La Haute Cour de Bombay protège Ramayana du piratage avant sa sortie le 5 novembre

La protection judiciaire intervient quelques jours avant la sortie en salles

La Haute Cour de Bombay a accordé une protection provisoire au titre du droit d’auteur de Ramayana: Part 1, ordonnant de prendre des mesures contre les enregistrements, mises en ligne et diffusions en continu non autorisés avant sa sortie mondiale en salles, le 5 novembre 2026. Le juge Madhav Jamdar a rendu cette ordonnance le 2 novembre, après que Godpower Media Private Limited a fait part de ses inquiétudes concernant le piratage à la suite de fuites présumées lors de projections privées de bandes-annonces.

L’entreprise a indiqué au tribunal que la production du premier film avait coûté environ 20 milliards de roupies et que les deux films disposaient d’un budget total de 40 milliards de roupies. Sa plainte vise à protéger le film et les éléments créatifs qui lui sont associés, notamment le scénario, les personnages, les images, les paroles et les enregistrements sonores.

L’ordonnance met également en place une procédure pour lutter contre les liens piratés et les sites miroirs, qui reproduisent du contenu à une autre adresse web. Godpower doit communiquer par écrit les URL concernées aux fournisseurs d’accès à internet et aux plateformes numériques, qui doivent ensuite en bloquer l’accès ou retirer rapidement le contenu.

Cette action en justice intervient alors que les chiffres des réservations anticipées témoignent d’une demande importante pour le film avec Ranbir Kapoor, Sai Pallavi et Yash. À 8 heures le 3 novembre, le total annoncé des réservations atteignait 729,1 millions de roupies pour 1,856 million de billets. Hors places bloquées, les chiffres s’élevaient à 579,7 millions de roupies et 1,479 million de billets.

Pourquoi Godpower a demandé une ordonnance en urgence

Godpower Media a saisi le tribunal par l’intermédiaire du cabinet d’avocats Anand and Naik, affirmant détenir les droits d’auteur sur le film ainsi que les droits de distribution et d’exploitation commerciale en Inde et dans les territoires étrangers. L’entreprise a déclaré avoir acquis les droits de propriété intellectuelle nationaux et territoriaux concernés.

La préoccupation immédiate portait sur une violation présumée de la sécurité lors de projections réservées à des invités. Selon les déclarations de l’entreprise, les personnes présentes devaient signer des accords de confidentialité, mais des images des deux bandes-annonces auraient été filmées en secret puis diffusées en ligne.

Ces fuites présumées ont donné un fondement concret à la demande de protection : du contenu avait déjà échappé aux projections contrôlées et la sortie complète en salles n’était plus qu’à quelques jours. Godpower a demandé au tribunal d’intervenir avant que d’autres copies non autorisées ne se répandent.

Ce qu’a ordonné le juge

Le juge Madhav Jamdar a estimé que l’entreprise disposait d’éléments préliminaires justifiant la crainte de nouvelles atteintes. Dans ses observations, le juge a décrit le risque que le film ou des extraits soient diffusés sans autorisation :

À première vue, le demandeur (Godpower) a des raisons sérieuses et fondées de craindre que le film ou des extraits de celui-ci soient enregistrés puis mis en ligne, diffusés en continu ou communiqués au public sur diverses plateformes.

L’expression « à première vue » signifie que les informations présentées au tribunal étayent une conclusion provisoire. Le tribunal a accordé une injonction provisoire dynamique, une mesure temporaire destinée à répondre à l’apparition de contenus portant atteinte aux droits à de nouvelles adresses en ligne pendant la poursuite de la procédure.

Le texte de l’ordonnance n’était pas disponible pour examen. Il n’a donc pas été possible de vérifier la portée exacte de l’injonction, les parties visées ni les mesures exigées en réponse, au-delà de la description présentée ici.

Les restrictions concernent l’enregistrement, l’hébergement, la diffusion en continu et la distribution non autorisés. Outre le film lui-même, la demande de Godpower couvre les éléments créatifs utilisés pour le réaliser, ce qui permet à l’entreprise de solliciter des mesures contre des extraits divulgués comme contre des copies intégrales.

La prochaine audience est prévue le 16 décembre, la protection provisoire restant en vigueur jusque-là. La procédure se poursuivra donc au-delà du week-end de sortie et pendant les premières semaines d’exploitation du film en salles.

Comment agir contre des personnes ayant mis en ligne du contenu sans être identifiées

La plainte vise des défendeurs non identifiés, désignés comme parties John Doe, ainsi qu’environ 34 entreprises. John Doe est une appellation juridique désignant des personnes ou des organisations dont l’identité n’est pas encore connue. Elle permet au tribunal de répondre à des agissements susceptibles de se produire même lorsque l’auteur d’un compte ou d’un site web n’a pas été identifié.

