Kim Sawol fera ses débuts à Taïwan avec un concert à Taipei et une collaboration avec Shallow Levée

Deux villes, deux scènes différentes

La chanteuse et compositrice sud-coréenne Kim Sawol fera ses débuts sur scène à Taïwan au Wenchang House WHOA, à Taipei, le 5 novembre 2026 à 20 heures, avant de rejoindre le groupe de rock indépendant de Kaohsiung Shallow Levée au Vagabond Festival, à Tainan, le 7 novembre. Ces deux rendez-vous l’associeront à des musiciens taïwanais dans des contextes différents : un concert en salle avec la chanteuse et compositrice Wang Pin Chun, puis une collaboration en festival axée sur les voix de deux chanteuses principales.

La annonce officielle de la programmation de l’organisateur du festival prévoit Shallow Levée avec Kim Sawol le samedi 7 novembre. Le festival se tiendra jusqu’au 8 novembre sur la pelouse située à côté de Guanhsi Platform, dans le district d’Anping, à Tainan. Le terrain d’aéromodélisme télécommandé d’Anping est indiqué comme point de repère.

Kim, dont le travail a été salué aux Korean Music Awards, est peut-être déjà connue des auditeurs grâce à sa collaboration avec RM, le leader de BTS, sur son album Indigo, paru en 2022. Sa venue à Taïwan mettra en lumière la carrière d’autrice-compositrice qui se cache derrière cette collaboration, commencée en 2012 et marquée par des paroles littéraires, un phrasé délicat et une voix singulière.

Un premier concert à Taipei avec Wang Pin Chun

Wang Pin Chun partagera l’affiche du 5 novembre au WHOA en tant qu’invitée de Kim. Elle a remporté le grand prix de composition du concours universitaire taïwanais de musique Golden Melody, connu sous le nom de Jinxuan Awards. La production de son premier album a été supervisée par Chen Chun Hao, lauréat d’un Golden Melody Award.

Cette date à Taipei réunira deux autrices-compositrices sur une même affiche, avant le départ de Kim vers le sud pour se produire avec un groupe au Vagabond Festival. Kim a dit vouloir interpréter ses propres chansons comme il se doit devant le public taïwanais. Ce premier concert permettra donc de découvrir son travail au-delà des enregistrements grâce auxquels de nombreux auditeurs étrangers l’ont connue.

Comment Shallow Levée s’est fait connaître

Kim connaissait déjà Shallow Levée avant que les musiciens ne discutent officiellement d’une collaboration. Elle avait entendu dire que le groupe devait se produire dans une salle de concert sud-coréenne qu’elle connaissait. Elle a ensuite suivi sa chaîne YouTube et remarqué que le groupe avait ajouté des sous-titres coréens aux paroles de ses chansons.

Ces sous-titres ont permis à Kim de comprendre les paroles autant que d’écouter la musique. Pour une chanteuse dont l’écriture accorde une grande importance aux textes, c’était un moyen concret de créer un lien entre les langues, avant même de recevoir une invitation.

La récente prestation de Shallow Levée aux côtés du groupe sud-coréen Broccoli, You Too? a également rendu le groupe taïwanais plus familier à ses yeux. La collaboration de novembre s’appuie sur ces premiers points de contact : les salles de concert, les affiches communes et des chansons accessibles aux auditeurs dans une autre langue.

Deux voix féminines au cœur du projet

Kim et Shallow Levée échangent par courriel des idées de chansons. Ce qu’elle attend le plus, selon ses propres mots, c’est le son de leurs voix réunies, davantage que la simple occasion de se produire dans un grand festival.

Kim, la chanteuse et compositrice sud-coréenne qui rejoindra le groupe, a évoqué cette perspective dans des propos traduits du chinois :

J’ai vraiment hâte d’entendre les harmonies entre les deux chanteuses principales… !

Le chant en harmonie consiste à chanter simultanément des notes différentes pour former un son commun. L’intérêt de Kim laisse entrevoir une collaboration où le dialogue entre les chanteuses fera partie des arrangements. Sa voix douce, parfois presque murmurée, apporte une approche vocale différente à l’univers rock indépendant du groupe de Kaohsiung.

