Le box-office chinois dépasse 31 milliards de yuans en 2026, tandis que les films nationaux s’exportent

Huit films nationaux dans le top 10 annuel

Le box-office chinois a dépassé 31 milliards de yuans en 2026, préventes comprises, au 11 octobre. Huit productions nationales figuraient dans le top 10 annuel, tandis que neuf films avaient chacun engrangé plus d’un milliard de yuans. Ce cap est franchi alors que des sorties chinoises sont annoncées en Asie, en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie, et que les cinémas expérimentent des partenariats avec des musées, des réductions dans les commerces et la retransmission en direct de matchs de tennis.

Ce seuil annuel a été atteint après des vacances de la Fête nationale qui ont généré 1,165 milliard de yuans et attiré 31,9959 millions de spectateurs, selon l’Administration chinoise du cinéma. Les films nationaux ont représenté 78,7 % des recettes des vacances. Ces chiffres illustrent la force des productions chinoises sur le marché, même si la hausse du total annuel ne suffit pas, à elle seule, à établir que la fréquentation ou les recettes progressent par rapport à 2025.

Les huit films nationaux cités parmi les premiers du classement annuel sont Feichi Rensheng 3, Huan Ying Lai Long Can Guan, Gong Fu Nu Zu, Ba Xian!, Gei A Ma De Qing Shu, Biao Ren: Feng Qi Da Mo, Jing Zhe Wu Sheng et Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong. Ces titres chinois romanisés évitent de supposer que chaque production dispose d’un titre de sortie anglais établi.

Plus de 400 films, de la comédie à l’animation en passant par l’action, la science-fiction et le suspense, ont contribué au calendrier des sorties de l’année. Au-delà des ventes de billets, une estimation évalue à plus de 480 milliards de yuans la production de l’ensemble de la filière cinématographique. Ce chiffre, bien plus élevé, correspond à une autre mesure de l’activité économique et non aux recettes des guichets des cinémas.

Ce que mesurent réellement les seuils d’octobre

Le passage de 30 milliards de yuans le 3 octobre à plus de 31 milliards le 11 octobre donne un aperçu de la progression, mais les deux seuils incluent les préventes. Les billets achetés pour des séances à venir peuvent être comptabilisés avant que les spectateurs n’y assistent. Ces chiffres ne doivent donc pas être considérés comme les seules recettes de séances déjà projetées.

Selon un relevé distinct, les recettes annuelles s’élevaient à 30,746 milliards de yuans le 7 octobre et la fréquentation à 784 millions d’entrées. Le 3 octobre, les chiffres étaient de 763 millions d’entrées et 112 millions de séances. La hausse d’environ 21 millions d’entrées entre ces deux relevés permet de mesurer la contribution des vacances à l’activité des cinémas, même si les totaux sont arrondis.

Les principales dates de publication des chiffres étaient les suivantes :

• 24 février, 9 heures : l’Administration chinoise du cinéma a fait état de recettes annuelles de 8,335 milliards de yuans et de recettes de 5,752 milliards de yuans pour le Nouvel An chinois.
• 3 octobre : les recettes annuelles, préventes comprises, ont dépassé 30 milliards de yuans ; celles de la Fête nationale, préventes comprises également, ont dépassé 400 millions de yuans.
• 7 octobre : les recettes annuelles ont été annoncées à 30,746 milliards de yuans, pour 784 millions d’entrées.
• 9 octobre : l’administration a publié le bilan définitif des vacances de la Fête nationale.
• 11 octobre : les recettes annuelles, préventes comprises, ont dépassé 31 milliards de yuans.

Il s’agit de relevés successifs, et non de versions contradictoires d’un même instant. Aucun ne constitue un bilan annuel définitif, et le cap franchi le 11 octobre ne permet pas d’établir le total final pour 2026.

La Fête nationale a généré des recettes quotidiennes régulières, sans relancer largement le marché

Les statistiques de la Fête nationale de l’Administration chinoise du cinéma, publiées le 9 octobre, font état de 1,165 milliard de yuans de recettes. Les recettes quotidiennes ont dépassé 100 millions de yuans pendant sept jours consécutifs. La fréquentation a atteint 31,9959 millions d’entrées.