Dans cette affaire, l’ordonnance prévoit une procédure pratique. Godpower repère une URL hébergeant une copie ou un extrait non autorisé, envoie une notification écrite à la plateforme ou au fournisseur d’accès concerné, et le destinataire doit rapidement retirer le contenu ou en empêcher l’accès.

Les sites miroirs sont également concernés, car une copie piratée peut réapparaître à une autre adresse après le blocage du premier lien. Le caractère dynamique de la mesure permet d’étendre la réponse à ces nouvelles adresses.

Les avocats représentant Google LLC et d’autres intermédiaires des réseaux sociaux ne se sont pas opposés à la mesure provisoire. Ils ont indiqué au tribunal qu’ils interviendraient rapidement après avoir reçu une notification concernant des liens illicites. Le compte rendu de l’ordonnance ne précise aucun délai fixe en heures.

Ce que révèlent les chiffres des réservations

Au 3 novembre, les ventes anticipées étaient enregistrées dans quelque 700 villes, pour 59 822 séances. Le total annoncé de 729,1 millions de roupies incluait les places bloquées, tandis que le chiffre hors places bloquées s’élevait à 579,7 millions de roupies.

Les places bloquées sont des sièges retirés de la vente publique ordinaire dans un système de réservation. Les exclure permet aux lecteurs de mieux évaluer les ventes. L’écart entre les deux montants annoncés est de 149,4 millions de roupies, soit environ 20,5 % du total le plus élevé. L’écart correspondant en nombre de billets est de 377 000.

Les chiffres montraient également une hausse de 14,2 millions de roupies des réservations entre 6 heures et 8 heures le 3 novembre. La demande était la plus forte pour la version hindi, tandis que l’intérêt progressait pour les versions kannada et télougoue. Le film doit également sortir en tamoul et en malayalam.

Les réservations anticipées correspondent aux achats effectués avant les séances prévues. Le box-office du premier jour sera calculé séparément une fois les projections commencées : les recettes brutes correspondent au montant des billets avant déduction des taxes applicables, tandis que les recettes nettes correspondent au montant après déduction de ces taxes.

Les chaînes de cinéma constatent une demande sur plusieurs jours

PVR INOX a fait état de plus de 400 000 billets réservés dans son réseau pour le week-end prolongé de sortie, du jeudi au lundi. Kamal Gianchandani, directeur exécutif chargé de la planification et de la stratégie commerciales de l’entreprise, estimait que la chaîne atteindrait un million de billets d’ici mercredi soir, avant la sortie du jeudi.

Gianchandani a décrit ainsi les premières réactions :

L’accueil réservé à Ramayana est véritablement exceptionnel : les réservations anticipées dépassent déjà les 400 000 billets dans le réseau PVR INOX.

Les chiffres du réseau couvrent plusieurs jours de séances et donnent aux exploitants une indication de la demande au-delà de la première journée. L’objectif d’un million de billets représenterait 2,5 fois le seuil des 400 000 déjà franchi.

Dans une déclaration distincte à la presse, Sanjeev Kumar Bijli, directeur exécutif de PVR INOX Limited, a indiqué que les réservations anticipées avaient dépassé les 250 000 billets dans le réseau PVR INOX. Il a qualifié la réaction de « très encourageante » et précisé que la sortie coïncidait avec une période festive de six jours, durant laquelle les familles se réunissent traditionnellement et où le cinéma fait partie des célébrations.

Devang Sampat, directeur général de Cinépolis India, a lui aussi fait état de ventes importantes dans l’ensemble de la chaîne, associant cette sortie au cap des 500 salles atteint en Inde. Sanjay Dalia, directeur du développement de MovieMax, a indiqué que les réservations anticipées avaient reçu un accueil encourageant dans les 48 heures suivant leur ouverture. Kuldeep Singh, directeur général de Rajhans Cinemas, s’est dit optimiste quant à la capacité du film à attirer des spectateurs de tous âges.

Les formats premium et les versions régionales élargissent le public

Ashish Saksena, directeur des opérations cinéma de BookMyShow, a évoqué la demande pour les versions doublées ainsi que pour les projections IMAX et 3D. Ces formats offrent différentes options de présentation, tandis que la sortie en cinq langues donne davantage de choix aux spectateurs.

Rahul Ganjoo, directeur général de District, a déclaré que 400 000 personnes avaient manifesté leur intérêt sur Hype, une fonctionnalité permettant aux utilisateurs de signaler leur enthousiasme pour un titre. Delhi, Mumbai, Bengaluru, Kolkata, Visakhapatnam, Chennai, Pune, Jaipur, Ahmedabad et Hyderabad figuraient parmi les villes les plus intéressées.

