Gen Hoshino et Yui Aragaki annoncent la naissance de leur premier enfant, dix ans après Nigehaji

Un nouveau chapitre familial, dix ans après leur collaboration à l’écran

Le chanteur, auteur-compositeur et acteur Gen Hoshino, 45 ans, et l’actrice Yui Aragaki, 38 ans, ont annoncé la naissance de leur premier enfant le 13 octobre 2026, en publiant un communiqué commun signé à la main sur leurs sites officiels. Hoshino a également relayé l’annonce sur X. La nouvelle survient plus de cinq ans après l’annonce de leur mariage, le 19 mai 2021, et alors que la série de TBS qui les a réunis fête son dixième anniversaire.

Le couple s’est rencontré sur le tournage de la série de 2016 We Married as a Job, connue au Japon sous son titre abrégé Nigehaji. Aragaki y incarnait Mikuri Moriyama et Hoshino, Hiramasa Tsuzaki, deux personnages dont le mariage de convenance évolue vers une relation plus profonde. Leur mariage dans la vie réelle a ensuite donné aux téléspectateurs une autre raison de se souvenir de la série, diffusée d’octobre à décembre 2016.

Dans leur annonce, ils ont exprimé leur gratitude et leur engagement commun envers la parentalité, sans donner de détails sur le bébé. Ils n’ont révélé ni son prénom, ni son sexe, ni sa date de naissance. Le 13 octobre est la date du communiqué, et non une date de naissance confirmée.

Les félicitations sont venues de la créatrice du manga à l’origine de la série, de la scénariste, d’entreprises associées à Aragaki et de fans au Japon et en Corée du Sud. Certains téléspectateurs ont ressorti des photos du tournage, tandis que d’autres ont célébré l’événement au son de Koi, le générique de Hoshino. Ces réactions ont relié trois étapes distinctes : l’anniversaire de la série, le mariage du couple et la naissance de leur premier enfant.

Le message du couple

Dans leur communiqué commun, Hoshino et Aragaki ont remercié leurs proches, qui les ont soutenus dans l’intimité, ainsi que leurs fans, qui ont continué à les encourager. Le chanteur et acteur et son épouse actrice ont annoncé :

Nous sommes heureux d’annoncer la naissance de notre premier enfant. Grâce au soutien de nombreuses personnes, nous avons pu vivre ce jour en toute sérénité.

Ils ont ensuite exprimé leur reconnaissance envers celles et ceux qui les ont aidés et accompagnés. Leur message s’est poursuivi sur la vie qu’ils espèrent construire en famille :

Nous espérons chérir cette nouvelle vie et partager des journées paisibles et épanouissantes. En tant que parents et en tant que personnes, nous continuerons à grandir ensemble. Nous vous serions reconnaissants de continuer à nous accompagner avec bienveillance.

Le communiqué place leurs nouvelles responsabilités au cœur de l’annonce. Au lieu d’évoquer leurs projets professionnels ou de décrire l’accouchement, ils ont parlé de protéger leur enfant et de continuer à évoluer ensemble, en tant que parents et individus.

Ce message fait également écho à celui de leur annonce de mariage, en mai 2021, dans laquelle ils exprimaient le souhait de se soutenir mutuellement et de construire une vie riche ensemble. Le nouveau communiqué prolonge cette vision commune dans la parentalité, sans faire de la naissance de leur enfant un récit détaillé destiné au public.

Deux versions, une petite différence

Les communiqués publiés sur leurs sites respectifs reprenaient le même texte, mais les signatures manuscrites n’apparaissaient pas dans le même ordre. Dans la version de Hoshino, son nom figurait en premier ; dans celle d’Aragaki, le sien était placé en tête. Les deux documents étaient datés du 13 octobre 2026.

Cette différence explique pourquoi les reproductions de l’annonce présentent les noms dans un ordre variable. Elle ne traduit aucune divergence dans le contenu du communiqué. Sur X, des fans ont interprété cette disposition comme une attention portée au public de chacun, même si le couple n’a pas expliqué son choix.

Un autre détail a attiré l’attention sur le site d’Aragaki : l’adresse de la page contenait l’expression sotto-otayori, qui évoque en japonais une lettre ou un message transmis discrètement. Les fans y ont vu un écho au ton sobre de son annonce. Leurs réactions portaient sur la présentation de la nouvelle, et non sur des informations supplémentaires au sujet de l’enfant.

Ensemble, le texte identique, l’ordre des signatures propre à chaque version et la formulation discrète ont rendu l’annonce personnelle, tout en en limitant la portée factuelle. Le couple a confirmé la naissance et exprimé sa gratitude, sans dévoiler la plupart des détails familiaux.

La série qui les a réunis

We Married as a Job est adaptée du manga de Tsunami Umino. L’intrigue s’articule autour de la relation entre Mikuri Moriyama, interprétée par Aragaki, et Hiramasa Tsuzaki, joué par Hoshino. À mesure que les personnages se rapprochent, l’histoire explore la répartition des tâches ménagères, le travail et les attentes liées au mariage, en parallèle de sa dimension romantique.

