Deux renversements mortels dans des virages pendant le festival
Deux hommes chargés d’aider à équilibrer des chars de festival ont été tués lorsque ceux-ci se sont renversés à des intersections distinctes, dans le sud de la préfecture d’Osaka, le 10 octobre. Seize autres participants auraient été blessés dans les accidents survenus à Izumisano et Izumiotsu, à moins de deux heures et demie d’intervalle.
Sommaire
Les hommes ont été identifiés comme Takahiro Oku, 51 ans, dirigeant d’entreprise originaire d’Izumisano, et Shingo Kondo, 48 ans, salarié d’une entreprise d’Izumi, ville voisine. Tous deux occupaient le rôle de takari : ils utilisaient le poids de leur corps sur le côté d’un char danjiri pour contribuer à le maintenir en équilibre.
La police préfectorale d’Osaka a indiqué que les deux chars avaient perdu leur équilibre en négociant rapidement des virages à des intersections pendant le yarimawashi, une performance de festival au cours de laquelle des équipes tirent rapidement un char autour d’un angle. Dans les deux accidents, il s’agissait d’un virage à droite. Selon les témoignages, les chars se sont renversés pendant le virage ou juste après avoir franchi l’intersection.
Les chars mesuraient environ quatre mètres de haut et pesaient près de quatre tonnes. Les participants chargés de les équilibrer se trouvaient donc à côté de structures imposantes en mouvement au moment où elles sont tombées. La police enquêtait sur les circonstances des deux accidents ; aucun blessé parmi les spectateurs n’a été signalé.
La plupart des bilans font état du même nombre total de blessés, mais certains détails varient, notamment le nombre de blessés à Izumisano et celui des personnes grièvement atteintes. Ces différences sont importantes pour distinguer les deux décès du nombre de survivants blessés.
Ce qui s’est passé à Izumisano
Le premier char s’est renversé à une intersection de Nagataki, à Izumisano, peu avant 11 heures. Une source situe l’accident vers 10 h 55, une autre à 10 h 57, tandis que d’autres indiquent qu’il s’est produit aux alentours de 11 heures. Une participante au festival a alerté les secours, signalant qu’un danjiri s’était renversé et que plusieurs personnes étaient blessées.
Selon la police, le char tentait de tourner à droite pendant le yarimawashi lorsqu’il est tombé sur son flanc droit. Oku se trouvait de ce côté et remplissait le rôle d’équilibrage. Il s’est retrouvé coincé entre le char et la chaussée.
Oku a été transporté à l’hôpital, où son décès a été constaté. Une source indique qu’il a été pris en charge en arrêt cardiaque. La plupart des articles rapportent que huit hommes, Oku compris, ont été transportés à l’hôpital à la suite de l’accident, ce qui laisse sept autres participants blessés ayant survécu.
Les âges indiqués pour les personnes impliquées varient également légèrement. Certaines sources décrivent un groupe allant de l’adolescence à la soixantaine ; d’autres situent les sept hommes blessés survivants entre l’adolescence et la cinquantaine. Leurs identités et âges individuels n’ont pas été communiqués.
Une clôture située près de l’endroit où le char est tombé aurait été tordue sous le choc. Cette observation concorde avec le récit d’une structure lourde qui se renverse à côté des participants, sans toutefois expliquer pourquoi le char a perdu son équilibre. La police a indiqué que le char avait perdu l’équilibre en tournant rapidement à l’intersection.
Un second décès à Izumiotsu
Vers 13 h 20, un deuxième danjiri s’est renversé à une intersection de Miyacho, à Izumiotsu. Un participant au festival a appelé les secours pour signaler qu’un char était tombé et qu’un homme était coincé dessous.
Kondo, qui résidait à Izumi, a été tué. Comme Oku, il occupait le rôle de takari. Selon les articles rapportant les conclusions de la police, le char s’est renversé vers l’intérieur en tentant de tourner à droite, le coinçant dessous. Son décès a été constaté sur place.