Shallow Levée s’est également réjoui de l’invitation à créer quelque chose ensemble. Le groupe a décrit son approche dans des propos traduits du chinois :

Toute forme de collaboration est une étincelle entièrement nouvelle pour nous !

Le choix des chansons, la durée du set, l’horaire précis de la prestation et la scène attribuée à cette collaboration n’ont pas été annoncés. Les informations publiées sur le concert de Taipei ne précisent pas non plus le prix des billets.

D’Epik High à Indigo de RM

Le lien musical entre Kim et RM, de son vrai nom Kim Namjoon, a commencé avec Leica, une chanson du groupe de hip-hop sud-coréen Epik High. Kim y a contribué au chant et à l’écriture. Sa voix a attiré l’attention de RM, qui a recommandé sa musique sur les réseaux sociaux avant de l’inviter à participer à son propre album.

Leur collaboration, Forg_tful, figure sur Indigo, paru en 2022. Portée par une guitare acoustique, la chanson associe la voix légèrement rauque de RM au chant plus doux et nuancé de Kim. Pour les auditeurs qui découvriront ses concerts à Taïwan grâce à cet enregistrement, elle montre clairement comment sa voix s’accorde à celle d’un autre interprète.

Kim écrivait déjà de la musique depuis une dizaine d’années à la sortie d’Indigo. Depuis ses débuts en 2012, elle s’est forgé une réputation sur la scène indépendante sud-coréenne grâce à ses paroles littéraires et à un chant qui oscille entre une sonorité claire et lumineuse et une émotion plus intense.

Sa reconnaissance aux Korean Music Awards constitue un autre jalon de sa carrière. La programmation à Taïwan offre désormais deux façons d’entendre son travail en concert : aux côtés d’une autre autrice-compositrice à Taipei, puis dans le cadre d’une collaboration avec un groupe à Tainan.

Un retour à Taïwan avec un nouvel objectif

Les premiers concerts de Kim à Taïwan feront suite à une précédente visite en tant que voyageuse. Elle est déjà venue à Taipei et se souvient avoir apprécié la cuisine végétarienne taïwanaise et le doux temps de novembre.

Tainan sera une nouvelle étape de ce voyage. Kim a dit espérer découvrir la ville à l’occasion de sa venue pour le festival. Son itinéraire la mènera de l’ambiance des salles de concert de la capitale à la pelouse en plein air d’Anping, près de Guanhsi Platform.

Les dates confirmées donnent un aperçu simple du programme :

• 2012 : Kim commence sa carrière d’autrice-compositrice.
• 2022 : elle apparaît aux côtés de RM sur Forg_tful, extrait de son album Indigo.
• 5 novembre 2026 : son premier concert à Taïwan débutera à 20 heures au Wenchang House WHOA, à Taipei, avec Wang Pin Chun à l’affiche.
• 7 novembre 2026 : Shallow Levée avec Kim Sawol se produira lors de la première journée du Vagabond Festival, à Tainan.
• 8 novembre 2026 : le Vagabond Festival se poursuivra pour sa deuxième et dernière journée.

Un festival qui mise sur les échanges musicaux

La programmation du Vagabond Festival réunit Kim et Shallow Levée parmi plusieurs collaborations. Celle du 8 novembre prévoit notamment le groupe taïwanais Wendy Wander avec le groupe japonais JABBERLOOP. D’autres prestations communes sont prévues, dont Elephant Gym avec someshiit et Sam ; le festival proposera également des concerts réunissant des groupes taïwanais et étrangers.

L’organisateur du festival, Hsiao Ta Chien, a décrit un dispositif où un groupe taïwanais et un groupe étranger se produisent sur des scènes distinctes à certains moments, pour créer un duel musical. Selon lui, les groupes choisis ont une grande maîtrise instrumentale, mais des styles différents. La prestation de Kim, en revanche, est annoncée comme une collaboration en invitée au sein du concert de Shallow Levée.