Les films en tête pendant les vacances étaient Shen Tan Zhi Hen Ji, Shen Me Yi Si Fu Fu, Sheng Hua Wei Ji: Bao Fa Ye, Huan Ying Lai Long Can Guan et Xiao Zhu Pei Qi: Wan Mei Jia Qi. Les sources anglophones utilisent des titres différents pour certains d’entre eux : le film policier en tête est désigné à la fois sous les titres Traces of Justice et Sherlock of China, tandis que le deuxième film est appelé Mr. & Mrs. Pardon. Ces différences de titre ne doivent pas être confondues avec des films distincts.

Les recettes annoncées pour les trois premiers films étaient de 423 millions, 244 millions et 174 millions de yuans. Ensemble, ils ont engrangé 841 millions de yuans, soit environ 72,2 % du total officiel des vacances. Cette concentration montre à quel point le marché a reposé sur un petit nombre de sorties, malgré la diversité de la programmation.

Le bilan définitif de la Fête nationale fait également apparaître un marché moins dynamique qu’en 2025 : les recettes sont passées de 1,835 milliard de yuans pour huit jours de vacances à 1,165 milliard pour sept jours. Les recettes quotidiennes moyennes ont baissé d’environ 229 millions à 166 millions de yuans, soit une diminution d’environ 27,4 %. La durée plus courte des vacances explique une partie de cette baisse, mais pas la totalité.

Le Nouvel An chinois montre à quel point un film peut dominer le marché

Les statistiques du Nouvel An chinois de l’Administration chinoise du cinéma font état de 5,752 milliards de yuans de recettes au 24 février à 9 heures, pour 120 millions d’entrées. Le prix moyen des billets était inférieur de 6 % à celui de l’année précédente. À cette date, les recettes annuelles des cinémas s’élevaient à 8,335 milliards de yuans.

Feichi Rensheng 3 a engrangé 2,927 milliards de yuans pendant les vacances du Nouvel An chinois, soit environ 50,9 % du total. Jing Zhe Wu Sheng a suivi avec 868 millions de yuans, Biao Ren: Feng Qi Da Mo avec 806 millions et Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong avec 714 millions. Ces quatre films figuraient toujours parmi les productions nationales du top 10 annuel en octobre.

D’autres sorties du Nouvel An chinois ont réalisé des recettes plus modestes : Xiong Mao Ji Hua Zhi Bu Luo Qi Yu Ji a rapporté 193 millions de yuans, Xing He Ru Meng 80,5796 millions et Ye Wang 72,454 millions. Ces chiffres illustrent le large écart entre le film en tête et le reste de la programmation.

Selon les chiffres de l’administration, les recettes du Nouvel An chinois ont été environ 4,94 fois supérieures à celles de la Fête nationale. Les périodes de vacances et les dates de référence étant différentes, il s’agit d’une comparaison de leurs volumes respectifs, et non d’une mesure précise de la demande quotidienne relative.

Les sorties à l’étranger sont annoncées à des dates précises en octobre

Plusieurs succès nationaux, dont Gei A Ma De Qing Shu, Ba Xian! et Huan Ying Lai Long Can Guan, arrivent dans les cinémas à l’étranger. Les prochaines sorties annoncées donnent une idée plus concrète de la distribution internationale que le seul classement annuel chinois.

La sortie de Shen Tan Zhi Hen Ji est prévue à Hong Kong, Macao, Singapour et en Allemagne le 15 octobre, puis en Malaisie le 22 octobre. Le calendrier prévoit une sortie en salles au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande d’ici à la fin du mois. La Corée du Sud, le Japon, la Thaïlande et le Cambodge sont également mentionnés, sans date précise.

Les sorties de Chong Sheng 2 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Malaisie sont annoncées pour le 15 octobre, ainsi que des avant-premières au Royaume-Uni. Sa sortie régulière au Royaume-Uni et en Irlande est prévue le 16 octobre, puis aux États-Unis et au Canada le 23 octobre. Shen Me Yi Si Fu Fu a également annoncé des sorties prochaines en Amérique du Nord, en Australie et en Nouvelle-Zélande, sans préciser de dates.