Ces thèmes aident à comprendre pourquoi les réactions à l’annonce de la naissance ne se sont pas limitées aux félicitations adressées à deux artistes. Les téléspectateurs les avaient d’abord découverts dans les rôles d’un couple fictif qui cherchait comment partager une vie. L’annonce de leur mariage en 2021 a ensuite renforcé le lien avec la série, les fans parlant de « mariage Nigehaji ».

Un épisode spécial a été diffusé en janvier 2021, retrouvant Mikuri et Hiramasa au cours de leur troisième année de mariage. Hoshino et Aragaki ont annoncé leur propre mariage quatre mois plus tard. Après l’annonce de la naissance, des photos officielles prises à l’époque de cet épisode spécial ont suscité un regain d’intérêt.

L’anniversaire ajoute un lien avec la série, mais l’histoire fictive et la vie privée du couple restent distinctes. Le retour aux anciennes photos témoigne de l’attachement des téléspectateurs à la série ; il ne renseigne pas sur les circonstances de la naissance.

Les étapes de 2016 à 2026

Le parcours public du couple s’étend sur dix ans, de la série originale à l’épisode spécial télévisé, puis à l’annonce de leur mariage et, aujourd’hui, à celle de la naissance. Les principales dates sont les suivantes :

• Octobre à décembre 2016 : Hoshino et Aragaki jouent ensemble dans la série de TBS We Married as a Job.
• Janvier 2021 : un épisode spécial retrouve Mikuri et Hiramasa au cours de leur troisième année de mariage.
• 19 mai 2021 : les acteurs annoncent leur mariage dans la vie réelle.
• Février 2026 : Hoshino donne un concert solo en Corée du Sud.
• 5 octobre 2026 : Hoshino célèbre le dixième anniversaire de Koi et annonce la sortie d’une édition vinyle sept pouces.
• 13 octobre 2026 : le couple annonce la naissance de son premier enfant.

Un peu moins de cinq ans et cinq mois séparent l’annonce de leur mariage de celle de la naissance. Dire que la nouvelle survient cinq ans après leur mariage revient à arrondir cette durée, et non à établir une chronologie différente. Aucune des deux dates d’annonce ne permet de savoir quand l’enfant est né.

Koi accompagne les célébrations

La chanson Koi de Hoshino était le générique de la série, et la danse qui l’accompagnait, interprétée par les acteurs, est devenue l’un des éléments les plus reconnaissables de la production. Des vidéos de personnes reproduisant la chorégraphie ont circulé sur les réseaux sociaux, faisant connaître la chanson au-delà du public de la série.

Le 5 octobre, huit jours avant l’annonce de la naissance, Hoshino a célébré le dixième anniversaire du morceau et annoncé la sortie d’une édition vinyle sept pouces. Ces deux annonces ont rapproché une étape musicale et un événement familial, sans qu’aucun lien entre leurs dates ait été indiqué.

Pour les fans, Koi était une façon familière de célébrer la nouvelle. Certains messages en coréen évoquant la naissance annonçaient qu’ils écouteraient la chanson ce jour-là. D’autres ont employé l’expression affectueuse « bébé Nigehaji », reliant leurs félicitations à la série plutôt qu’à un prénom que les parents n’ont pas révélé.

La présence renouvelée de la chanson montre également que la série fait toujours partie de l’histoire publique du couple, dix ans plus tard. Sa musique, sa chorégraphie et son couple central offrent des références communes au public, qui réagit à une nouvelle délibérément sobre.

Félicitations des créateurs et partenaires commerciaux

Tsunami Umino, créatrice du manga adapté sous le titre We Married as a Job, a félicité le couple sur X. Akiko Nogi, scénariste de l’adaptation télévisée, a également publié un message. Leurs réactions ont réuni deux des créatrices de la série dans laquelle Hoshino et Aragaki ont d’abord joué le couple central.

Les partenaires commerciaux d’Aragaki ont également salué l’annonce. La marque de soins pour la peau Sekkisei, dont elle est l’égérie mondiale, a publié un message de félicitations sur son compte officiel X, souhaitant à l’enfant et à sa famille une nouvelle vie heureuse et chaleureuse.

Asahi Beverages a évoqué les apparitions de longue date d’Aragaki dans les publicités pour le thé Juroku-cha. Sur son compte officiel X, l’entreprise s’est réjouie qu’elle devienne mère et a souhaité à la famille une bonne santé et à l’enfant de bien grandir. Elle a également publié une photo d’Aragaki souriante.

Ces messages reflètent différents liens professionnels : un manga adapté à la télévision, le scénario d’une série, un partenariat dans les cosmétiques et des années de publicités pour une marque de boissons. Aucun ne donnait de détails supplémentaires sur le bébé ni n’annonçait de changement dans les engagements professionnels d’Aragaki.

Des fans en Corée du Sud et un personnage radio familier

Des messages en coréen ont accompagné les félicitations en japonais sur les comptes des artistes. We Married as a Job compte un public en Corée du Sud, et V, membre de BTS, a déjà déclaré avoir regardé la série. Le concert solo de Hoshino dans le pays, en février 2026, est un autre lien récent avec le public coréen.