Les choix de programmation de Hsiao interviennent dans un contexte qu’il décrit comme difficile pour les festivals payants. Il a évoqué la concurrence des événements gratuits, des grands concerts et des artistes étrangers qui donnent leurs propres concerts en tête d’affiche à Taïwan. Sa réponse consiste notamment à créer des associations qui offrent au public autre chose qu’une nouvelle apparition d’un artiste seul.

Il estime également que les festivals dépendent de la vitalité des groupes taïwanais. La venue de Kim s’inscrit concrètement dans cette approche : une artiste étrangère rejoint le concert d’un groupe taïwanais, invitant les auditeurs à assister à une prestation commune plutôt qu’à un concert donné sous son seul nom.

Dates, billets et coût des deux journées

Le Vagabond Festival propose des billets en prévente à 2 200 NT$ pour une journée et à 3 600 NT$ pour les deux jours. Deux billets séparés pour une journée coûteraient 4 400 NT$ : le pass pour les deux jours revient donc 800 NT$ moins cher. Pour ceux qui assistent aux deux journées, le prix d’entrée s’élève ainsi à 1 800 NT$ par jour.

Les billets à tarif réduit sont proposés à 1 100 NT$ pour une journée et à 1 800 NT$ pour les deux jours. Les acheteurs doivent présenter leur justificatif de handicap original. Chaque tarif réduit correspond à la moitié du tarif standard en prévente.

Les acheteurs en ligne de billets pour une journée n’ont pas à choisir de date au moment de l’achat. Ils échangent leur billet contre un bracelet d’entrée le jour de festival de leur choix. Kim et Shallow Levée sont programmés le 7 novembre : c’est donc la date à retenir pour les auditeurs qui achètent leur entrée spécifiquement pour cette collaboration.

L’organisateur annonce six scènes principales et deux espaces DJ, ainsi que des conférences, des ateliers et des activités sportives. Les catégories de billets standard du festival, hors forfaits avec hébergement, sont également éligibles au programme Culture Points de Taïwan pour les jeunes de 13 à 22 ans, sous réserve des conditions de billetterie.

Pourquoi la date de novembre compte

Hsiao a déclaré que le festival avait été déplacé au début du mois de novembre après plusieurs éditions marquées par des inquiétudes liées aux typhons. Il a aussi expliqué que le festival revenait à deux journées après avoir constaté qu’une troisième journée fatiguait physiquement le public. Ces changements influent sur l’expérience pratique des festivaliers, des dates à réserver au temps passé sur le site en plein air.

Le terrain découvert d’Anping nécessite d’importantes installations temporaires. Hsiao a indiqué que le coût des équipements à installer sur un site dépourvu d’électricité et d’espaces intérieurs confortables l’avait amené à envisager d’autres lieux pour les prochaines éditions. Il préférerait consacrer davantage de ressources aux concerts et à la programmation si le site disposait déjà d’infrastructures adaptées.

Pour 2026, le lieu confirmé reste la pelouse située à côté de Guanhsi Platform. Les débuts de Kim à Taïwan relieront donc un concert en salle à Taipei à un festival qui adapte son calendrier et son format tout en maintenant les groupes taïwanais au cœur de sa programmation. La prestation commune avec Shallow Levée donne à cette approche un axe musical précis : des chansons choisies ensemble et deux voix principales réunies sur scène.

À retenir

• Kim Sawol fera ses débuts sur scène à Taïwan au Wenchang House WHOA, à Taipei, le 5 novembre 2026 à 20 heures, avec Wang Pin Chun à l’affiche.
• Elle rejoindra Shallow Levée au Vagabond Festival, à Tainan, le 7 novembre.
• Le festival se tiendra les 7 et 8 novembre à côté de Guanhsi Platform, à Anping.
• Kim et Shallow Levée ont échangé par courriel au sujet du choix des chansons ; Kim accorde une attention particulière aux harmonies vocales.
• Les billets standard en prévente pour le festival coûtent 2 200 NT$ pour une journée et 3 600 NT$ pour les deux jours.
• Kim a commencé à écrire de la musique en 2012 et a collaboré avec RM sur Forg_tful, extrait de son album Indigo paru en 2022.