Ces calendriers indiquent où et quand le public devrait pouvoir voir les films. Ils ne permettent pas d’établir leur succès commercial à l’étranger : les recettes internationales, le nombre d’entrées, celui des cinémas et la durée de chaque sortie n’ont pas été communiqués.

Une candidature aux Oscars ne vaut pas nomination

Les producteurs de Huan Ying Lai Long Can Guan ont annoncé que le film représenterait la Chine continentale dans la compétition de l’Oscar du meilleur film international lors de la 99e cérémonie des Oscars. Dans un article anglophone sur le box-office des vacances, le film est présenté sous le titre Once Upon a Time in the Middle East.

La candidature d’un pays est soumise au processus de sélection de l’Académie. Elle ne signifie ni que le film figure sur une liste restreinte ni qu’il a reçu une nomination. Cette annonce marque donc le lancement d’une campagne en vue des récompenses et une occasion d’attirer l’attention à l’international, mais ne constitue pas un résultat aux Oscars.

Le film relie également plusieurs aspects du marché actuel : il figure parmi les premiers films nationaux du classement annuel, dans le top 5 de la Fête nationale et a été distribué à l’étranger. Aucun résultat de sélection par l’Académie ni aucune date de décision ultérieure ne sont établis ici.

Un plus grand nombre d’écrans ne signifie pas automatiquement des salles plus remplies

Selon des chiffres attribués à l’Administration chinoise du cinéma, la Chine a enregistré une hausse nette de 438 cinémas et de 2 632 écrans jusqu’à la fin septembre, portant le total national à 95 819 écrans. En retranchant les ajouts nets, le parc de départ s’établit à 93 187 écrans, soit une progression d’environ 2,8 %.

Pendant les vacances de la Fête nationale, les cinémas ont proposé environ 3,29 millions de séances, soit 2,2 % de plus qu’un an plus tôt. Le prix moyen des billets s’élevait à 36,41 yuans, en baisse de 0,28 yuan, ou 0,77 %. La hausse du nombre de séances et la légère baisse du prix des billets n’ont pas empêché le recul des recettes des vacances.

Avec environ 32 millions d’entrées pour 3,29 millions de séances, la moyenne a atteint près de 9,7 entrées par séance pendant les vacances. Il ne s’agit pas d’un taux de remplissage, car la capacité des salles n’est pas indiquée, mais ce chiffre permet de distinguer l’offre de séances du nombre de visites qu’elle a attirées.

Les cinémas mettent également en avant les projections IMAX et CINITY, qui reposent sur des systèmes spécialisés de projection et de son. Shen Tan Zhi Hen Ji a été proposé en version IMAX, tandis que Chong Sheng 2 a été mis en avant pour ses scènes d’action dans des salles premium. Ces formats peuvent différencier une sortie au cinéma du visionnage à domicile, mais aucun chiffre de recettes distinct ne permet d’établir leur contribution au cap annuel.

Musées, livres et tennis élargissent l’activité des cinémas

L’estimation de 480 milliards de yuans pour la filière cinématographique s’accompagne de tentatives concrètes pour associer les projections à d’autres dépenses. La méthode de calcul, le périmètre et le détail des composantes n’ont pas été publiés. Ce chiffre ne doit pas être présenté comme des recettes de cinéma, des bénéfices du secteur ou une contribution mesurée à la production économique nationale.

À Shenyang, dans la province du Liaoning, un itinéraire culturel relie le musée provincial du Liaoning, le musée des sciences et des technologies du Liaoning et une projection en soirée dans une salle IMAX GT. Le cinéma devient une étape d’une journée de visites de musées plutôt qu’une destination à part entière.

À Qingdao, dans la province du Shandong, le lieu de collection Lao Sheng Yin Qing Huai Guan a intégré des ressources de projection de China Film. Il y présente Gei A Ma De Qing Shu et De Xian Jin Zhi. Les visiteurs peuvent ensuite découvrir des radios, tourne-disques, cassettes et vinyles anciens. Les collections comprennent des objets audiovisuels datant des années 1950 et des reconstitutions de magasins d’électroménager des années 1980 et 1990.

