À retenir

• La FIMI a enregistré la première certification platine d’un album d’Arirang en Italie à la 44e semaine de 2026, avec un seuil supérieur à 50 000 unités.
• BigHit Music a présenté BTS comme le premier groupe de K-pop à obtenir une certification platine pour un album en Italie.
• Arirang a également été certifié platine en France après avoir dépassé les 100 000 ventes équivalentes, et triple platine au Japon après plus de 750 000 exemplaires expédiés.
• L’album est devenu le premier d’un groupe de K-pop à rester trois semaines consécutives à la première place du Billboard 200.
• En octobre, BigHit Music a annoncé plus de 5 milliards d’écoutes sur Spotify, chaque titre ayant dépassé les 200 millions d’écoutes.
• Quatre concerts sont prévus à Singapour en décembre, accompagnés d’un mois d’événements sur l’île.