Certains fans coréens ont surnommé le couple « Gen Gakki », en associant le prénom de Hoshino au surnom familier d’Aragaki. Leurs messages exprimaient leur joie pour la famille et évoquaient Koi, reliant l’annonce de la naissance à la fois à leur duo à l’écran et à la musique de Hoshino.

Les réactions sur les réseaux sociaux japonais ont aussi mentionné Nise Akira, un personnage comique associé à Hoshino et présenté comme un ami de celui-ci. Des fans l’ont imaginé célébrant la nouvelle. Ces commentaires étaient des réactions pleines d’humour, et non une annonce distincte de Nise Akira.

Aragaki a déjà parlé avec chaleur de la rubrique de conseils du personnage, disant apprécier les efforts consacrés aux réponses aux préoccupations des auditeurs. Nise Akira a aussi remplacé Hoshino dans l’émission All Night Nippon de Nippon Broadcasting, notamment lors d’une diffusion en octobre 2024. Cette histoire a fourni aux fans une autre référence commune pour féliciter le couple.

Deux carrières au-delà de leur série commune

Hoshino est né le 28 janvier 1981 dans la préfecture de Saitama. Parallèlement à sa carrière musicale, il a notamment tenu le premier rôle du film de 2013 Blindly in Love, connu en japonais sous le titre Hakoiri Musuko no Koi, et participé à l’émission humoristique de la NHK LIFE! En 2025, il a également incarné un romancier dans la série Slow Train.

Aragaki est née le 11 juin 1988 dans la préfecture d’Okinawa. Elle a commencé comme mannequin pour le magazine pour adolescentes nicola avant de mener une carrière d’actrice, avec notamment Dragon Zakura, My Boss, My Hero et Legal High. Ses rôles à la télévision et ses publicités lui ont permis de toucher un public bien au-delà de Nigehaji.

La diversité des félicitations reflète ces carrières distinctes ainsi que leur série commune. Auditeurs, téléspectateurs et entreprises entretenant des relations professionnelles de longue date ont réagi au même bref communiqué. Celui-ci ne précise pas l’emploi du temps professionnel des deux artistes depuis qu’ils sont devenus parents.

Une année marquée par des annonces de naissance, mais des détails qui restent privés

Cette nouvelle fait suite à plusieurs autres annonces de naissance dans le monde du divertissement japonais en 2026. Les acteurs Mitsuki Takahata et Masaki Okada ont annoncé la naissance de leur premier enfant en janvier. Reina Triendl a annoncé la naissance de son premier enfant en février, et Nicole Fujita a fait de même le 1er mai. Ai Tominaga a annoncé la naissance de son deuxième enfant le 7 mai, 21 ans après celle de son fils aîné.

D’autres annonces ont suivi : Keiichi Yamamoto et Miki Nishino ont annoncé la naissance de leur deuxième fils en mai ; Miyu Ikeda, celle de son premier enfant en juillet ; et Maika Yamamoto et Hiro, ainsi que Hikari Mitsushima et Keisuke Asano, celle de leur premier enfant en août. Tokio Emoto et Honami Sato ont annoncé la naissance de leur premier enfant en septembre. La présentatrice Yuri Takami a également annoncé la naissance de son premier enfant avec Genki Amakawa, bassiste du groupe flumpool.

Les annonces de grossesse constituent une catégorie distincte. Shota Gogami et Yui Yokoyama ont annoncé leur première grossesse le 15 juin ; Kazuya Kamenashi et Minami Tanaka ont annoncé leur mariage et une grossesse le 29 juin. Ces annonces ne doivent pas être comptabilisées comme des confirmations de naissance.

Pour Hoshino et Aragaki, l’information confirmée reste précise : leur premier enfant est né et ils ont remercié celles et ceux qui les ont soutenus. Le communiqué ne donne ni le lieu de l’accouchement, ni de détails médicaux, ni de date pour une éventuelle mise à jour. Le couple demande à être accompagné avec bienveillance tandis qu’il commence sa vie de famille avec son enfant.

En bref

• Gen Hoshino, 45 ans, et Yui Aragaki, 38 ans, ont annoncé la naissance de leur premier enfant le 13 octobre 2026.
• Le communiqué commun a été publié sur leurs sites officiels et portait leurs deux signatures manuscrites.
• Le texte principal était identique, mais chaque version plaçait en premier la signature de la personne propriétaire du site.
• Le prénom, le sexe et la date de naissance de l’enfant n’ont pas été révélés.
• Le couple a joué ensemble dans la série de TBS de 2016 We Married as a Job et a annoncé son mariage le 19 mai 2021.
• L’annonce de la naissance a coïncidé avec le dixième anniversaire de la série et a suivi l’annonce, le 5 octobre, par Hoshino, de l’anniversaire de Koi.
• Les félicitations sont venues des créatrices de la série, des partenaires commerciaux d’Aragaki et de fans au Japon et en Corée du Sud.