Selon le commissariat d’Izumiotsu, les hommes tiraient le char. Alors que celui-ci penchait vers la gauche dans le virage à droite, ils se sont suspendus à son côté droit pour le rééquilibrer. Le char est ensuite tombé vers la droite, les piégeant dessous.
Neuf autres participants masculins au festival, âgés de l’adolescence à la soixantaine, ont été blessés et soignés à l’hôpital. La police a indiqué que leurs blessures ne mettaient pas leur vie en danger. Certaines sources évoquent un mélange de blessures graves et légères, sans fournir de répartition détaillée pour cet accident.
La distinction est importante : une blessure peut nécessiter des soins lourds sans mettre la vie d’une personne en danger. Le fait que les neuf hommes devaient survivre ne signifie pas que toutes leurs blessures étaient légères.
Aucun membre du public venu assister au festival n’aurait été pris dans le renversement à Izumiotsu. La police a également indiqué qu’aucun spectateur n’avait été blessé dans les deux accidents. Les victimes signalées étaient toutes des participants aux festivals.
Un même rôle d’équilibrage
Le lien le plus évident entre les deux accidents va au-delà du fait que deux chars sont tombés le même jour. Les deux véhicules négociaient des virages à droite pendant une manœuvre rapide, et les deux hommes tués avaient la même responsabilité : les équilibrer.
Le yarimawashi est présenté comme l’un des temps forts des festivals danjiri. Une équipe entraîne le char à grande vitesse dans un virage, faisant de la manœuvre une partie intégrante du spectacle. Le takari utilise le poids de son corps sur le côté du char pour contribuer à le maintenir en équilibre pendant le mouvement.
Les sources divergent dans leur description de la position des hommes. Certaines indiquent qu’ils se tenaient à côté des chars pour éviter qu’ils ne se renversent. Des articles plus détaillés précisent qu’ils étaient montés sur les côtés et utilisaient leur poids pour les équilibrer. Pour l’accident d’Izumisano, une source situe précisément Oku sur le côté droit du char, celui sur lequel il est tombé.
Ces descriptions établissent que les victimes participaient directement à la conduite des chars et ne regardaient pas la scène depuis le bord de la route. La police a indiqué que les deux chars avaient perdu leur équilibre en tournant rapidement à des intersections, mais aucune conclusion définitive sur les responsabilités n’a été rapportée.
La similitude des manœuvres et des rôles permet de rapprocher les deux cas. Cependant, le fait qu’ils se soient produits à peu de temps d’intervalle et dans le cadre de la même activité ne prouve pas qu’ils aient eu une cause identique. Les informations communiquées ne précisent ni la vitesse exacte des chars, ni la succession des mouvements des participants à Izumisano, ni l’éventuelle contribution d’un problème mécanique.
Déroulement des événements
Les deux accidents se sont produits le 10 octobre, présenté comme le premier jour d’un week-end prolongé de trois jours, alors que des festivals danjiri d’automne se déroulaient dans toute la préfecture d’Osaka. La chronologie distingue le premier appel d’urgence à Izumisano du renversement mortel survenu ensuite à Izumiotsu.
- Vers 10 h 55-11 heures : un danjiri s’est renversé pendant un virage à droite à une intersection de Nagataki, à Izumisano. Les horaires rapportés varient légèrement, l’un d’eux indiquant 10 h 57.
- Après l’accident d’Izumisano : Oku a été transporté à l’hôpital, où son décès a été constaté. Selon les informations de la police, sept autres hommes ont été blessés.
- Vers 13 h 20 : un second danjiri s’est renversé à une intersection de Miyacho, à Izumiotsu. Kondo a été tué et neuf autres participants ont été blessés.
- Après les deux accidents : la police a indiqué que les deux chars avaient perdu leur équilibre en tournant rapidement à des intersections.