À Pékin, une manifestation organisée pour le 90e anniversaire de la Longue Marche de l’Armée rouge associe la visite du Musée du Parti communiste chinois à des projections consacrées à la Longue Marche au cinéma Tian Tian Zhong Ying Hui, situé à proximité. Dans le district de Nanshan, à Shenzhen, des cinémas ont ajouté des espaces de lecture, des services de soins du cuir chevelu et des espaces dédiés aux jeux vidéo compétitifs. Un autre partenariat propose des réductions sur une sélection de livres dans sept librairies de Shenzhen aux clients qui présentent leur billet de cinéma.

Avant la Fête nationale, le programme Chao Xian Chang de Huaxia Film s’est associé à plus de 100 cinémas pour retransmettre en direct sur grand écran le tournoi de tennis China Open 2026. Cette initiative a été présentée comme la première retransmission du tournoi dans des cinémas. La fréquentation, le prix des billets pour la retransmission et les recettes n’ont pas été communiqués ; son ampleur commerciale reste donc indéterminée.

Pourquoi les classements annuels sont à prendre avec précaution

Les classements des films en tête de l’année diffèrent selon les sources. Un classement distinct place Once Upon a Time in the Middle East en première position, avec 349,9 millions de dollars, Kung Fu Soccer en deuxième, avec 323 437 173 dollars, All Wishes Come True! en troisième, avec 302,2 millions de dollars, et Dear You en quatrième, avec 285,2 millions. Son top 10 ne correspond pas à la liste des films cités dans le bilan du 11 octobre.

Ce classement compte également deux films intitulés V, avec des recettes et des dates de sortie différentes, ainsi qu’un film intitulé Zootopia 2, daté du 26 novembre sans que l’extrait précise l’année. Aucune date de référence commune ni explication du périmètre retenu n’est fournie. Il est donc impossible de rapprocher de manière fiable ses montants en dollars des totaux d’octobre en yuans ; ce classement ne doit pas s’y substituer.

Cette distinction est importante : huit films nationaux dans le top 10 correspondent à 80 % des places, mais pas nécessairement à 80 % des recettes annuelles. La part de 78,7 % des recettes revenant aux films nationaux concerne spécifiquement la Fête nationale. La part annuelle complète du marché national, les recettes actuelles des dix films en tête et un chiffre annuel comparable pour 2025 n’ont pas été établis.

Les prochaines dates importantes sont celles des sorties à l’étranger à partir du 15 octobre. Leurs résultats permettront de mesurer séparément la demande du public international. En Chine, le cap franchi le 11 octobre témoigne d’importantes ventes de billets, tandis que la comparaison défavorable de la Fête nationale rappelle que les recettes cumulées ne suffisent pas à décrire l’état de l’ensemble du marché.

À retenir

• Le box-office chinois a dépassé 31 milliards de yuans en 2026, préventes comprises, au 11 octobre.
• Huit films nationaux figuraient dans le top 10 annuel, et neuf films avaient chacun engrangé plus d’un milliard de yuans.
• L’Administration chinoise du cinéma a fait état de 1,165 milliard de yuans de recettes et de 31,9959 millions d’entrées pendant les vacances de la Fête nationale.
• Le Nouvel An chinois a généré 5,752 milliards de yuans de recettes, dont environ 50,9 % pour Feichi Rensheng 3.
• Les sorties annoncées à l’étranger débutent le 15 octobre, d’autres étant prévues jusqu’à la fin du mois.
• Huan Ying Lai Long Can Guan a été annoncé comme le candidat de la Chine continentale pour la 99e cérémonie des Oscars, et non comme un film nommé.
• La Chine comptait 95 819 écrans de cinéma à la fin septembre ; l’augmentation des capacités n’a pas empêché un recul du marché pendant la Fête nationale.
• L’estimation de plus de 480 milliards de yuans pour la filière cinématographique est distincte des recettes du box-office.