La bande-annonce de Ramayana ovationnée à Times Square avant sa sortie le 5 novembre

La flèche enflammée de Rama illumine Times Square

Dans une vidéo récemment diffusée de la bande-annonce de Ramayana, le film de Nitesh Tiwari, le seigneur Rama, incarné par Ranbir Kapoor, décoche une flèche enflammée sur les écrans géants de Times Square, à New York. On voit les spectateurs applaudir à la fin de la projection, offrant au film une présentation publique avant sa sortie mondiale en salles, prévue le 5 novembre 2026.

Les images montrent également Yash dans le rôle de Ravana, le puissant roi dont le conflit avec Rama est au cœur de cette adaptation de l’ancienne épopée hindoue. Cette projection à Times Square fait suite à la présentation de la bande-annonce au Comic-Con de San Diego, en présence de Kapoor, Yash, du réalisateur Tiwari et du producteur Namit Malhotra.

Ramayana est conçu comme un diptyque, dont le second volet est prévu pendant les fêtes de Diwali en 2027. Le budget total des deux films s’élève à 4 000 crores de roupies, soit environ 500 millions de dollars, a confirmé Yash. Tous deux ont été tournés pour l’IMAX. Le premier volet doit sortir en hindi et en anglais, ainsi qu’en plusieurs autres langues en version doublée.

La campagne internationale associe la projection à Times Square, une bande-annonce en anglais et une distribution hors de l’Inde assurée par Sony Pictures. Les billets sont déjà en vente en Amérique du Nord. Les spectateurs devront notamment choisir la langue et le format de projection, avec des séances IMAX et d’autres formats grand écran premium prévues parallèlement à la sortie en salles.

Les applaudissements captés à New York donnent un premier aperçu de l’enthousiasme du public. Le véritable test aura lieu en novembre, lorsque le premier film portera à l’écran son casting, sa musique et ses nombreux effets visuels.

Ce que révèle la nouvelle bande-annonce

La bande-annonce en anglais, publiée sous le titre Ramayana: Rise of a Legend, dure deux minutes et 36 secondes. Elle présente Ravana comme une menace pour l’ordre du monde, avant de s’intéresser à Rama et à la responsabilité qui lui incombe de l’affronter.

Yash incarne Ravana, le roi de Lanka. Dans la bande-annonce, le personnage exige la soumission :

« Devant moi, toutes les têtes s’inclineront »,

Le Rama de Kapoor répond à cette menace en évoquant son destin et le danger qui pèse sur le monde. Dans la bande-annonce, Kapoor, dans le rôle de Rama, déclare :

Si tel est mon destin... je n’hésiterai pas à le détruire. Si je ne l’arrête pas... le monde s’effondrera.

L’aperçu mêle paysages, affrontements, armes mythologiques et scènes de bataille entre armées. Kunal Kapoor apparaît également dans le rôle du seigneur Indra. Les images montrent à la fois le conflit personnel entre Rama et Ravana et le monde entier entraîné dans leur affrontement.

Où devrait s’achever le premier film

L’exil de Rama sert de point de départ à l’intrigue principale. Fils aîné du roi Dasharatha, il quitte son royaume pour 14 ans afin de respecter la promesse faite par son père. Son épouse Sita et son frère Lakshman l’accompagnent dans la forêt.

La bande-annonce présente Surpanakha, la sœur de Ravana, dont l’attirance pour Rama déclenche une série d’événements qui aboutissent à son humiliation. Ravana cherche alors à se venger, et le conflit s’oriente vers l’enlèvement de Sita.

La première partie devrait s’achever sur cet enlèvement, laissant la campagne de sauvetage et la bataille finale à la deuxième. La capture de Sita constitue ainsi le point de séparation entre les deux films : le premier retrace les événements qui dressent les personnages les uns contre les autres, tandis que le second devrait mener le conflit à son terme.

Les acteurs incarnant les figures centrales de l’épopée

Sai Pallavi joue Sita, aux côtés de Kapoor dans le rôle de Rama et de Yash dans celui de Ravana. Sunny Deol incarne Hanuman, tandis que Ravie Dubey joue Lakshman, le frère de Rama qui l’accompagne durant son exil. Ces rôles placent les principaux personnages du récit au cœur de l’adaptation.