En se fondant sur les horaires les plus précis rapportés, les accidents se sont produits à environ deux heures et 23 à 25 minutes d’intervalle. Les sources qui arrondissent l’heure du premier accident à 11 heures situent l’intervalle à environ deux heures et 20 minutes. Toutes décrivent des incidents distincts dans deux villes différentes, et non un accident unique ayant fait des victimes en plusieurs lieux.
Des bilans de victimes divergents
La plupart des sources donnent le même bilan total : deux morts et 16 autres blessés. Ce total comprend sept participants blessés survivants à Izumisano et neuf à Izumiotsu. En incluant les deux hommes tués, ces chiffres correspondent à 18 personnes mortes ou blessées dans les accidents.
Un article fait toutefois état de huit autres hommes blessés à Izumisano, dont deux grièvement et six légèrement. Ce chiffre diffère du bilan plus largement rapporté de sept survivants blessés sur place. On ne peut pas l’expliquer simplement en comptant Oku parmi les blessés, puisque cette source indique séparément son décès.
Les chiffres concernant la gravité des blessures varient également. La source initiale indique que trois des sept victimes ayant survécu à Izumisano ont été grièvement blessées, notamment avec des fractures. D’autres articles font état de deux blessés graves parmi les sept survivants. Il n’existe donc pas de répartition précise et cohérente de la gravité des blessures.
Le bilan de la police rapporté pour Izumisano fait état de sept hommes blessés, âgés de l’adolescence à la soixantaine, dont certains souffraient de blessures graves et d’autres de blessures légères, notamment des fractures. Ce chiffre étaye le bilan de sept survivants blessés. Une autre source fait état de deux blessés graves et de cinq blessés légers, auxquels s’ajoute le décès d’Oku, mais les sources disponibles ne fournissent pas de répartition de la gravité confirmée par la police qui permette de concilier les chiffres divergents.
À Izumiotsu, le chiffre de neuf participants blessés est cohérent dans les articles détaillés. Selon les déclarations de la police rapportées dans ces articles, aucun ne présentait de blessures mettant sa vie en danger.
Les éléments communs confirmés sont les décès d’Oku et de Kondo, les deux renversements survenus dans des virages à droite et l’absence de blessés signalés parmi les spectateurs. La police a indiqué que les deux chars avaient perdu leur équilibre en tournant rapidement à des intersections. À Izumiotsu, elle a précisé que des participants s’étaient suspendus au côté droit du char avant qu’il ne tombe vers la droite. Aucune conclusion définitive sur les responsabilités, aucune décision concernant d’éventuelles sanctions, aucune modification des mesures de sécurité du festival ni aucune date pour de nouvelles annonces n’ont été rapportées. Il n’existe toujours pas de bilan des blessures graves à Izumisano confirmé par la police qui permette de concilier les chiffres divergents.
À retenir
- Deux chars danjiri se sont renversés dans deux villes de la préfecture d’Osaka le 10 octobre, faisant deux morts parmi les participants.
- Takahiro Oku, 51 ans, est mort après l’accident d’Izumisano ; Shingo Kondo, 48 ans, a été tué sur les lieux de l’accident à Izumiotsu.
- Les deux hommes étaient des takari, chargés de contribuer à l’équilibre des chars avec le poids de leur corps.
- La police a indiqué que les deux chars avaient perdu leur équilibre en tournant rapidement à des intersections, pendant des virages à droite du yarimawashi.
- Selon les bilans de la police, 16 personnes ont survécu avec des blessures : sept à Izumisano et neuf à Izumiotsu.
- Une source fait état de deux blessés graves et de cinq blessés légers à Izumisano, mais aucun bilan des blessures graves confirmé par la police ne permet de concilier les chiffres divergents.
- La police d’Izumiotsu a indiqué que des participants s’étaient suspendus au côté droit du char pour contrebalancer son inclinaison vers la gauche, avant qu’il ne tombe vers la droite.
- Aucun spectateur n’a été signalé blessé et la police enquêtait sur les deux accidents.