Ganjoo a établi un lien entre cet intérêt et la familiarité de l’histoire dans les foyers :

C’est une histoire que beaucoup d’entre nous ont découverte à la maison. Il n’est donc pas étonnant de voir l’enthousiasme monter avant même le début de la première séance.

Hype mesure les marques d’intérêt, tandis que les chiffres des réservations en salles comptabilisent les billets réservés. Ensemble, ces données décrivent deux étapes de l’activité du public : les personnes qui indiquent vouloir voir le film et celles qui choisissent une séance et réservent des places.

Un démarrage important est attendu, suivi d’un test pendant les fêtes

L’exploitant Akshaye Rathi prévoit que Ramayana pourrait dépasser les 600 millions de roupies de recettes nettes en hindi et atteindre potentiellement 1 milliard de roupies de recettes brutes, toutes langues confondues à l’échelle nationale, le jour de sa sortie. Il s’agit de prévisions établies avant la sortie du film.

Rathi a souligné un défi lié au calendrier. Dans les jours précédant Diwali, les achats, les préparatifs et les engagements sociaux peuvent concurrencer les sorties au cinéma. Il s’attend à une hausse de la fréquentation à partir du 9 novembre si le public réserve un accueil positif au film.

Le coût de production mentionné au tribunal permet de replacer ces attentes dans leur contexte. Des recettes brutes de 1 milliard de roupies le premier jour équivaudraient à 5 % du budget annoncé de 20 milliards de roupies pour la première partie. Les producteurs ne perçoivent qu’une partie des recettes de billetterie, car les taxes, les exploitants et les distributeurs en prélèvent aussi une part. D’autres droits commerciaux peuvent également générer des revenus.

Le succès commercial ne se mesurera donc pas à un seul démarrage important. Les nouvelles visites, les ventes après les préparatifs des fêtes et la demande pour les différentes versions linguistiques pèseront sur la durée d’exploitation en salles, tandis que l’ordonnance sur le droit d’auteur restera en vigueur.

Le film, ses partenaires et les prochaines dates

Nitesh Tiwari réalise cette adaptation, dans laquelle Ranbir Kapoor interprète Rama, Sai Pallavi joue Sita, Yash incarne Ravana, Sunny Deol joue Hanuman et Ravie Dubey interprète Lakshman. Le premier volet est également désigné sous le titre Ramayana: Rise of a Legend.

Prime Focus Studios, la société de Namit Malhotra, produit le projet en collaboration avec le studio d’effets visuels DNEG et Monster Mind Creations, la société de Yash. Sony Pictures assure la distribution internationale hors de l’Inde, tandis que Dharma Productions distribue le film sur les marchés hindi.

La date de sortie de la suite n’est pas fixée : Diwali 2028 et Diwali 2027 ont toutes deux été citées comme périodes envisagées. Le calendrier immédiat de la première partie et de la procédure judiciaire est plus précis :

• 2 novembre 2026 : le juge Madhav Jamdar accorde une protection provisoire au titre du droit d’auteur.
• 3 novembre 2026 : le bilan des réservations du matin fait état de 729,1 millions de roupies, places bloquées comprises, et de 579,7 millions hors places bloquées.
• 5 novembre 2026 : la première partie doit sortir dans les salles du monde entier.
• À partir du 9 novembre 2026 : Rathi prévoit une période de fréquentation plus forte après Diwali, en fonction de l’accueil du public.
• 16 décembre 2026 : la plainte relative au droit d’auteur revient devant le tribunal pour la prochaine audience.

Pour Godpower, la prochaine étape opérationnelle consiste à repérer les liens portant atteinte aux droits et à en informer les plateformes. Pour les cinémas, l’attention passe de l’intérêt manifesté à l’avance à la fréquentation du week-end de sortie et de la période festive qui suit.

Points clés

• La Haute Cour de Bombay a provisoirement interdit l’enregistrement, la mise en ligne, l’hébergement et la diffusion en continu non autorisés de Ramayana: Part 1.
• Le texte de l’ordonnance n’était pas disponible pour vérifier la portée exacte de l’injonction, les personnes visées ou les mesures exigées en réponse.
• Godpower Media a demandé une protection après avoir affirmé que des images de deux projections privées de bandes-annonces avaient fuité en ligne.
• Les plateformes et les fournisseurs d’accès à internet doivent intervenir rapidement après réception d’une notification écrite identifiant des URL illicites et des sites miroirs.
• Au 3 novembre à 8 heures, les réservations anticipées annoncées atteignaient 579,7 millions de roupies hors places bloquées.
• Le film sort dans le monde entier le 5 novembre 2026, en cinq langues.
• La prochaine audience est prévue le 16 décembre, la protection provisoire restant en vigueur jusque-là.