Arun Govil apparaît dans le rôle du roi Dasharatha, dont la promesse détermine le départ de Rama. Rakul Preet Singh incarne Surpanakha, et l’Indra de Kunal Kapoor fait entrer dans la bande-annonce une autre figure du monde divin de l’épopée.

Tiwari réalise le film sur un scénario de Shridhar Raghavan. Adapter une épopée au cinéma suppose de choisir les événements à montrer, le temps à consacrer à chaque personnage et le moment où diviser le récit. La fin prévue de la première partie est l’un des indices les plus clairs, à ce jour, de la manière dont les auteurs organiseront l’histoire.

Versions en hindi et en anglais : que sait-on ?

Ramayana doit sortir en hindi et en anglais. Selon certaines informations, la version hindi pourrait durer environ trois heures et 15 minutes, tandis que la version anglaise pourrait être plus courte et omettre certaines séquences musicales. Les cinéastes n’ont officiellement confirmé ni ces durées ni ces différences de montage envisagées.

La fiche officielle IMAX indique une durée de trois heures et 15 minutes, mentionne le hindi et l’anglais comme langues, avec des sous-titres anglais, et désigne Sony Pictures comme distributeur. Elle ne précise pas de durées distinctes selon la langue et ne confirme aucune coupe de séquences musicales.

Une durée de trois heures et 15 minutes correspondrait à 195 minutes au cinéma, sans compter un éventuel entracte ni les publicités. Cette durée pourrait donc être un élément pratique à prendre en compte pour les spectateurs qui préparent une séance, notamment les familles avec enfants.

Les deux minutes et 36 secondes indiquées pour la bande-annonce internationale ne concernent que cet aperçu. Les spectateurs qui attendent de connaître la durée définitive du film et le choix des morceaux devront se reporter aux informations de sortie pour la version linguistique de leur choix.

D’autres versions linguistiques sont également prévues en doublage, c’est-à-dire avec des dialogues réenregistrés dans une autre langue. Les sorties annoncées dans les langues de l’Inde sont prévues en hindi, tamoul, télougou, kannada et malayalam. Les sorties en hindi et en anglais font du choix de la langue, au même titre que celui du format de l’écran, un élément central du déploiement international du film.

Des années de travail sur les effets visuels

DNEG est chargé des effets visuels. La production a demandé aux artistes de créer des décors, des armes et des scènes d’action à l’échelle qui fait l’attrait de la bande-annonce. Parmi les films auxquels la société a contribué figurent Dune, Interstellar et Inception.

De premières images avaient suscité des critiques de la part de certains spectateurs au sujet des images de synthèse. Kapoor a ensuite défendu le travail réalisé, évoquant le temps consacré par Tiwari et Malhotra à discuter de détails visuels, notamment de la couleur du ciel.

Tiwari a indiqué que certaines prises de vues avec effets spéciaux avaient nécessité entre deux ans et demi et trois ans de travail. Une prise de vues correspond à une séquence continue à l’écran, qui ne dure parfois que quelques secondes. Sa création peut nécessiter de combiner des acteurs filmés sur un plateau avec des décors, un éclairage, des mouvements et d’autres éléments conçus numériquement.

Le réalisateur a également reconnu la difficulté de présenter en ligne une production de cette ampleur, où chaque détail visuel est examiné de près. La nouvelle bande-annonce donne aux spectateurs davantage d’éléments à évaluer avant la sortie en salles.

Une production d’envergure avec une sortie mondiale

Le projet est produit par Prime Focus Studios, dirigé par Namit Malhotra, et Monster Mind Creations, la société de Yash. Malhotra est également le fondateur de Prime Focus et le directeur général de DNEG, ce qui relie la direction de la production à la société chargée de ses effets visuels.

Lors d’un événement de lancement de la bande-annonce à Bengaluru, le 15 octobre 2026, Yash a confirmé que le budget de 4 000 crores de roupies concernait les deux films réunis, y compris la postproduction et les frais de promotion. Ce montant correspond à l’ensemble des deux volets, et non au seul film dont la sortie est prévue en novembre.

Ramayana est un projet en deux parties, et le budget total des deux films s’élève bien à 4 000 crores de roupies. Il comprend également les frais de postproduction et de promotion.

Hans Zimmer et A.R. Rahman, tous deux lauréats d’un Oscar, se partagent la composition de la musique. Leur partition accompagnera un récit qui passe de la vie royale à l’exil dans la forêt, puis à l’enlèvement et à la guerre, donnant à la musique un rôle dans des univers et des registres émotionnels très différents.

Sony Pictures assure la distribution dans les territoires hors de l’Inde, tandis que Dharma Productions se charge du marché hindi. Les distributeurs organisent la sortie d’un film sur leurs marchés et travaillent avec les cinémas pour le présenter au public. Le projet s’appuie ainsi sur des partenaires distincts pour ses campagnes en salles, en Inde et à l’international.

Une sortie en novembre ouvre un programme en deux films

La sortie mondiale du premier film est prévue le 5 novembre 2026. Son arrivée pendant les fêtes de Diwali fait le lien avec une célébration étroitement associée à l’histoire de Rama.

Une annonce de DNEG datée du 3 juillet 2025 avait fixé les sorties de la première partie en 2026 et de la deuxième en 2027, présentant le projet comme un univers cinématographique en deux volets. Elle indiquait également que les films avaient été tournés pour l’IMAX, une caractéristique de production qui ne confirme pas à elle seule leur sortie dans ce format. La fiche IMAX indique désormais une sortie le 5 novembre 2026 et précise que le film a été « tourné pour l’IMAX ».

Dans une annonce publiée le 11 octobre, les producteurs ont confirmé une sortie mondiale le 5 novembre dans tous les formats premium, avec l’ouverture des préventes à l’occasion de Dussehra. Des séances en avant-première payantes sont prévues le 4 novembre, et une sortie IMAX est annoncée.

Diwali célèbre notamment le retour de Rama à Ayodhya après 14 ans d’exil et sa victoire sur Ravana. Les lampes associées à la fête rappellent celles qui éclairaient la ville pour accueillir son retour. La suite est prévue pendant la même période festive l’année suivante.

• 5 novembre 2026 : la sortie mondiale de Ramayana, partie 1, est prévue en hindi et en anglais, ainsi qu’en tamoul, télougou, kannada et malayalam, avec des séances IMAX annoncées.
• Diwali 2027 : Ramayana, partie 2, doit suivre et poursuivre le récit jusqu’au sauvetage et à la bataille finale.

En Amérique du Nord, les billets sont déjà en vente. Le calendrier prévoit un retour au cinéma en 2027 pour la suite, tandis que le premier volet devrait s’achever au moment où l’enlèvement de Sita transforme l’exil de Rama en mission de sauvetage.

À retenir

• Une vidéo de la projection de la bande-annonce de Ramayana à Times Square montre les spectateurs applaudir après une scène finale où Rama décoche une flèche enflammée.
• Ranbir Kapoor, Sai Pallavi et Yash tiennent les rôles principaux de Rama, Sita et Ravana.
• La sortie mondiale de la première partie est prévue le 5 novembre 2026. La deuxième est annoncée pour Diwali 2027.
• Les deux films ont été tournés pour l’IMAX, et Yash a confirmé que leur budget total s’élève à 4 000 crores de roupies, soit environ 500 millions de dollars, frais de postproduction et de promotion compris.
• Des sorties en hindi et en anglais sont prévues, ainsi qu’en tamoul, télougou, kannada et malayalam. IMAX indique une durée de trois heures et 15 minutes, sans durée distincte selon la langue. Les cinéastes n’ont pas officiellement confirmé les différences de durée rapportées ni les coupes de séquences musicales.
• DNEG est chargé des effets visuels, tandis que Hans Zimmer et A.R. Rahman se partagent la composition de la musique.